Elmo ESD-380 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elmo ESD-380. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elmo ESD-380 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elmo ESD-380 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elmo ESD-380, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elmo ESD-380 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elmo ESD-380
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elmo ESD-380
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elmo ESD-380
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elmo ESD-380 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elmo ESD-380 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elmo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elmo ESD-380, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elmo ESD-380, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elmo ESD-380. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH ESD-380 User ’ s Manual HEA VY DUTY MODEL Before attempting to connect or operate this produ ct, please read these instructions com pletely .[...]

  • Página 2

    1 CONTENTS PREF ACE .................................................................................................................... 2 FEA TURES .................................................................................................................. 3 PRECAUTIONS ........................................................................[...]

  • Página 3

    2 PREFACE The speed dome is a new subcompact dom e camera system designed to deliver superb performance and durability with a pristi ne housing that looks good in any security and surveillance installation. This speed dome contains new generation advanced DSP color camera, with 22X optical zoom multiply 12X digital magnifier ( 23X optical zoom with[...]

  • Página 4

    3 FEATURES CAMERA FEA TURES 1. Optical performance: (1). DR model: 23X optical zoom with 12X digital magnifier . (2). S model: 22X optical zoom with 12X digital magnifier . 2. Continuous Auto-focus or manual focus 3. Minimum illumination: (1). DR model: 23X lens: 0.01 lux (0 lux: IR illuminator ON) (2). S model: 22X lens: 1 lux 4. Advanced DSP came[...]

  • Página 5

    4 ROT AR Y BODY FEA TURES 1. 5” compact, low profile color dome camera 2. 360° endless rotation 3. Pan speed up to 375° /sec 4. T ilt speed up to 300° /sec 5. Preset function enable user to record different 128 viewpoints what you want. Y ou can set Pan/ T ilt/ Zoom for every preset position. 6. Proportional Zoom enables Pan/ T ilt speed inver[...]

  • Página 6

    5 PRECAUTIONS 1. Handle the camera carefully Do not abuse the camera. A void striking, shaking, etc. The camera could be damaged by improper handing or storage. 2. DO NOT disassemble the camera T o prevent electric shock, do not remo ve screws or covers. There are no user serviceable part s inside. Ask a qualified service person for servicing. 3. D[...]

  • Página 7

    6 QUICK STARTING The section is a quick reference for users to manipulate a dome camera in a short time. We explain the operational method through dif ferent keyboards. FUNCTION DEFINITION ■ Preset Function Definition Preset point means that dome camera will sa ve pan/tilt/zoom positions to it s memory . Y ou can recall the preset position throug[...]

  • Página 8

    7 QUICK ST ART FROM ESD-CC1 KEYBOARD Please press <DOME> button and enter the ID of dome to start to control the selected dome camera. ■ Preset Function Operation ■ Setting Press a number key for preset point su ch as <2>. Press <SET PRESET> to record this position as preset point 2. ■ Recall preset position Press a number k[...]

  • Página 9

    8 1. Press a number key to set a s equence line such as <1>. Press <SET SEQ.> to start modifying p arameters of sequence 1. 2. LCD is displaying “001. PST SPD DWELL” now . Y ou can edit the parameters such as <4> <ENTER> for PST , <1> <5> <ENTER> for SPD and <5> <ENTER> for DWELL. That means[...]

  • Página 10

    9 SWITCH SETTING SWITCH DEFINITION A B C A. ID Setting (SW1~SW3) B. Dome Control Protocol C. RS-485 Setting ID Setting Use SW1 ~ SW3 to change your speed dome ID by turning the arrow to the desired number respectively .[...]

  • Página 11

    Dome Control Protocol Refer to below table and turn the arrow to choose a protocol for your speed dome. RS-485 Setting Refer to below table for desired RS-485 settings of your dome camera. SW No. Protocol SW No. Protocol SW No. Protocol 00 VCL 06 None 12 None 01 Pelco D 07 ELMO 13 None 02 Pelco P 08 AD 422 14 None 03 None 09 DS2P Pelco P 15 None 04[...]

  • Página 12

    Alarm Pin Definition 11[...]

  • Página 13

    INSTALLATION STEP 1: Unpack the dome p ackage and take out the dome bodies. STEP 2: Rotate the top holder and t ake it off from the upper dome body . 12 STEP 3: Rotate the smoke bubble and remove it.[...]

