Español dropdown-ico

Emerson Process Management I-0320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Process Management I-0320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Process Management I-0320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Process Management I-0320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Process Management I-0320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Process Management I-0320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Process Management I-0320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Process Management I-0320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Process Management I-0320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Process Management I-0320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Process Management I-0320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson Process Management en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Process Management I-0320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Process Management I-0320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Process Management I-0320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    (I-0320--.doc/1) 1 SERVICE MANUAL No. I-0320 MULTIPORT FLOW SELECTOR CUSTOMER: P.O. # W.O. # TAG: DATE: OPERATOR MODEL I-0320--.DOC/1 REV 1: AUG-31-04 Bettis Canada Ltd. 4112-91A Street Edmonton, Alberta Canada T6E 5V2 Tel: 780-450-3600 Fax: 780-450-1400[...]

  • Página 2

    (I-0320--.doc/2) 2 TABLE OF CONTENTS I INTRODUCTION ............................................................................................................................... ............ 4 II MULTIPORT SPECIFICATIONS ................................................................................................................ 4 IIB ACTUATOR[...]

  • Página 3

    (I-0320--.doc/3) 3 OBSERVE ALL WARNING DECALS AND TAGS MINIMUM TOOLS REQUIRED: A torque wrench, socket wre nch, and allen head wrench es are required to install the Multiport and Actuator assembly. MULTI PO RT SIZE NPS 2” NPS 3” ANSI 600 NPS 3” ANSI 900/1500 NPS 4” ANSI 600 NPS 4” ANSI 900 BONNET NUT SOCKET SIZE 1 7/16” 2” 2 3/8” 2 [...]

  • Página 4

    (I-0320--.doc/4) 4 I INTRODUCTION As many as eight flow-lines c an be manifolded through one BETTIS Multiport Flow Sele ctor. The multiport allows diversion of an individual flow-line to a test outlet for testing or sampling, while combining t he flow of t he other fl ow-lines in to a separate g roup outl et. II MULTIPORT SPECIFICATIONS RATING SIZE[...]

  • Página 5

    (I-0320--.doc/5) 5 MULTIPORT SIZE AND RATING NPS 2" ANSI 600 NPS 3" ANSI 600 NPS 3" ANSI 900/1500 NPS 4" ANSI 600 NPS 4" ANSI 900 TEST OUTLETC V 67 151 100 27 0 218 GROUP OUTLET C V 262 594 429 1040 830 SHELL HYDROSTATIC TEST PRESSURE PSIG (KPa) 2200-2220 (13780-15300) 2160 (14900) 5560 (38310) 2220 (15300) 3330 (22950) MAX[...]

  • Página 6

    (I-0320--.doc/6) 6 III MULTIPORT INSTALLATION Before installing the unit, observe all warning tags and: 1. Check for external physical damage. 2. Check for any visible leak age of gear oil from th e speed reducer (426). 3. Visually inspect the inside of the multipo r t through the group outlet port checking fo r d amage, rust, and de bris. 4. Check[...]

  • Página 7

    (I-0320--.doc/7) 7 with the #6 well connection. This allows for the installation of the connector pin. Note that installing the pin may require elect rical power so that the upper section of the connector c an be rotated to align the bolt hole. 2. Install the lower section of the connect or onto th e stem flat. Orient th e lower section of the conn[...]

  • Página 8

    (I-0320--.doc/8) 8 2. Controll er address ( I-0168 Se ction J). 3. Control room M ODBUS RTU operation ( I-0168 Secti on D). 4. Installation and use of Bettis Multiport Electronic Controller software on laptop PC. IV MULTIPORT MAINTENANC E Refer to the typical multiport assembly drawing AB0461 on page 14 and the multiport cutaway drawing AB0462 on p[...]

  • Página 9

    (I-0320--.doc/9) 9 NOTE:If the seal wave springs are not properly alig ned and seated the plug seal may not h old rated differential pressure. 3. Install the seal back-up plate (143) against the shoulder in the plug. 4. Lubricate and install the plug seal o-ring (149) on the stainless steel portion of the plug seal assembly (142). Lubricate and ins[...]

  • Página 10

    (I-0320--.doc/10) 10 bonnet in place on the multip o rt body with the s eal injection fitting over the group ou tlet. The bonnet stud h oles must be al igned with t he body’s t apped stud hol es. NOTE:Ensure the b onnet is flat and low ered slowly onto the top of th e multiport body in or der to prevent damaging th e body o-ring and plug seals. P[...]

  • Página 11

    (I-0320--.doc/11) 11 3. Turn the plug (130) at least one complete revolution while checking for smooth movement. If the plug seal asse mbly (142 ) is bindin g at inlet ports when the plug is rotated, the plug seal assembly or the seal wave springs (140) are not in thei r proper position(s). See disassembly procedure below, if required. 4. Install t[...]

