Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eclipse - Fujitsu Ten en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eclipse - Fujitsu Ten AVN2210p. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O WNER'S MANU AL W e appreciate y our purchase of this receiver . Please read through this manual f or correct oper ation. W e suggest that after reading it y ou keep this man ual in a saf e place f or future ref erence. In-Dash Portable Navigation with CD/USB Multi-Source Receiver A VN2210p[...]

  • Página 2

    For your Safety in Using the A VN2210p W arnings and caution signs, illustrated below , are posted throughout this ma nual as well as on the A VN2210p. They show safe and correct way s to handle the product so as to prevent personal injury to you, other s and to avoid property damage. Please read through th e "W arning" and "Caution [...]

  • Página 3

    WARNING ● Do not place foreign objects in the disc insertion slot or USB input terminal. Fires or shocks may result. ● Do not disassemble or alter th is main unit. Accidents, fir es or shocks may result. ● Do not let water or foreign object s enter the internal part s of this main unit. Smoke, fi res or shocks may result. ● Do not use when [...]

  • Página 4

    Operating Precautions <Y our A V N2210p will perform well over a long period of time through correct handling and care.> Notes on Operation • For your safety , play only at moderate vo lumes in order to hear exterior sounds. • Discs with the logo shown to the left can be played. • Y ou can play music CDs (CD-R/CD-RW) on this player . Be[...]

  • Página 5

    Basic Operation Adjusting Sound Muting the V olume T o cancel muting, either press the [MUTE] button again or tu rn the [VOL] rotary knob to the right. While the audio system is muted, navi gation voice guidance continues unmuted. Setting Guide T one Right : ON Left : OFF 1 Press the [MUTE] button. 1 Press the [FUNC] button to esta blish the FUNCTI[...]

  • Página 6

    Switching Audio Control Modes BASS  MID  TREB  BAL  FA D  NON-F  NF-P  LPF  LOUD  SVC  BASS  ... T urn the [VOL] rotary knob to the right or left in the a udio mode while refe rring to the table below to adjust the sound. 1 Modes will switch in the order shown below each time the [ENTER] button is pressed. Mode Func[...]

  • Página 7

    Switching Between the Audio and Navigation Screen LPF (Low Pass Filter for Sub-Woofer output) Adjust frequency filtering settings. T urn to the right LPF ON : Only allow lower frequencies (low range) through. T urn to the left LPF OFF : Allow all frequencies through regardless if the frequencies are low or high. LOUD (LOUDNESS) Accentuate low and h[...]

  • Página 8

    T urning the PND Display ON and OFF The PND display will come ON. The PND display will go OFF . Switching Between Lef t and Right Speaker Output for the Navigation V oice V oice guidance speaker output can be sw itched between right and lef t speaker . RIGHT  LEFT RIGHT : Output from the right front speaker LEFT : Output from the left front spea[...]

  • Página 9

    How to Operate the T uner Calling up Preset Channels The registered preset channel will be selected and the corresponding station will be received. Six stations can be memorized for each of FM 1, 2 and 3, and six st ations can be memorized for AM, making a total of 24 st ations. Calling up a Preset Channel from the PND Display Memorizing St ations [...]

  • Página 10

    The selected station is memorized and the preset registration number and frequency are indicated on the display . T o manually set additional se lected stations for the rema ining preset channels, repeat this procedure for each channel. If the stations have been stor ed in memory , pressing a swit ch from [1] to [6] will tune to that preset station[...]

  • Página 11

    ATTENTION • Pressing the preset switches ([1] to [6]) allo ws you to make one-touch station selections. The frequency of the selected station is displayed on the preset switch. • When a new station is set in memory , the station previously set in memory will be deleted. • If there are fewer than six rece ivable stations, the st ations se t in[...]

  • Página 12

    How to Operate the CD/MP3/WMA Player About Comp act Discs • The signal recorded on a compact disc is read by a laser beam, so nothin g touches the disc surface. A scratch on the recorded surfac e or a badly warped disc may caus e deteriorated sound quality or intermittent playback. Observe the following precautions to ensure high quality sound pe[...]

  • Página 13

    • Do not use a CD with glue or remnants of adhesive tape or labels. They may cause the CD to get stuck inside or damage the main unit. About Cleaning a CD • Do not use accessories (stabilizers , protective seals, laser lens cleaners, etc.) sold for "improving sound performance" or "protecting CDs." The changes in CD thickne [...]

  • Página 14

    About MP3/WMA ATTENTION The making of MP3/WMA files by record ing from sources such as broadcast s, records, reco rdings, videos and live performances without permission from the copyright holder for uses other than personal enjoyment is prohibited. What is MP3/WMA? MP3/WMA (MPEG Audio Layer III) is a standard format for audio compression technolog[...]

