Digi 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Digi 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Digi 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Digi 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Digi 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Digi 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Digi 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Digi 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Digi 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Digi 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Digi 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Digi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Digi 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Digi 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Digi 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Edgepor t ® USB E XP ANSI ON MODULES Installation Guide Models : Edgeport/1 Edgeport/2 Edgeport/4 Edgeport/8 Edgeport/8r Edgeport/8rr Edgeport/421 Edgeport/21 Edgeport/42 Edgeport/416 Edgeport/2c Edgeport/21c Edgeport/22c www.digi.com[...]

  • Página 2

    T able of Contents Table of Contents .............................................................................................................. ...2 Edgeport Products .............................................................................................................. ..1 Edgeport /1, Edgeport/2, Edgeport/4, Edgeport/8, Edgeport/8r, Ed[...]

  • Página 3

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 1 Edgepor t Pr oducts Edgeport US B-to- Serial Converters offe r an out-of- the-box alternative to s erial cards f or easy plug- and-play COM port expansion. Multiple serial, parallel and USB p orts can be ad ded to a PC, thin clie nt or server in minutes — without opening the chass is [...]

  • Página 4

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 2 Edgepor t/1, Edgepor t/ 2, Edgepor t/4, Edgepor t/8, Edgepor t/ 8r , Edgepor t/8r r The Edgeport/2, Edgeport/4, Edgeport/8, Edgeport/8r, and Edgeport/8rr from Digi International are in telligent, stackabl e expansion modules that conn ect to a PC or server runnin g Windows 98, S E, CE, [...]

  • Página 5

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 3 Edgepor t/21, Edgepor t/42, Edgepor t/421 These Edge ports are m ulti-connector converters f or mobile an d high- end workst ation users wh o need to attach multiple serial (RS-232) ports, a printer port, and US B peripherals to a single USB upstream conn ector. Cabling Edgepor t T y p [...]

  • Página 6

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 4 Edgepor t/416 The Edgeport/4 16 utilizes a standards-based USB bus for co nnectivity, unlike man y serial card products which require additional ex ternal proprietary hardware to su pport the s ame number of dev ices. This Edgeport also supplies four USB ports, p roviding users with a b[...]

  • Página 7

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 5 Edgepor t/2c The Edgeport/2 c is an in telligent expansion mod ule that connects to a PC or server running Windows 98, SE, CE, Me, NT 4.0, 2000 an d Windows XP via the Univ ersal Serial Bus (U SB), providing high-speed s erial conn ectivity. For more detailed information as well as the [...]

  • Página 8

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 6 Edgepor t/21c, Edgepor t/22c The Edgeport/21c an d Edgeport/22c are com pact, multi- conn ector converters for m obile an d high-end works tation users who n eed to attach multiple serial (RS- 232) ports , a prin ter port, and USB pe ripherals to a sin gle USB upstream connector. Cablin[...]

  • Página 9

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 7 Edgepor t Driv er Insta lla tion F or W indo ws XP , 2000, and 2003 Ser ver Please note that you must be logg ed into an accoun t with adm inistrator privileges before proceeding. 1. Connect th e USB cable. (Refer to the Table of Cont ents to locate the cabling instru ctions for y our s[...]

  • Página 10

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 8 3a. If you are insta lling drivers for the first ti me : An Information dialo g informs you that the i nstallation was successful. After clicking OK , the in stallation is co mplete. 3b. If you are replaci ng exist ing Edgepor t drivers : Follow the on-screen instructions. Note that, be[...]

  • Página 11

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 9 T he System Sta tus Light For All E dgeports except t he Edgep ort/1 Red This light signifies a loss of USB communi cation with the host . If the loss is due to unplu gging the un it, when it is reconnected the light will blink red a few moments before turning green. Otherwise, the ligh[...]

  • Página 12

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 10 Mounting Dia g r ams For all E dgeport Product s except Edgepor t/416 Rack Mo unt K it* Under- Shelf M ounti ng Bracket * For Edg eport /41 6* *N uts, bolts, an d scre ws are not inc luded.[...]

  • Página 13

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 11 T he Edgepor t Utility Pr og r am For All Window s Operating S ystems The Edgeport configuration utility program ( edgeport.exe ) al lows yo u to manage t he ser ia l po rts o f your Edge po rt product. Note that w ith Windo ws NT you must have ad ministrative privileges in orde r to c[...]

  • Página 14

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 12 • Configure - Reassign the phys ical port on y o ur devi ce to any avail able Windows CO M port number f rom 1 to 255 and g ive your devi ce a user friendly Device Name . This capability is particu larly helpful if you have more than on e device. • Port Flags - C onfigure perf orma[...]

  • Página 15

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 13 Low Latency : (930 based Edgeport only ) Normally the UART w ill interrupt when the receiver has been idle for 4 character times. (For example 4ms at 9600) As long as data is being received the UART will continue to buffer them un til its internal FIFO is full (~56 by tes). This flag c[...]

  • Página 16

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 14 • Test Po rts - Perform a confiden ce test on the intern al workings of the serial ports . • Power Management – Turn on and off th e power f or HubPorts with USB Plus Power port s[...]

  • Página 17

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 15 • Port Stat us – Provide th e status of a se lected (highlighted) serial port. The Poll Interv al is th e number of seconds betw een updates of th is window. This is also th e number of secon ds between each entry in the log file. To create a log file, click the Start Lo gging butt[...]

  • Página 18

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 16 Advan ced T ab The Advanced tab allo ws you to d o the following: • Uninstall – Unin stall the drivers. • Enabl e Event Logging – Place even t messages in system event log. • COM Port Assignment – Co nfig ure ho w COM por ts will be assi gned . The driver su pports CO M por[...]

  • Página 19

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 17 Under standing Hubs Hubs, critical components in the USB architecture, are wiring concentrators that enable the attachment of multiple devices, thus converting a single attachment point into multiple attachme nt points. USB architecture allows a cascaded multiple hub configuratio n wit[...]

  • Página 20

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 18 R e gula tor y & Other Inf or mation © 2006 Digi , Digi In ternational, t he Digi logo, Edgeport, an d Hubport are ei ther trademarks or registered tradem arks of Digi Intern ational, Inc. in the United S tates and/or oth er countries . All other tradem arks are the property of th[...]

  • Página 21

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 19 Cet appareil num érique de la Classe B respecte toutes les ex igences du Règlement su r le matériel brouiller du Canada. Europe an Comm unity - CE M ark Declar atio n of Con formit y (DOC) According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45 014 Manu fact urer ’s Na me: Digi International Manu[...]

  • Página 22

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 20 EN55 022 Test Specif icatio n EN5502 2 Req uirem ent Rad iated Emissions — Class B Conduc ted Emissions CIS PR 22 Class B EN 55 024 Test Specif icatio n EN55 024 Req uirem ent Electr ostati c Discharge EN61 000- 4-2 + 2,+ 4 kV d irect contact + 2,+ 4 kV a nd +8kV a ir (ins ulated s u[...]

  • Página 23

    Edgep ort Insta llati on Guid e (90000 403 Rev. G) – Pa ge 21 Digi International 11001 Bren Road East Minnetonka, MN 55343 digi.info@digi.com www.digi.com Corporate Headquarters: 952-912-3444 877-912-3444 Fax: 952-912-4952 Digi Europe: +49-231-9747-0 Digi Hong Kong: +852-2833-1008 Digi North America: 877-912-3444[...]