Elektra Beckum SPA 2001 W manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elektra Beckum SPA 2001 W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elektra Beckum SPA 2001 W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elektra Beckum SPA 2001 W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elektra Beckum SPA 2001 W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elektra Beckum SPA 2001 W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elektra Beckum SPA 2001 W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elektra Beckum SPA 2001 W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elektra Beckum SPA 2001 W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elektra Beckum SPA 2001 W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elektra Beckum SPA 2001 W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elektra Beckum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elektra Beckum SPA 2001 W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elektra Beckum SPA 2001 W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elektra Beckum SPA 2001 W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SPA 2001 W Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Operating Instructions . . . . . . . . . page 8 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . page 12 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . bladzijde 16 Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . pagina 20 Manual de usuario . . . . . . . . . . . página 24 Bruksanvisning . . . . . [...]

  • Página 2

    2 SPA-Elektra.book Seite 2 Donnerstag, 10 . April 2003 3:51 15[...]

  • Página 3

    3 3 2 1 4 7 6 5 6-10 cm max. 9 a b 8 SPA-Elektra.book Seite 3 Donnerstag, 10 . April 2003 3:51 15[...]

  • Página 4

    8 ENGLISH 1 Read first! 2 Specifi ed Condition s of Use 3 General instructions on safety 4 Preventing dange r 5 Delivery and assembly 6O v e r v i e w 7 Initial Operation 7.1 Setting up 7.2 Inserting the dust bag 7.3 Connecting the extractor hose 7.4 Power supply 7.5Switching On and Off 8 Monitoring the minimum volume flow rate 9 Dedusting the filt[...]

  • Página 5

    9 ENGLISH 11 (see Elex V, § 2 (4 )). They should only be used to extrac t surface dust. • Type 1 dust-ex plosion protected du st extractors are technica lly suitable for extracting combu stible dust (moist a nd dry) of dust-explo sion classes St 1 and St 2 (Kst value < 300 bar x m x s -1 ) in zone 11 (see Elex V, § 3 (4 )). They are not suit[...]

  • Página 6

    10 ENGLISH used as a va cuum cleaner for vacuum ing deposited wo od dust or chips , and corresponds to ap plicable regulations , even for oak and be ech wood dust. Here, the minimum vol ume flow is also monitored at th e pressure gauge. For a cleaning nozzle with a connector diam eter of 100 mm, the fil ter must be dedusted if the pointer on t he p[...]

  • Página 7

    11 ENGLISH − there are any leaks. − the minimum v olumetric control (pressu re gauge) is functio ning correctly. − Suction performa nce check. A log for annual general inspections s hould be kept. This must clearly show the da te of the inspection, ide ntified faults and th e name of the inspector. If required, the machin e should underg o an[...]

  • Página 8

    SPA-Elektra.book Seite 39 Donnersta g, 10. April 2003 3:5 1 15[...]