  • Página 14

    STEP 4: Now install the dome cover to protect the camera lens. Before actually doing that, apply some lubricant on all surface of water-proof rubber on the upper dome body to make the installation process smoother . 13 Note that the tiny protrusion on upper dome body must match to one of the four holes on lower dome body . Gently pressure the upper[...]

  • Página 15

    STEP 5: Screw the two dome bodies together . It should be done if the lower dome body looked swelled. STEP 6: If needed, assemble the sunshield for outdoor use. STEP 7: Fix the sunshield to the dome with three screws. STEP 8: Connect the attached RS-485, power and BNC cables with your arranged cables. 14[...]

  • Página 16

    STEP 9: Put the cables through the gooseneck and the top holder . STEP 10: Mount the top holder to the gooseneck and rotate the top holder clockwise. STEP 1 1: Then connect the cables to the dome body . 15[...]

  • Página 17

    STEP 12: Mount and screw the dome to the top holder . Put on the rubber lastly . Completion: E S D - 3 8 0 ESD-380 with sunshield 16[...]

  • Página 18

    17 CONNECTION CABLE CONNECTION 22-PIN CONNECT OR DEFINITION The definitions of the pi ns on the 22-pin connector are listed as below t able. No. Pin Color Cable 1 AC24-1 White 2 Empty 3 AC24-2 Black 4 Empty 5 FG Green 6 Empty 1007 20A WG 7 T+ Y ello w 8 R- Orange 9 T - Green 10 R+ Brown 1007 24A WG 1 1-20 Empty 21 VGND 22 Video[...]

  • Página 19

    18 RS-485 Connector Please connect keyboard to Speed Dome thr ough the terminal block. The communication interface between S p eed Dome and Keyboard is RS-485. Maximum cable length for RS-485 communication over 24-gauge wire is 4000 feet (1219 meters ). The recommended cable for RS-485 communication is CA T 5 cable. Definition Cable Color T+ (D+) Y[...]

  • Página 20

    19 OSD DISPLAY FORMAT OSD DISPLA Y FORMA T 1 2 3 4 56 < Fig1. OSD DISPLA Y POSITION> POSITION FUNCTION OSD DISPLA Y DESCRIPTION A Auto Focus Mode 1 FOCUS MODES M Manual Focus Mode X Back Light Compensation OFF 2 BACKLIGHT B Back Light Compensation ON 3 ALARM ALARM Alarm Message 4 ZOOM RA TIO X1 Present Zoom Ratio 5 TITLE 1. Max. 20 letters fo[...]

  • Página 21

    20 SPECIFICATIONS GENERAL FEATURES Environment Indoor / Outdoor Controller I/F RS-485 Operating Temperature -30° – 45 °C Power Source 24 VAC Max Power Consumption 52W Dimensions w/o Sunshield: 234 x 305mm w/ Sunshield: 263 x 305mm Weight 5.8kg ROTAR Y BODY FEATURES Environment ESD-380 Pan Travel 360 Degree Endless Tilt Travel -99 ~ 99 Degree Ma[...]

  • Página 22

    21 SYSTEM ARCHITECTURE SYSTEM ARCHITECTURE[...]

  • Página 23

    22 APPENDIX - OSD MENU This camera utilizes a user setup menu that is disp layed on-screen. This setup menu contains various sub menus that from a tree-type structure as shown below. This menu is described in the “SETUP MENU DESCRIPTION” OSD TREE STRUCTURE ON DEF AUL T OFF ON BLC LEVEL 000 ~ 100 BACKLIGHT OFF AUTO Focus Length: 1cm 10cm 30cm 1m[...]

  • Página 24

    23 ON TITLE DISPLA Y OFF TITLE SETTING 000 ~ 016 ALARM PIN 1 ~ 4 OFF ALARM SWITCH ON N.O. ALARM TYPE N.C. POINT ALARM ACTION SEQUENCE POINT PRESET POS 001 ~ 128 SEQUENCE LINE 1 ~ 4 DWELL TIME 001~AL W A YS SEC. ALARM SETTING ENTER EXIT YES HOME FUNC. ON / OFF PRESET SEQUENCE AUTO-P AN SELECT MODE CRUISE RETURN TIME 1 ~ 127 MIN. PRESET/ AUTOP AN/ SE[...]

