Echo 231 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Echo 231. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Echo 231 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Echo 231 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Echo 231, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Echo 231 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Echo 231
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Echo 231
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Echo 231
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Echo 231 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Echo 231 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Echo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Echo 231, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Echo 231, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Echo 231. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALL MET AL SHIELD If necessary, remove nylon head, plastic shield, and 38 mm upper plate. 1 . Loosely attach bracket (A) to shield (B) and attach to bottom of gear housing (C) with screws and nuts provided. 2 . Install nuts and lockwashers on screws where indicated and tighten all hardware. WARNING DANGER The type of Blade used MUST be matched[...]

  • Página 2

    INST ALL HARNESS CLAMP NOTE Some models require installation of harness clamp. If your unit does not have a clamp follow these directions. 1 . Remove shield and gear housing as an assembly. a. Loosen two (2) screws (A) that clamp the gear housing to the shaft. b. Remove locating screw (B) found at the top of the gear housing. c. Pull shield and gea[...]

  • Página 3

    NOTA La barrera de barra es utilizada restrinja el movimiento postrero de la unidad. Para el uso de servicio pesado o extendido, la agarradera en-U debe ser utilizado. Consulte con su distribuidor ECHO o manual de seguridad de su trimmer/brushcutter para los detalles con respecto a Manubrios (Agarradera-U). INST ALE EL PROTECTOR DE MET AL Si es nec[...]

  • Página 4

    NOTA La barrera de barra es requerida al lutilizar las hojas. Las unidades equipadas con el manubrio (mango en U) no requieren la instalation de la barrera de barra. 1 . Coloque la empuñadura delantera en el eje e instale la barrera de barra usando los cuatro (4) tornillos y tuercas. 2 . Coloque la empuñadura delantera para efectuar la operación[...]

  • Página 5

    A VERTISSEMENT DANGER L’utilisation de la lame requiert l’installation de la bandoulière (non inclus dans le kit) réf. C062000070 (LES Etats- Unis) ou C602000060 (Le Canada) pour limiter le mouvement du taille-bordures et maintenir son contrôle si la lame se bloque, ou se grippe. L’utilisation d’une lame sans la bandoulière pourrait ent[...]

  • Página 6

    REMARQUE La barre de barrière est exigée à l’aide des lames. Les unités équipées d’U-Handles n’exigent pas l’installation de la barre de barrière. 1 . Positionne la poignée avant sur l’arbre installer la barre de barrière au moyen des quatre (4) boulons et écrous. 2 . Positionnez la poignée pour une utilisation confortable et s[...]

  • Página 7

    NOTES NOT AS REMARQUES[...]

  • Página 8

    ECHO, INCORPORA TED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH, IL 60047 U.S.A. www .echo-usa.com ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT: If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673- 1558 from 8:30 am to 4:40 pm (Central Standard Tim[...]