DIS Interpreter Set IS 6132P Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung DIS Interpreter Set IS 6132P an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von DIS Interpreter Set IS 6132P, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung DIS Interpreter Set IS 6132P die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung DIS Interpreter Set IS 6132P. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung DIS Interpreter Set IS 6132P sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts DIS Interpreter Set IS 6132P
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts DIS Interpreter Set IS 6132P
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts DIS Interpreter Set IS 6132P
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von DIS Interpreter Set IS 6132P zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von DIS Interpreter Set IS 6132P und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service DIS finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von DIS Interpreter Set IS 6132P zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts DIS Interpreter Set IS 6132P, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von DIS Interpreter Set IS 6132P widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DCS 60 00 User Manua l Danish Interpre t ation S ystems DIS Digit al Confere nce S y stem IS 6132P Interpreter Set with firmwa re 5.3.xx or later[...]

  • Seite 2

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Copyright © 2006 D IS IS6132 R EV M.DOC 04-05-2006 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher[...]

  • Seite 3

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Copyright © 2006 D IS IS6132 R EV M.DOC 04-05-2006 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher List of Conten t s List of Contents ..................................................... 3 Important ................[...]

  • Seite 4

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 4 Import ant Compliancy The equipment has been tested and found to comply with the li mits of the following standards for digital devices: • EN55103- 1 (Emission) • EN55103- 2 (Immunity) • FCC rules part 15, c lass A (Em ission) This device complies with part 15 of the FCC rules. [...]

  • Seite 5

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 5 Description of the DCS 600 0 system Features The DCS 6000 system has the following main features: • Fully digital • Excellent sound qual ity • “State of the Art” f ully digital integrated interpretation, discussion and voting system offering interpretation, language distribu[...]

  • Seite 6

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 6 System componen ts The CU 6010 Central Un it supports all availab le units in the DCS 6000 ser ies: Central equipment etc. EX 6010 Extension Unit PS 6000 Power Supply AO 6008 Audio Output box RP 6004 Repeater for four chain s JB 6002 Junction Box with 2 ou tputs JB 6004 Junction Box w[...]

  • Seite 7

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 7 Operating instr uctions IS 6132 P Interpret er Set General description The IS 6132 Interpreter Set is designed for use for one i nterpreter, It is a compact unit for t able top use. T he design of the units is easy understandable with a “listening part ” at the left side of the un[...]

  • Seite 8

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 8 Front plate controls  Incoming Sectio n • Volume This control adjusts the l istening level in the connected headphone • Bass This control adjust the Bass level in the connected headphone • Treble This control a djust the Treble level i n the connected headphone • a-b-c-d Th[...]

  • Seite 9

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 9 • Headset Connect or On the lef t side, a D IN connecto r is located for connecting a DI S headset instead of a microphone. • “Display” power connector The unit supports a dimmed backlight ( on/off user selectable) in the LCD display with no external power supply connect ed. H[...]

  • Seite 10

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 10 If t he B-select buttons i s pressed th e last two menu items are shown: A menu is selected by pressing the button to t he left of the menu (a-d). Then the display shows the next level of menus or select ions. Booth selection Pressing the (d) button selects t he Booth set- up menu: P[...]

  • Seite 11

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 11 LCD backlight This menu gives the user the possibility to c ontrol the dimmed LC D backlight: The user can toggle the backlight setting between ON and OFF by pressing the relay- select buttons. Press OK to return to the S et-up menu Only dimmed LCD backlight can be control led using [...]

  • Seite 12

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 12 If one of the buttons is he ld down for more than one second the channels will scroll through the languages with a speed of 2-4 languages per second. Only the number of channe ls set at the Channel Set- up menu at the CU 6010 can be selected and shown. The numbers will always be in s[...]

  • Seite 13

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 13 Speaking too fast) When pushing this button the LED in the Speaking too fast button lights in 10 sek. in all IS 6132 uni ts. And at the same time t he Speaking too fast indication will be indicated in units supporting this function (as some CM6xxx units or PC with SW 6000 software) C[...]

  • Seite 14

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 14 System Setup For generel guidelines etc. please consult the CU 60 00 User Manual. Typical schematic s[...]

  • Seite 15

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 15 Appendix Languag e list The following languag es are supported by the DCS 60 00 system: Language ISO 639-2/B abbreviation Floor language FLO Afrikaans AFR Albanian AL B Arabic ARA Armenian ARM Azerbaijani AZE Basque BAQ Belarusian BEL Bengali BEN Bulgarian BUL Burmese BUR Cantonese CA[...]

  • Seite 16

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 16 Technical appendi x Cabling CAT5 The DCS 6000 s ystem uses CAT5, CAT5e or CAT6 FTP or STP cables with screened RJ45 connectors. It i s important to use only FTP or STP (screened) cables and screened RJ45 connectors and not UTP cable, wh ich is unscreened. EIA 568 -B wiring shall be us[...]

  • Seite 17

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 17 Accessories (not supplied) GM 4422 Gooseneck microphone ........ ......... ........ 18 12 05661 DH 6001 Head phone ............................................. 14 11 03054 IH 6000 Headse t .................................................... 11 14 04951 LS 6132P Lou dspeaker.........[...]

  • Seite 18

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 18[...]