  • Página 15

    Media Media capable of playing MP3/WMA includes CD-R and CD-R W discs. Compared to CD-ROM media commonly used for music discs, CD-R and CD -RW discs are fragile in high temperature/high humidity environments and one section of th e CD-R and CD-RW may become incap able of playback. Fingerprints or scratches on the disc may prevent playback or cause [...]

  • Página 16

    Multi-Sessions Multi-sessions are supported, and playing of CD-R and CD-RW discs with annot ated MP3/WMA files is possible. However , when "T rack at once" has been written, close the session or process the warning message. S tandardize the format of each session without changing the format. Playing MP3/WMA When a disc with recorded MP3/W[...]

  • Página 17

    Writing to CD-R/CD-R W MP3/WMA files can be recorded on CD-R/RW by us ing a CD-R/R W drive connected to a computer . Record by setting the recording fo rmat of the recording software to ISO9660 level 1 or level 2 (not including extension format). Select CD-ROM ( mode1 ) or CD-ROM XA ( mode2 ) for the disc format. When Playing Back CD-R/RW Insert a [...]

  • Página 18

    Skipping to the Next T rack (File)/Return ing to the Beginning of a T rack (File) Right: Advances to th e next track (file). Left (pressing once): Return s to the beginning of the track (file) being played. Left (pressing more than two times): Returns to the previous track (file). F AST FORW ARD/REWIND Right: Fast forward. Left: Rewind. Random T ra[...]

  • Página 19

    RAND ONE... Play the file s in the folder being played in a random order . RAND ALL... Play the files in all folders in a random order . Repeat T rack Right: ON Left: OFF The track being played is played again. Repeat File/Folder Press the [SELECT(Right/Left)] button to sw itch the mode in th e following sequence: RPT OFF  RP T ONE  RPT ALL R[...]

  • Página 20

    Scan Files/Folders Press the [SELECT(Right/Left)] button to swit ch the mode in the following sequence: Right: SCAN ALL Left: SCAN ONE SCAN ALL... Play the firs t ten seconds of the first file in each folder . SCAN ONE... Sequentially play the first ten seconds of all files in the folder being played and all files bene ath it in the hierarchy . ATT[...]

  • Página 21

    When an MP3/WMA file is playing Press the [TEXT] button to switch the scre en's display pattern in the following sequence: Folder name/File name  Artist/T itle  Folder No. /File No.  Playing time  Folder name/File name  ... ATTENTION • If the CD came with a logo shown below, it is recorded with a disc title and track titles. T[...]

  • Página 22

    How to Operate the USB Music File Player About Playable USB Memory St andards • Supported File System: F A T 16/32 • Playable Audio Format: MP3 • Max.Current: 500mA • Compatibility: USB1.1/2.0 (Maximum transmit speed equivalent to USB 1.1: 12 Mbps) • Correspondence: USB mass storage class (Pla ying from external HDD is not supported) Play[...]

  • Página 23

    Skipping to the Next File/Returning to the Beginning of the File Right: Advances to the next file. Left (pressing once): Returns to the beginning of the fi le being played. Left (pressing more than two time s): Returns to the previous file. F AST FORW ARD/REWIND Right: Fast forward. Left: Fast rewind. 1 Press the [SELECT(Right/Lef t)] button. 1 Pre[...]

  • Página 24

    Random File Order (Shuffle Songs) All music files in the USB memo ry are played in random order . Repeat Song The music file currently being played is repeated. 1 T ouch "Preferences". 2 T ouch "Shuffle songs  ". 1 T ouch "Preferences". 2 T ouch "Repeat song  ".[...]

  • Página 25

    File Search The selected file in t he USB memory is played. If and are displayed, you can change the displ ayed p age of the music file list by touching them. Y ou can search for a file name or the name of an artist by touching "Find". 1 T ouch "Select". 2 T ouch "Playlist", "Artist", "Album", "[...]

  • Página 26

    Y ou can search for a music file by entering alphanumeric characters. CAUTION • Music files in the USB memory can be play ed only when the PND is att ached to the main unit. • Do not remove the USB without first swit ching the display to the audio screen and then touching switch. Loss of data may result if this procedure is not followed. • Wh[...]

  • Página 27

    How to Operate iPod ® An iPod can be connected to the main unit using an optional dedicated connection cable, allowing you to listen to iPod music files and operate so me iPod functions from the main unit. iPod is for legal or right holder-aut horized copying only . Don't steal musi c. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.[...]

  • Página 28

    Repeat Song The iPod music file being pl ayed will be played again. File Search 1 T ouch "Preferences". 2 T ouch "Repeat song  ". 1 T ouch "Select". 2 T ouch "Playlist", "Artist", "Album", "Song" or "Genre". Song title Artist name Album name[...]