  • Página 25

    24 THRESHOLD LOW . MID. HI. IR COLOR B/W . COLOR AUTO EXIT ON IR FUNCTION NONE (22X ) WDR SWITCH ON/OFF AUTO WDR FUNCTION MANUAL ENTER EXIT WDR SETTING NONE (22X ) PRIV ACY SWITCH OFF / ON SHADE GRA Y / WHITE /BLACK SET MASK 1 / 2 RESET YES ENTER EXIT YES PRIV ACY NONE (22X ) EXIT OSD YES[...]

  • Página 26

    25 OSD MENU There are two pages of OSD setup menu allow users to control the camera parameters, these functions are described in the following sections in det ail. Please use LEFT/ RIGHT/ UP/ DOWN of directi on keys to select your p arameters. MENU ITEM 1. DEF AUL T If you select ON for this it em, all the camera parameters will be restored to the [...]

  • Página 27

    26 IRIS With this option, the IRIS priority is higher than SHUTTER and AGC circuit will function automatically to get consistent ex posure. After the IRIS is selected manually , the action of exposure compensat ion depends on the AGC circuit. AGC With this option, the AGC priority is higher than SHUTTER and IRIS circuit will function automatically [...]

  • Página 28

    SLOW SHUTTER Y ou can set the slowest shut ter speed. With the slowest shutter speed, you can see objects in a dark environment under 0.2 lux. With a higher shutter speed, you can see a smooth video image from camera ANGLE ADJUSTER (MIN/ MAX) User can see more area higher if they adj ust the MAX angle to +99 degree. User can see more area lower if [...]

  • Página 29

    28 to “SP” and press <ENTER> 11. ALARM S ETTING Alarm parameters can be set on this p age. ALARM PIN Choose an alarm connector what you want to set its st atus. ALARM SWITCH T urn ON/ OFF alarm function. ALARM TYPE There are two kind of alarm types can be selected. One is normal open the other is normal close. ALARM ACTION User can choose[...]

  • Página 30

    29 This item is detailed mode setting of home f unction. This item will vary with ‘SELECT MODE’ item. GO. Go to execute home function ( HOME FUNC ON only ). EXIT Exit the HOME SETTING menu. 13. SEQUENCE Sequence parameters can be set on this p age. SEQUENCE LINE There are four sets of s equence lines built in dome came ra. Y ou can choose a lin[...]

  • Página 31

    30 TO SA VE: Press ‘ENTER’ to set this posit ion as end point and escape joystick mode. DIRECTION Rotational direction of dome camera. SPEED AUTOP AN function will rot ate camera with this speed. RUN AUTOP AN Execute AUTOP AN function. EXIT Quit the AUTOP AN menu. 15. CRUISE Cruise parameters can be set on this p age. RECORD ST ART Command dome[...]

  • Página 32

    31 WDR FUNCTION Y ou can edit all parameters of WDR by yourself. EXIT Exit this page. 18. PRIV ACY Y ou can program the privacy z one position with this option. PRIV ACY SWITCH Y ou can display “Privacy masks” with this option. SHADE The color of privacy mask can be selected through this option. SET MASK After you press “ENTER” on this item[...]

  • Página 33

    32 APPENDIX - PELCO The Speeddome can be controlled th rough a keyboard which built in D protocol and P protocol . Please follow the instruction to m anipulate our S peeddome with a keyboard which built in D protocol and P pr otocol. SYMBOL DEFINITION <Preset Go> A single button which can comm and a dome to go to specific preset position. <[...]

  • Página 34

    CABLE LENGTH The communication interface between S peed Dome and Keyboard is RS-485. Maximum cable length for RS-485 communica tion over 24-gauge wire is 4000 feet (1219 meters). CA T 5 cable is recommended. CABLE DEFINITION (P Protocol Keyboard to Speed Dome) F or P P r otoc ol K ey b oar d F or S p eedD om e 1 2 4 5 6 7 8 Tx - Tx + +1 2 V GN D Rx[...]

  • Página 35

    34 APPENDIX - PHILIPS ALLEGIANT The dome cameras can be integrated into Philip s Allegiant systems through A repeater . Please follow the instructions to contro l dome cameras through Philips Allegiant systems. SYMBOL DEFINITION <shot> A physical single button : Command dome cameras to go to specific preset position. <set> A physical si[...]

  • Página 36

    35 1478 Old Country Rd. Plainview , NY 1 1803 www .elmousa.com[...]