Electrolux LAVATHERM T35850 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux LAVATHERM T35850. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux LAVATHERM T35850 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux LAVATHERM T35850 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux LAVATHERM T35850, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux LAVATHERM T35850 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux LAVATHERM T35850
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux LAVATHERM T35850
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux LAVATHERM T35850
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux LAVATHERM T35850 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux LAVATHERM T35850 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux LAVATHERM T35850, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux LAVATHERM T35850, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux LAVATHERM T35850. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LAVATHERM T35850 User manual Exhaust Dryer[...]

  • Página 2

    Thank you for choos ing one of our hig h-quality product s. To ensure optimal and r egular perfor manc e of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most effici ently. To refer to this manual any time you need to, we r ecommend y o u t o k e e p i t i n a s a f e p l a [...]

  • Página 3

    Operating Instructions Important safety information In the interest of your safety and to ensu re the correct use, before installi ng and first using the appliance, re ad this user ma nual carefu lly, in cluding its hints a nd warnings. To avoid unne cessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all peo ple using the ap pliance are[...]

  • Página 4

    • Please make sure that no gas lighters or ma tches have accidentally been left in pockets of garments to be loaded into appliance WARNING! Never stop a tumble dry before th e end of the drying cycle unless all items are quickly removed and s pread out so that t he heat is dissipa ted. Risk of fire! • Risk of electric shock! Do not spray down t[...]

  • Página 5

    • Caution - hot surface : Do not touch the door ligh t cover surface when the light is switched on. 1) • Hot surface: Do not touch the back of the ap pliance while it is operating! Child safety • This machine is not intended for us e by young children or infirm persons without su - pervision. • Children should be supervised to ensure that t[...]

  • Página 6

    8 Ring nut Control panel 1 Programme knob and OFF switch 2 Functio n buttons 3 START PAUSE button 4 DELAY START button 5 Function statu s led Before first use In order to rem ove any residues which may have been produced du ring p roduction, wipe the dryer drum with a damp cloth or carry ou t a brief drying cycle (ca . 30 min.) with damp cloths in [...]

  • Página 7

    • Sorting by care label. The care la bels mean: Drying in the tumble dryer possible in prin - ciple Dry at normal tem - peratu re Dry at reduced tem - perature (press DELI - CATE button!) Drying in the tu mble dryer not possible Do not place in the appliance any wet laundry which is not specified on the care label as being suitable for tumble-dry[...]

  • Página 8

    Programme overview Progra mmes max. load (weight when dry) Additional functi ons/ options Applicatio n/pro perties Care mark DELICATE SENSITIVE LONG ANTICREASE BUZZER DELAY START COTTONS EXTRA DRY 7 kg • • • • • Thorough drying of thick or multi- layered fab - rics, e.g. terry towelling items, bathro bes. COTTONS CUPBOARD DRY 1) 7 kg • [...]

  • Página 9

    Programmes max. load (weight when dry) Additional functi ons/ options Applicatio n/pro perties Care mark DELICATE SENSITIVE LONG ANTICREASE BUZZER DELAY START SPORTS LIGHT 2 kg A 3) - • • • For sportswear, thin fa brics, polyester, which are not ironed. EASY IRON 1 kg (or 5 shirt s) A 3) - • • • Special p rogram me with a nti-cr ease me[...]

  • Página 10

    Opening loading door / loading laundry 1. Open loading door : Use force to push agains t the loading door (push point) 2. Load your laundry (do not for ce it in) . CAUTION! Do not jam laundry in between the loading door and rubber seal. 3. Close loading door securely. Lock must audibly lock. Selecting the programme Use the programme selector to set[...]

  • Página 11

    BUZZER The appliance is supplied with the BUZZER function deactiv ated. To activate buzzer choose BUZZER option. The buzzer sounds or plays a tune during: – cycle end – anti-crease phase and wh en phase starts or ends – cycle interruption by a warning –a l a r m Setting delay tim er With the DELAY START button, you can delay the start of a [...]

  • Página 12

    The dryin g cycles (excep t for the an d WOOL CARE programme) are automatically followed by an anti-crease phase which lasts around 30 minut es. The drum rotates at intervals during this phas e. This keep s the la undry loose and free of creases. The laundry can be removed at any time during the anti-crease phase . (The laundry sh ould be taken out[...]

  • Página 13

    3. Open the filter pressing the button, among two slots on fingers. Clea n the fil - ter using dump hand or cloth. After a pe - riod of time, a patina due to detergent residue on laun dry forms on t he filters. When this occurs, clean the filter with warm water using a brush. Close the filter and do not forget to put it back. WARNING! Before You pl[...]