  • Página 29

    The selected file in the iPod will be played. If and are displayed, you can change the displ ayed p age of the music file list by touching them. Y ou can search for a file name or the name of an artist by touching "Find". Y ou can search for a music file by entering alphanumeric characters. 3 T ouch the name of the mu sic file to be playe[...]

  • Página 30

    How to Operate the Optional Satellite Radio If the optional XM/SIRIUS satellite radio tuner uni t is connected, satellite radio broadcast can be received. With XM/SIRIUS satellite radio, over 100 channels are available including music, sports, news, and entertainment programs. The channel can be selected from categories such as ROCK and DANCE, or b[...]

  • Página 31

    Memorizing Channels Manually setting Channels into memory The selected channel will be memorized an d the preset number an d channel name will be displayed in the display area. T o set additional manually selected statio ns for the remaining preset channels, repeat this procedure for each preset channel. Subsequently , when listening to the satelli[...]

  • Página 32

    Manually Memorizing Channels on the PND Display The selected statio n will be memorized. T o set additional manually selected statio ns for the remaining preset channels, repeat this procedure for each preset channel. Subsequently , when listening to the satellite radio you will be able to tune into stations by touching the preset switch. ATTENTION[...]

  • Página 33

    Preset Scan "P SCAN" will be displayed and the stations memorized for preset channels P1 to P6 will be called up in order and received for five seconds each. T o cancel the preset scan, press the [FUNC] button. Channel Preset Recall A total of 24 stations can be memorized: six stations for each of the four groups under SIRIUS and six stat[...]

  • Página 34

    Switching the Display Information from the PND T ouch Panel Channel, artist, and title in formation will be displayed. ATTENTION If there is no name, NO_ DA T A will appear . Displaying XM ID The XM ID is necessary when subscribing to XM services. The XM ID is displayed. T o clear the ID display , pr ess the [ENTER] button again. Displaying SIRIUS [...]

  • Página 35

    How to Operate the Port able Audio Player Use an optional AUX105 to connect a po rtable audio player to the main unit. Switching the AUX Mode ON and OFF "Audio off" is displayed on the PND displ ay . On the sub displ ay "GOOD BYE" will be momentarily displayed and then "ALL OFF". AUX ON  AUX OFF ATTENTION When AUX i[...]

  • Página 36

    Information Y ou should Know If One of These Messages Appears If any of the following messages are displayed on s ub display , check the equipment while referring to the Cause and Corrective action columns. Messages Cause Corrective action CD/MP3 INFO 3 DISCS ARE DIRTY OR DAMAGED The loaded disc is dirty or upside down. Check it for proper orientat[...]

  • Página 37

    SIRIUS ANTENNA SIRIUS ANTENNA IS DISCONNECTED Connect the SIRIUS antenna. LINKING SIRIUS Satellite RADIO SIGNAL RECEIVING F AILS Adjust the SIRIUS antenna position to receive the satellite signal. CALL 888-539-SIRIUS NO SUBSCRIPTION TO THE SELECTED CHANNEL Subscribe to SIRIUS to receive the service by SIRIUS Satellite radio. SUB UPDA TED SUBSCRIBIN[...]

  • Página 38

    Before Asking for Rep airs Slight differences in operation can sometimes be mist aken for malfunctions, so check the following table before asking for any rep airs. If the following fail to solve the prob lem, contact the place of purchase. CAUTION If a problem occurs, for instance when the main uni t does not respond to any button presses, or the [...]

  • Página 39

    *: According to your cellular phone, the mute functi on may not work correctly . In this case, press the [MUTE] button on the main unit. Also, refer to "tom tom" web site for details on applicable phone models. There is a point of light on the display . At least 99.99% of the pixels on the LCD panel are effective, but it is possible that [...]

  • Página 40

    Specifications <GENERAL> <DISPLA Y> <FM TUNER> <AM TUNER> <CD SECTION> <USB MEMORY SECTION> <EQUALIZER SECTION> Power Supply 13.2V DC (1 1-16V) Current Drain 3A Dimensions (whole unit) (W x H x D) 7" x 4" x 6-1/2" (180 x 100 x 165mm) Weight (whole unit) 5.5lbs (2.5kg) Dimensions (PND only) (W[...]

  • Página 41

    <AUDIO AMPLIFIER> Power Output 14W x 4 (20Hz~20kHz, 1% THD, 4 Ω , Vcc=14.4V) Max. 50W x 4 Output Level/Impedance 5V/55 Ω line-out impedance Loudness +9dB at 100Hz/+6dB at 10kHz[...]

  • Página 42

    How to Cont act ECLIPSE <U.S.A/CANADA> Fujitsu T en Corp. of America (Eclipse) 19600 South V ermont Avenue, T orrance, CA 90502 Phone: 1-800-233-2216[...]