  • Página 12

    (I-0320--.doc/12) 12 NOTE: An index mark on one flat on the square end of the plug (130) indicates port position. Ins tall the connector so that the index mark is visible. 4. Install the indicator (188) on th e upper connector (410) using th e nut (192). Ensure that the indicator is al igned wi th the inde x mark o n the square e nd of the pl ug. 5[...]

  • Página 13

    (I-0320--.doc/13) 13 VIII TROUBLESHOOTING A. Actuator Does Not Align Plug (130) t o Port. 1. Check the multiport/actuator co nn ector for looseness. 2. Check the Switchpak/actuat o r connector for looseness. 3. Check the motor for stalling or overload. 4. Check the speed reducer for visual leakage or noisy gear. 5. Check the accuracy of the positio[...]

  • Página 14

    (I-0320--.doc/14) 14 IX DRAWINGS[...]

  • Página 15

    (I-0320--.doc/15) 15[...]

  • Página 16

    (I-0320--.doc/16) 16[...]

  • Página 17

    (I-0320--.doc/17) 17[...]

  • Página 18

    (I-0320--.doc/18) 18[...]

  • Página 19

    (I-0320--.doc/19) 19[...]

  • Página 20

    (I-0320--.doc/20) 20 X TYPICAL MULTIPORT SEAL COMPONENTS PLUG SEAL COMPONENTS SEAL ASSEMBLY (L–>R: BACKUP PL ATE, O-RING, SEAT R ING, SEAL I NSERT, ASSEM B LY )[...]

  • Página 21

    (I-0320--.doc/21) 21 SEAL ASSEMBLY (TOP: ASSEMBLY. B OTTOM (L–> R): SEAL ADJUSTME NT NUT, SEAL W AVE SPRINGS, SEAT RING/PLA TE/O- RING/SEAL IN SERT, SCRAPER WAVE SPRINGS, SCRAPER) PLUG SEAL ADJ USTMENT TOOL SHOWN WIT H BASE PARALL EL TO SHANK F OR INSERTION, BASE PERP ENDICU LAR TO SHANK, AND ENGA GED IN SEAL ADJUSTMENT NUT.[...]

  • Página 22

    (I-0320--.doc/22) 22 PLUG (Index mark can be found on the stem flat that faces the sam e way as the plug sea l opening.) PLUG SEAL ADJUSTMENT TO OL IN PLUG[...]

  • Página 23

    (I-0320--.doc/23 or ig:ss/ss-2004-02-09 rev1:ss/ss- 2004-08-31 app DIST :(EF)O ; ( SM)P) 23 XI MULTIPORT FLOW SELECTOR NOTES[...]

  • Página 24

    (I-0320--.doc/appendix) 24 APPENDIX 1: MOTORS A: Baldor Motors[...]

  • Página 25

    (I-0320--.doc/appendix) 25[...]

  • Página 26

    (I-0320--.doc/appendix) 26[...]

  • Página 27

    (I-0320--.doc/appendix) 27 B: Elnor Motors[...]

  • Página 28

    (I-0320--.doc/appendix) 28[...]

  • Página 29

    (I-0320--.doc/appendix) 29[...]

  • Página 30

    (I-0320--.doc/appendix) 30[...]

  • Página 31

    (I-0320--.doc/appendix) 31[...]

  • Página 32

    (I-0320--.doc/appendix) 32 C: Pacific Scientific Motors[...]

  • Página 33

    (I-0320--.doc/appendix) 33[...]

  • Página 34

    (I-0320--.doc/appendix) 34[...]

  • Página 35

    (I-0320--.doc/appendix) 35[...]

  • Página 36

    (I-0320--.doc/appendix) 36 APPENDIX 2 : GEAR RE DUCERS A: Morse Gearbox[...]

  • Página 37

    (I-0320--.doc/appendix) 37[...]

  • Página 38

    (I-0320--.doc/appendix) 38[...]

  • Página 39

    (I-0320--.doc/appendix) 39 B: Boston Gear Gearbox[...]

  • Página 40

    (I-0320--.doc/appendix) 40[...]

  • Página 41

    (I-0320--.doc/appendix) 41[...]

  • Página 42

    (I-0320--.doc/appendix) 42[...]

  • Página 43

    (I-0320--.doc/appendix) 43[...]

  • Página 44

    (I-0320--.doc/appendix) 44[...]

  • Página 45

    (I-0320--.doc/appendix) 45[...]

  • Página 46

    (I-0320--.doc/appendix) 46[...]

  • Página 47

    (I-0320--.doc/appendix) 47 C: Baldor Ge arbox[...]