  • Página 14

    What to do if ... Troubleshooting by yourself Probl em Possible cause Remedy Dryer does not work. Mains plug is not plugged in or fuse is not working c orrectly. Plug in at mains socket. Check fuse in fuse box (domestic in - stallation). Loading door is open. Close loading door. Have you pressed the START PAUSE button? Press the START PAUSE button [...]

  • Página 15

    Changing the bulb for interior lighting Only use a special bulb which is designed specially for dryers. The special bulb can be obtained from your local service centre. When the appliance is switched on, the interior lig hting switches itself off after 4 minutes when the door is open. WARNING! Do not use standard bulbs! These develop too much heat [...]

  • Página 16

    4. To memorize setti ng press simultaneou sly the DELICATE and BUZZER bu ttons or turn knob to OFF position Technical data This appliance conforms with the following EU Directives: – 2006/95/EC dated 1 2.12.2006 Low Voltage Directive – 89/336/E.E .C dated 03.05.1989 EMC Directive inclusive of Amending Directive 92/31 /EEC – 93/68/EEC d ated 2[...]

  • Página 17

    Installation Appliance positioning • It is recommended that, for your convenienc e, the machine is positioned close to your washing machine. • The tumble dryer must be installed in a clean place, where dirt does not build up. • Air must be able to circulate freely all r ound the appliance. Do not obstr uct the front ventilation grille or the [...]

  • Página 18

    3. Remove foil ho se and polystyre ne pad - ding from the machine. Fitting the vent hose To simplify the installation, there is a choice of vent outlets: one at the back, the others in the left and right-hand side. Conn ect the hose to whichever is the more convenient by pulling the ring nut (A) from th e vent outlet at the back, screwing it on to [...]

  • Página 19

    WARNING! It is important n ot to connect the v ent hose to, for example, a cooker ho od, or a chimney or flue p ipe designed to carry the exha ust from a fuel burning appliance. Note that to avoid cond ensation problems, it is essential that the dryer be fitted with th e flexible hose to carr y its “exhaust” at least beyond the kitchen units; p[...]

  • Página 20

    The wires in the mains lead are coloured in ac - cordance with the following code: 1 Blue - Neutra l 2 cord clamp 3 Brown - Live 4 Green and Yellow - Earth The wire coloured green and yellow must be con - nected to the terminal mark ed with the lette r «E» or by the earth sym bol or colo ured green and yellow. The wire coloured blue must be conne[...]

  • Página 21

    A spec ial stac king kit is av aila ble thr ough yo ur dealer, to enable the mo unting of the dyer on top of a front loading washing machine with cover’s depth between 48 and 60 cm. Read carefully the instructions s upplied with the kit. Environment The sym bol on the product or on its packa ging indicates that this product may not be treated as [...]

  • Página 22

    Pre-draining Drying cyc le Revolutions per mi - nute Residual dampness Energy in kWh in litres as a % 1000 4.20 60 3,9 1400 3.64 52 3.7 Service In the event of technical faults, please fi rst check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instr uctions (Chapter “Wha t to do if…”). If you were not able to reme[...]

  • Página 23

    • This guarantee is in addition to yo ur statutory and other legal rights. Exclusions • Damage or calls re sulting from transportati on, improper use or neglect, the replacement of any light bulbs or r emovable parts of glass or plastic. • Costs incurred for calls to put right an a ppliance which is improperly installed or calls to appliances[...]

  • Página 24

    Email: service.eid@e lectrolux.i e European Guarantee This ap plia nce is guara nteed by Electrolux in each of the countri es listed at the back of th is user manual, for the period sp ecified in the a ppliance guarantee or otherw ise by law. If you move from one of these countr ies to another of the countries lis ted, the appliance guar - antee wi[...]

  • Página 25

    Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str. , 54627 Thessa - loniki Hrvatska +385 1 63 23 33 8 Slavonska avenij a 3, 10000 Zagr eb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dubl in 12 Itali a +39 (0) 434 55850 0 C.so Lino Zanussi, 26 - 3 3080 Porcia (PN) Latvija +371 67 313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-101 2, R iga Lietuva + 370 5 278 06 0 3 Ozo 10a, LT[...]

  • Página 26

    Россия +7 495 937 78 37 129090 Москва , Олимпийский проспект , 16, БЦ "Ол импик" Україна + 380 44 586 2 0 60 04074 Київ, вул.Ав тозавод ська, 2а , БЦ "Алкон" 26[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

    www.electrolux.com To buy accessories, consumab les and spare parts at our online sh op please visit: www.aeg-electrolux.co.uk 136907020-0 2-1109200 8[...]