Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eclipse - Fujitsu Ten en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p mkII. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ♦ ♦ Contents Contents INST ALLA TION MANU AL Be sure to read this installation manual thoroughly prior to installation. If installation methods or nonstandard parts not specified in this installation manual are used, accidents or injury may result. Professional installation is required to install this system. Eclipse recommends you to have the [...]

  • Página 2

    Advertencia Avertissement • • Do not modify this system for use other than that specified herein. Also, do not deviate from the installation procedures described herein; Eclipse will not be held liable for damages including, but not limited to serious injury, death, or property damage resulting from installations that enable unintended operatio[...]

  • Página 3

    Front / Parte delantera / Avant Mounting bolts / Pernos de montaje / Boulons de montage Pocket, etc / Cavidad, etc. / Poche, etc. Center cluster panel / Panel del grupo central / Panneau combiné central The hexagonal head bolts (red) which are removed may be used again later when reinstalling. Tip Los pernos de cabeza hexagonal (rojos) desmontados[...]

  • Página 4

    Notes on installation / Notas sobre la instalación / Remarques concernant l'installation ♦ ♦ Installing the GPS antenna / Installing the GPS antenna / Cómo instalar la antena del GPS / Cómo instalar la antena del GPS / Installation de l'antenne GPS Installation de l'antenne GPS Tip Advertencia Avertissement Consejo Conseil •[...]

  • Página 5

    Notes on installation / Notas sobre la instalación / Remarques concernant l'installation Connecting point f or the v ehicle speed pulse signal (e xample) Vehicle speed pulse signal wire (vehicle harness)/ Cable de la señal de pulso de la velocidad del vehículo (arnés del vehículo)/ Câble de signal d'impulsion de vitesse du véhicule[...]

  • Página 6

    Wire colors and connection points for connection wires and 3 2 B+ (Yellow) Connect where power is constantly available, regardless of the ignition key's position. ACC (Red) Connect where the power comes on when the ignition is in the ACC position. Illumination power supply (Orange/White) Connect to where power comes on when the vehicle light s[...]

  • Página 7

    Yellow Red Blue Blue/White FRONT SPEAKERS 3 8 1 8P 1P 16P Orange/White TO SUB-WOOFER 13P TO GROUND REAR SPEAKERS AUX105 (SOLD SEPARATELY) TO VEHICLE SPEED PULSE SIGNAL TERMINAL TO BATTERY+12V (Permanent Supply) TO ACC (Power Supply) TO HEAD LIGHT SWITCH (Illumination (+)) TO POWER ANTENNA RELAY (Supply) TO REMOTE TURN-ON (Amplifiers, etc..) TO EXTE[...]

  • Página 8

    Jaune Rouge Bleu Bleu/Blanc HAUT-PARLEURS AVANT 3 8 1 8P 1P 16P Orange/Blanc VERS LE SUB-WOOFER 13P VERS LA MASSE HAUT-PARLEURS ARRIÈRE AUX105 (VENDUS SEPAREMENT) VERS LA BORNE DE SIGNAL D'IMPULSION DE VITESSE DU VÉHICULE VERS LA BATTERIE+12V (alimentation permanente) VERS ACC (alimentation électrique) VERS LE COMMUTATEUR DE PHARES (éclair[...]