Electrolux 55800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux 55800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux 55800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux 55800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux 55800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux 55800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux 55800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux 55800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux 55800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux 55800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux 55800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux 55800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux 55800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux 55800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LAVA THERM 55800 Condensation dryer User information[...]

  • Página 2

    2 Dear Customer , Please read this user information car e fully and keep it to r efer to later . Please pass the user information on to any futur e owner of the appli- ance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions War n in g! Informa tion that affects your personal safety . Important! Information that prevents damage to th[...]

  • Página 3

    3 Contents Oper ating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 Installation and conn ection instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Installation safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Removing transport safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    5 Oper ating Instructions 1 Safety Befor e first starting up • Note the ”Installation and connection instructions” • Before first starting up, check the machine f or any damage incurr ed during transport. Never connect up a damaged machine. If parts ar e damaged, contact your supplier . Intended use • The dryer is intended for drying stan[...]

  • Página 6

    6 Child safety • Keep packaging away fr om ch ildren. Risk of suffocation! • Childre n can often not see the danger s associated with electric ma- chines. Never leave unsupervised children near the dryer . • Ensure tha t children and small anim als cannot climb into the dryer’s drum. Risk of death! Keep the dryer door shut whenever it is no[...]

  • Página 7

    7 Disposal 2 Packaging material The packaging materials are envir onm entally friendly and can be recy- cled. The plastic components are id entified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the pa ckaging materials in the appr opriate container at your local wa ste disposal facili ties. 2 Old appliance Please dispose of your[...]

  • Página 8

    8 Description of machine Oper ating scr een Drawer containing condensate tank Screw ed feet (with height ad- justment) Loading door (interchangeable stop) Oper ating screen Large mesh filter (lint filter) Air slot s Lamp for inside light Type plate Base door up - stream of heat ex- changer Micro-fine f ilter ( lint filter) Fine strainer (lint filte[...]

  • Página 9

    9 Befor e the first drying cycle In order to r emove any residue which may have been pr oduced during production, wipe the dryer drum wi th a damp cloth or undertake a brief drying cycle (20 MIN) with damp cloths. Sorting and pr eparing laundry Sorting laundry • Sort by fabric type: – Cotton/linen for progr ammes in CO TTONS pr ogramme gr oup. [...]

  • Página 10

    10 Overview of pr ogr ammes Programme max. loading volume (weight when dry) Additional functions Application/properties Car e symbols SPECIAL CARE 1) 1) SPECIAL CARE and SENSITIVE cannot both be selected at the same time. AUDIBLE SIGNAL SENSITIVE 1) COTT ONS EXTRA DRY 6k g • • • Drying thick or multi-layer ed tex- tiles, e.g. terry towelling [...]

  • Página 11

    11 Programme max. loading volume (weight when dry) Additional functions Application/properties Car e symbols SPECIAL CARE 1) 1) SPECIAL CARE and SENSITIVE cannot both be selected at the same time. AUDIBLE SIGNAL SENSITIVE 1) 20 MIN 40 MIN 1k g • • - For drying individual items of laundry or for small volumes of less than 1 kg. m l 2) n 2) Press[...]

  • Página 12

    12 Drying Switching machine on / switching light on Turn the progr amme selector to any progr amme or turn it to LIGHT . The machine has been switched on. When the loading door is opened, the drum is illuminated. Opening loading door / loading laundry 1. Open loading door: Use force to push against the loading door (push point ) 2. Load your laundr[...]

  • Página 13

    13 AUDIBLE SIGNAL When the drying cycle has finished, an intermittent audible signal will sound. SENSITIVE For gentle drying of frequently-worn textiles. Progr amme starts on full heat setting, which is then reduce d towar ds the end of the programme to ensure gentle car e of laundry . 3 SPECIAL CARE and SENSITIVE cannot be selected together . Star[...]

  • Página 14

    14 Drying cycle complete / r emoving laundry Once the drying cycle is complete, the END and CREASE GUARD dis- plays light up. If the AUDIBLE SIGNAL button has been pr essed, an au- dible signal sounds intermittently . 3 The drying cycle is automatically followed by a cr ease guard phase which lasts around 30 minutes. The drum r otates in intervals [...]

  • Página 15

    15 Cleaning and maintenance Cleaning fluff filter To ensure that the dryer works perfec tly , the fluff filters (micr o-fine fil- ter and fine strainer) must be cleaned after every drying cycle. 1 Caution! Never operate the dryer without fluff filter s or with damaged or blocked fluff filters. 1. Open loading door 2. Use a damp hand to clean th e m[...]

  • Página 16

    16 Clean the entir e filter area 3 The strainer ar ea does not have to be cleaned after every drying cycle, but should be checked regularly and cleaned of fluff if necessary . 6. To do this, grip the top of the large mesh filter and pull it forwards un- til it comes loose from the two brackets. 7. Remove fluff from the entir e filter area. It is be[...]

