Español dropdown-ico

DIS Interpreter Set IS 6132P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DIS Interpreter Set IS 6132P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DIS Interpreter Set IS 6132P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DIS Interpreter Set IS 6132P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DIS Interpreter Set IS 6132P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DIS Interpreter Set IS 6132P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DIS Interpreter Set IS 6132P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DIS Interpreter Set IS 6132P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DIS Interpreter Set IS 6132P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DIS Interpreter Set IS 6132P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DIS Interpreter Set IS 6132P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DIS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DIS Interpreter Set IS 6132P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DIS Interpreter Set IS 6132P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DIS Interpreter Set IS 6132P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DCS 60 00 User Manua l Danish Interpre t ation S ystems DIS Digit al Confere nce S y stem IS 6132P Interpreter Set with firmwa re 5.3.xx or later[...]

  • Página 2

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Copyright © 2006 D IS IS6132 R EV M.DOC 04-05-2006 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher[...]

  • Página 3

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Copyright © 2006 D IS IS6132 R EV M.DOC 04-05-2006 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher List of Conten t s List of Contents ..................................................... 3 Important ................[...]

  • Página 4

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 4 Import ant Compliancy The equipment has been tested and found to comply with the li mits of the following standards for digital devices: • EN55103- 1 (Emission) • EN55103- 2 (Immunity) • FCC rules part 15, c lass A (Em ission) This device complies with part 15 of the FCC rules. [...]

  • Página 5

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 5 Description of the DCS 600 0 system Features The DCS 6000 system has the following main features: • Fully digital • Excellent sound qual ity • “State of the Art” f ully digital integrated interpretation, discussion and voting system offering interpretation, language distribu[...]

  • Página 6

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 6 System componen ts The CU 6010 Central Un it supports all availab le units in the DCS 6000 ser ies: Central equipment etc. EX 6010 Extension Unit PS 6000 Power Supply AO 6008 Audio Output box RP 6004 Repeater for four chain s JB 6002 Junction Box with 2 ou tputs JB 6004 Junction Box w[...]

  • Página 7

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 7 Operating instr uctions IS 6132 P Interpret er Set General description The IS 6132 Interpreter Set is designed for use for one i nterpreter, It is a compact unit for t able top use. T he design of the units is easy understandable with a “listening part ” at the left side of the un[...]

  • Página 8

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 8 Front plate controls  Incoming Sectio n • Volume This control adjusts the l istening level in the connected headphone • Bass This control adjust the Bass level in the connected headphone • Treble This control a djust the Treble level i n the connected headphone • a-b-c-d Th[...]

  • Página 9

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 9 • Headset Connect or On the lef t side, a D IN connecto r is located for connecting a DI S headset instead of a microphone. • “Display” power connector The unit supports a dimmed backlight ( on/off user selectable) in the LCD display with no external power supply connect ed. H[...]

  • Página 10

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 10 If t he B-select buttons i s pressed th e last two menu items are shown: A menu is selected by pressing the button to t he left of the menu (a-d). Then the display shows the next level of menus or select ions. Booth selection Pressing the (d) button selects t he Booth set- up menu: P[...]

  • Página 11

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 11 LCD backlight This menu gives the user the possibility to c ontrol the dimmed LC D backlight: The user can toggle the backlight setting between ON and OFF by pressing the relay- select buttons. Press OK to return to the S et-up menu Only dimmed LCD backlight can be control led using [...]

  • Página 12

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 12 If one of the buttons is he ld down for more than one second the channels will scroll through the languages with a speed of 2-4 languages per second. Only the number of channe ls set at the Channel Set- up menu at the CU 6010 can be selected and shown. The numbers will always be in s[...]

  • Página 13

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 13 Speaking too fast) When pushing this button the LED in the Speaking too fast button lights in 10 sek. in all IS 6132 uni ts. And at the same time t he Speaking too fast indication will be indicated in units supporting this function (as some CM6xxx units or PC with SW 6000 software) C[...]

  • Página 14

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 14 System Setup For generel guidelines etc. please consult the CU 60 00 User Manual. Typical schematic s[...]

  • Página 15

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 15 Appendix Languag e list The following languag es are supported by the DCS 60 00 system: Language ISO 639-2/B abbreviation Floor language FLO Afrikaans AFR Albanian AL B Arabic ARA Armenian ARM Azerbaijani AZE Basque BAQ Belarusian BEL Bengali BEN Bulgarian BUL Burmese BUR Cantonese CA[...]

  • Página 16

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 16 Technical appendi x Cabling CAT5 The DCS 6000 s ystem uses CAT5, CAT5e or CAT6 FTP or STP cables with screened RJ45 connectors. It i s important to use only FTP or STP (screened) cables and screened RJ45 connectors and not UTP cable, wh ich is unscreened. EIA 568 -B wiring shall be us[...]

  • Página 17

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 17 Accessories (not supplied) GM 4422 Gooseneck microphone ........ ......... ........ 18 12 05661 DH 6001 Head phone ............................................. 14 11 03054 IH 6000 Headse t .................................................... 11 14 04951 LS 6132P Lou dspeaker.........[...]

  • Página 18

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 18[...]