Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta AP200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta AP200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta AP200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta AP200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Delta AP200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta AP200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta AP200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta AP200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta AP200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta AP200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta AP200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta AP200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta AP200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCTION MANUAL Air Cleaner (Model AP200) P ART NO. 906565 - 07-18-02 Copyright © 2002 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 13 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582).[...]
-
Página 2
2 GENERAL SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury . However , if normal safety precaut[...]
-
Página 3
3 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR AIR CLEANERS 1. DANGER: DO NOT USE THIS UNIT TO FIL TER MET AL DUST . Combining wood and metal dust can create an explosion or fire hazar d. This unit is intended to filter non-explosive atmospher es only . 2. WARNING: DUST GENERA TED BY CER T AIN WOODS AND WOOD PRODUCTS CAN BE HAZARDOUS TO YOUR HEAL TH. 3. WARNING: DO[...]
-
Página 4
4 POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your machines. This cir cuit should not be less than #12 wir e and should be protected with a 20 Amp time lag fuse. If an extension cor d is used, use only 3-wir e extension cords which have 3- prong gr ounding type plugs and matching r eceptacle which will accept the machine’ s[...]
-
Página 5
Use proper extension cor ds. Make sur e your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cor d which has a 3-prong gr ounding type plug and matching r eceptacle which will accept the machine’ s plug. When using an extension cord, be sur e to use one heavy enough to carry the curr ent of the machine. An undersized cord will caus[...]
-
Página 6
6 AIR CLEANER P ARTS Fig. 2 1 - Air cleaner 2 - Four 5/16-18x1½" eye-bolts 3 - Four 5/16-18 flange nuts 4 - Four rubber feet 1 2 3 4[...]
-
Página 7
7 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY , DO NOT CONNECT THE MACHINE TO THE POWER SOURCE UNTIL THE MACHINE IS COMPLETEL Y ASSEMBLED AND YOU READ AND UNDERST AND THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL. The Air Cleaner requir es very little assembly; ther efore, determine in which position the Air Cleaner will be used - on the floor , bench or o[...]
-
Página 8
8 MOUNTING THE AIR CLEANER TO THE CEILING OR OVERHEAD SUPPOR T WARNING: THIS TOOL WEIGHS APPROXIMA TEL Y 50 POUNDS. MAKE CERT AIN THE UNIT IS SECUREL Y SUPPORTED WHEN MOUNTING TO A CEILING OR OVERHEAD SUPPORT . 1. Remove four screws, one of which is shown at (C) Fig. 5, from the top of air cleaner (D). 2. Thread 5/16-18 flange nut (E) Fig. 5, appro[...]
-
Página 9
OPERA TING CONTROLS ON/OFF SWITCH The Air Cleaner is equipped with an in-line rocker switch (M) Fig.11, located on the power cord (N). T o start or stop the motor , press downwar d on the rocker switch. NOTE: The switch has markings on the side to determine the on/off position. W e suggest that when finished with the air cleaner , the switch be tur[...]
-
Página 10
10 Fig. 16 5. Fig. 16, illustrates the air cleaner being used in a floor sanding application. Fig. 17 6. Fig. 17, illustrates the air cleaner suspended fr om wooden ceiling supports for overhead operation. WARNING: Keep a minimum of seven feet between bottom of air cleaner and the floor surface. When suspending the air cleaner from the ceiling or o[...]
-
Página 11
11 3. Remove inner bag filter (J) Fig. 19, in the same manner . Fig. 19 J 4. The first stage filter (H) Fig. 18, can be replaced or cleaned depending on its condition. This filter can be cleaned in one of two methods: a shop-vac can be used to remove the dust, or compr essed air can be used to blow the dust out of the filter . WARNING: COMPRESSED A[...]
-
Página 12
T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, pr ovided that the customer returns the product prepaid to a Delta factory service center or authorized service station with pr[...]