  • Página 17

    17 1. Pull drawer containing condensate tank out all the way . 2. Pull out condensate tank’s outlet connections and pour condensate out into basin or other suitable container . 3. Slide outlet connections in and re- fit condensate tank. If the progr amme has been inter- rupted as a result of the conden- sate tank being full: Press the ST ART/P AU[...]

  • Página 18

    18 4. Turn both lock washers inwar ds. 5. Pull heat exchanger out of base by the handle. 1 Caution! Do not use sharp objects to clean. The heat exchanger could develop leaks. 6. Clean heat exchanger . It is best to use a brush or to rinse thoroughly with a shower head. 7. Replace heat exchanger and lock into place (turn both lock washer s outw ards[...]

  • Página 19

    19 What to do if…? T roubleshooting by yourself If, during operation, the dryer shows an err or display (one or more dis- plays flashing on the progr amme pr ogr ess display), check first of all whether you can remedy the pr oblem your self by means of the table below . If you cannot solve the probl em: Switch the machine off and on again. Reset [...]

  • Página 20

    20 When pressing a but- ton, the corresponding button flashes several times. Washing pr otection. After the start of the progr amme, the option c an no longer be set. Turn the progr amme knob to OFF . Set the progr amme again. Drum light does not work. Progr amme sele ctor in OFF position. Turn pr ogramme selector to LIGHT or to any pro gramme. Def[...]

  • Página 21

    21 Changing bulb for inside light Only use a special bulb which is designed specially for dryers. The spe- cial bulb is available from the after-sa les service, ET-Nr . 1 12 552 000-5. 1 War n in g! Do not use standar d bulbs! These de velop too much heat and may damage the machine! 1 War n in g! Befor e replacing the bulb , disconnect the mains pl[...]

  • Página 22

    22 Pr ogr amming options Objective Implementation P ermanently pr ogram in the audible sign al which reminds you that the progr amme is com- plete. 1. Turn the progr amme selector to any progr amme. 2. Pres s the AUDIBLE SIGNAL button and hold down for ap- prox. 5 seconds. A brief signal sounds several times. The AUDIB LE SIGNAL display flashes sev[...]

  • Página 23

    23 T echnical data 5 This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Di r ective inclusive of Amending Directive 92/3 1/EEC – 93/68/EEC dated 22.0 7.199 3 CE Marking Directive Consumption values The consumption values have been established under st[...]

  • Página 24

    24 Installation and connection instructions 1 Installation safety instructions • Before fir st starting up, all parts of the tr ansport safety equipment must be removed. The machine may otherwise be damaged. • Before starting up for the fir st time, ensur e that the nominal voltage and type of current specified on the machine type plate match t[...]

  • Página 25

    25 Electrical connection Any electrical work requir ed to inst all this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 WARNING – THIS APPL IANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liabili ty should these safety measur es not be observed. Before switching on, make sur e th e electricity supply voltage[...]

  • Página 26

    26 P ermanen t Connection In the case of a permanent connection it is necessary that you install a double pole switch between the appliance and the electricity supply (mains), with a minimum gap of 3 m m between the switch contacts and of a type suitable for the requir ed load in compliance with the curr ent electrical regulations. The switch must [...]

  • Página 27

    27 5. Unscrew hinge A fr om the loading door , r otate through 180°, r einsert on the opposite side and screw down. 6. Reinsert cover plates B and C on the opposite site having first r otated them through 180°. 7. Unscrew cover plates E fr om the front of the machine, rotate through 180, scr ew on the opposite side. 8. Unscrew door lock F , push [...]

  • Página 28

    28 Special accessories The following special accessories ar e available from your specialist dealer: Intermediate installation ki ts for stacked washer and dryer: These intermediate installation kits can be used to arrange the dryer and an automatic AEG washing machin e (60 cm wide, fr ont loading) as a space-saving washer/dryer stack. The automati[...]

  • Página 29

    29 W arr anty conditions Gr eat Britain Standard guarantee conditions We, AEG, undertake that if withi n 12 months of the date of the purchase this AEG appliance or any part ther eof is proved to be defective by r eas on only of faulty workmanship or materials, we will, at our discr etion repair or r eplace the same FREE OF CHARGE for labour , mate[...]

  • Página 30

    30[...]

  • Página 31

    31 Service and Spar e P arts If the event of your appliance r equir ing service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contact Service For ce by telephoning: Y our telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your post code area. For the address of your local Servic e Force Centre and further informa-[...]

  • Página 32

    From the El ectrolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s largest pr oducer of powere d appliances for ki tchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Gr oup products (such as refrigerators, c ookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) ar e sold each year to a va lu[...]