Dolmar MS-430 U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dolmar MS-430 U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dolmar MS-430 U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dolmar MS-430 U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dolmar MS-430 U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dolmar MS-430 U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dolmar MS-430 U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dolmar MS-430 U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dolmar MS-430 U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dolmar MS-430 U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dolmar MS-430 U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dolmar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dolmar MS-430 U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dolmar MS-430 U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dolmar MS-430 U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Important: Read this instruction manual carefully before putting the brushcutter into operation and strictly observe the safety regulations! Keep this Instruction Manual! Instruction Manual http://www .dolmar .com MS-260 U MS-330 U MS-430 U MS-230 C MS-260 C MS-330 C[...]

  • Página 2

    2 T able of contents Page EC declaration of conformity ............................................ 2 Packing ................................................................................ 2 Delivery inventory .............................................................. 3 Explanation of symbols ..................................................[...]

  • Página 3

    3 12 Shown: MS-260 U STOP Read the instruction manual and follow all warnings and safety instructions! Particular care and caution! Forbidden! Wear protective gloves! Wear safety shoes! Wear head, eye, face and hearing protec - tion! The distance between the machine and bystanders shall be at least 50 feet! DANGER: Beware of thrown objects! Do not [...]

  • Página 4

    4 SAFETY PRECAUTIONS General precautions Proper use: These power brushcutters are intended for cutting grass or heavy weeds, with the appropriate and permissible cut- ting tools. A brushcutter may be operated only by one person, and only out of doors! Improper use: The cutting tools permissible for this brushcutter must not be used to cut heavier m[...]

  • Página 5

    5 - Ensure that no fuel or chain oil oozes into the soil (environ mental protection). Use an appropriate base. - Refuelling is not allowed in closed rooms. Fuel vapors will accumulateneartheoor(explosionhazard). - Carefully tighten the locking screw of the fuel tank and inspect the fuel cap at regular intervals. - Change the place[...]

  • Página 6

    6 14 15 1 1 12 13 Kickback During operation the brushcutter can kickback in an uncon- trolled manner . This can happen when the cutting blade (4- tooth star blade) comes into contact with hard objects such as stumps, fenceposts, tree trunks, woody brush or large rocks. This can ing the brushcutter to one side with great force and speed (injury h[...]

  • Página 7

    7 Storage - The brushcutter must be safely stored in a dry room. Use the tool protection for metal cutting tools. Keep the brushcutter out of reach of children. - If the brushcutter is stored for a long period of time, it should be given a thorou gh mainte nance check and a complete inspection at an authorized DOLMAR service centre. - If the brushc[...]

  • Página 8

    8 1) The maximum rated speed of the trimmer head is not exceeded when using a DOLMAR trimmer head. 2) Figures derived in equal part from idle and top-speed operation (per EN-ISO 1 1806). 3) At max. power T echnical Data 230 C | 260 C | 330 C Displacement cm 3 22.6 | 25.6 | 32.6 25.6 | 32.6 | 42.7 Bore mm 31 | 33 | 36 33 | 36 | 40 Stroke mm 30 | 30 [...]

  • Página 9

    9 PUTTING INTO OPERA TION ST OP CAUTION: When working on the brushcutter always be absolutely certain to switch off the engine, pull the spark plug cap and wear protective gloves! IMPORT ANT : Do not start the brushcutter until fully assembled and inspected! A - Loosen screws ( A/1 ) and unscrew about 1-2 mm. - Push the grips ( A/2 ) into the grip [...]

  • Página 10

    10 6 7 8 Installing the cutter guard Cutting tool Cutter guard T ool/guard combinations for the MS-260 U / MS-330 U / MS-430 U A 4-tooth star blade: Part no. 362 224 140 Part no. 351 504 101 O ut si d e di a me te r : 23 0 m m ( 9" ), ar b o ur : 2 5, 4 m m ( 1" ) 2-line trimmer head Part no. 351 502 030 Part no. 351 504 101 15 m Part no.[...]

  • Página 11

    1 1 C - Removeoatingdisc( C/6 ) and thrust washer ( C/5 ). - Insert the offset screwdriver 4 mm ( C/1 ) through the wind- ing guard and the locking disc into the opening ( C/3 ) in the angular gear (block the winding gear). If necessary turn the mounting disc ( C/3 ) slightly . - Position the blade ( C/4 ), thrust washer ( C/5 ) a[...]

  • Página 12

    12 F Replacing the line - Y ou can adjus t the li ne to th e right lengt h at any ti me by lig htly tapping the trimmer head against the ground (direction of arrow). The line cutter automatically cuts of f excess line. However , this only works when at least 3 cm of line are vis - ible at each end. - If the line ends are shorter than 3 cm, it will [...]

  • Página 13

    13 A VOID SKIN AND EYE CONT ACT! Utmost care is required when handling fuel. Fuel may contain substances similar to solvents. Refuel either in a well ventilated room or outdoors. Do not inhale fuel vapours. Fuel vapours are poisonous and can be hazardous to your health. Avoid eye and skin contact with fuels and mineral oils. Mineral oil products de[...]

  • Página 14

    14 Putting on the harness - Putontheharnessasshowningure A. - Adjust it so that the clip is about a hand-width above your hipbone. A B - Correctly balancing the brushcutter reduces strain on the arms while working. - When using the trimmer head on a level terrain, the trimmer head should touch the ground lightly without t[...]

  • Página 15

    15 Cold start F - Prime the fuel pump ( G/5 ) by pressing it several times until you can see fuel in the pump. - Actuate the half-throttle lock by depressing the safety lock ( F/3 ), pressing in the throttle ( F/1 ) and moving the combi- nation switch ( F/2 ) into the ST ART position. Then release throttle ( F/1 ) and then the combination switch ( [...]

  • Página 16

    16 REP AIR AND MAINTENANCE WORK CAUTION: Before doing any work on the brushcutter , always switch off the motor and pull the plug cap off the spark plug . Always wear protective gloves! CAUTION: Start the brushcutter only after complete assembly and inspection! General The brushcutter Clean exterior , check for damage. In case of damage,  asa[...]

  • Página 17

    17 Cleaning the air lter - Loosen the screws ( A/1 ) and rem ove the air lter cover  ( A/2 ). - T akethefoamlteroutofthecover . Caution: T o prevent eye injuries, do not blow out dirt particles! - V ery dirty lters can be cleaned out using regular dishwash - i[...]

  • Página 18

    18 T rouble shooting After about 50 operating hours the gear box ( D/8 ) should be checked by a OLMAR service centre, and if necessary re- grease. The service centre will add the exact amount of grease, as excessive grease will lead to overheating of the gearbox. Lubricating the gear box Thefelt lter( E/9 ) of thesuction hea[...]

  • Página 19

    19 Service, spare parts and guarantee Maintenance and repair The maintenance and repair modern brushcutters and safety-related components and assemblies requires qualied technical training and a workshop equipped with special tools and testing devices. Any maintenance or adjustment work not described [...]

  • Página 20

    20 Guarantee DOLMAR guarantees the highest quality and will therefore reimburse all costs for repair by replacement of damaged parts resulting from material or production faults occurring within the guarantee period after purchase. Please note that in some countries particular guarantee conditions may exist. If you have any questions, please contac[...]

  • Página 21

    21 Notes[...]

  • Página 22

    22 Notes[...]

  • Página 23

    23 Notes[...]

  • Página 24

    Form: 995 703 482 (10.06 GB) Specicationssubjecttochangewithoutnotice DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www .dolmar .com T ondyourlocaldistributor , please visit www .dolmar .com[...]