Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dremel 1200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dremel 1200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dremel 1200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dremel 1200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Dremel 1200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dremel 1200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dremel 1200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dremel 1200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dremel 1200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dremel 1200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dremel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dremel 1200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dremel 1200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dremel 1200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Instructional Safety Manual Model 1200 Dual T emp Glue Gun Form No. 2610933927 04/06 Robert Bosch T ool Corporation © 2004 All Rights Reserved 1-800-437-3635 http://www .dremel.com Dremel brand products are manufactured and sold by the Dremel Division of Robert Bosch T ool Corporation DM 2610933927 11-05.qxd 4/12/06 4:20 PM Page 1[...]
-
Página 2
2 Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS Melted glue will burn skin; operating nozzle temperature is 380 deg F . Do not touch melted glue or nozzle area. If accidental contact occurs, do not remove glue. Immed[...]
-
Página 3
3 Pop-Up Stand Stand release button T ip Glue stick Headlight T rigger Getting to Know Y our Glue Gun On/Off Switch Indicator Lights Operation With switch in the “Off” position, plug Dremel Dual T emp Glue Gun Model 1200 into a standard 120V receptacle. Adjust switch to low setting or high setting. Red light will be activated to indicate power [...]
-
Página 4
started on the threads, tighten the remain- der with an adjustable wrench until the tip is secured tightly on the glue gun. Place the silicon safety sleeve over the new tip. The glue gun is now ready for use. A nti-Drip Feature The Anti-Drip feature is activated by releasing the trigger which will cut off the flow of glue into the channel. A small [...]
-
Página 5
5 Y our Dremel product is warranted against defective material or workmanship for a period of two years from date of purchase. In the event of a failure of a product to conform to this written warranty , please take the following action: 1. DO NOT return your product to the place of purchase. 2. Carefully package the product by itself, with no othe[...]
-
Página 6
6 Manuel d'instructions et de sécurité Modèle 1200 Pistolet encolleur à deux températures Robert Bosch T ool Corporation © 2004 T ous droits réservés 1-800-437-3635 http://www .dremel.com Les produits Dremel sont fabriqués et vendus par la division Dremel de la Robert Bosch T ool Corporation DM 2610933927 11-05.qxd 4/12/06 4:20 PM Pag[...]
-
Página 7
7 V ous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS La colle, quand elle est fondue, a la propriété de brûler la peau ; la température de fonctionnement du gicleur est de 3[...]
-
Página 8
Branchez le pistolet encolleur à deux températures Dremel, modèle 1200, dans une prise de courant standard à 120 V après vous être assuré que l’interrupteur est dans la position d’arrêt [« Off »]. Réglez l’interrupteur sur la position basse (Lo) ou élevée (Hi). Un voyant rouge s’allumera quand l’appareil sera sous tension. In[...]
-
Página 9
9 Interrupteur de marche/arrêt V oyants Appuyez sur la gâchette à plusieurs reprises jusqu’à ce que de la colle chaude commence à couler du gicleur . REMARQUE : la première fois que vous utiliserez le pistolet, vous devrez peut-être charger deux bâtons de colle entiers avant que la colle ne commence à couler . Remplacement des bâtons de[...]
-
Página 10
Garantie limitée Dremel ™ V otre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant un délai de deux ans à compter de la date d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de la façon suivante : 1. NE RAPPORTEZ P AS votre produit à l’endroit où[...]
-
Página 11
11 Manual de instrucciones de seguridad Modelo 1200 Pistola encoladora de dos temperaturas Robert Bosch T ool Corporation © 2004 Se reservan todos los derechos 1-800-437-3635 http://www .dremel.com Los productos de la marca Dremel son manufacturados y vendidos por la División Dremel de Robert Bosch T ool Corporation DM 2610933927 11-05.qxd 4/12/0[...]
-
Página 12
12 Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES La cola derretida quemará la piel; la temperatura de funcionamiento de la boquilla es de 380 grados F . No toque la cola d[...]
-
Página 13
13 Base de soporte emergente Botón de liberación de la base de soporte Punta Barra de cola Luz delantera Gatillo Familiarización con la pistola encoladora Interruptor de encendido y apagado Luces indicadoras Operación Con el interruptor en la posición de "apagado", enchufe la pistola encoladora de dos temperaturas Dremel modelo 1200 [...]
-
Página 14
Apriete el gatillo repetidamente hasta que la cola caliente comience a fluir y salga por la boquilla. NOT A: Para su primer uso, es posible que necesite cargar dos barras de cola completas antes de que la cola comience a fluir . Cambio de las barras de cola No intente sacar la porción no usada de la barra de cola de la pistola encoladora. Si neces[...]
-
Página 15
15 Notes: Remarques : Notas: DM 2610933927 11-05.qxd 4/12/06 4:20 PM Page 15[...]
-
Página 16
Garantía limitada de Dremel ™ Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor , tome las medidas siguientes: 1. NO devuelva el producto al lugar de compra. 2. Empaquete el[...]