Español dropdown-ico

DeLonghi Toaster-Oven-Broiler manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi Toaster-Oven-Broiler. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi Toaster-Oven-Broiler o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi Toaster-Oven-Broiler se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi Toaster-Oven-Broiler, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi Toaster-Oven-Broiler debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi Toaster-Oven-Broiler
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi Toaster-Oven-Broiler
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi Toaster-Oven-Broiler
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi Toaster-Oven-Broiler no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi Toaster-Oven-Broiler y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi Toaster-Oven-Broiler, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi Toaster-Oven-Broiler, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi Toaster-Oven-Broiler. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIRECTIONS FOR USE (Page 3) T oaster-Oven-Broiler De’ Longhi products are the finest and most versatile products available. Please read this booklet carefully to ensure that you obtain the fullest benefit from your appliance. MODE D'EMPLOI (Page 11) grille- pain - four - grill Les produits De' Longhi sont les meilleurs et les plus polyv[...]

  • Página 2

    GB 14-03-2003 9:05 Pagina 2[...]

  • Página 3

    Cooking mode and temperature selector (upper knob) Sélecteur cuisson et contrôle de la température (sélecteur supérieure) Selector de la función de cocción y de la temperatura (selector superior) ON/OFF and toast colour selector (timer ) (lower knob) Sélecteur ON/OFF et couleur du toast (commande inférieure) Selector ON/OFF y grado de tost[...]

  • Página 4

    4 5 4 3 2 1 If Y our oven is provided with a broiler rack Program/ cooking mode OFF KEEP W ARM BAKE BROIL TOAST ON/OFF and toast color selector (lower knob) Cooking mode and temperature selector (upper knob) Indicator light Position of wire rack/ oven tray During the bake and toast function,do not put the multi-purpose oven tray (or any other acces[...]

  • Página 5

    5 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or dials. 3. Before using this appliance, place it two to four inches away from the wall or any object on the counter top. Remove any object that [...]

  • Página 6

    6 COOKING PROGRAMMES The pilot lamp lights when the appliance is plugged into the main socket and switched on. It does not mean that the oven has reached the selected temperature. Before using the oven for the first time and after use, wash the tray and the rack with warm, sudsy water . HOW TO KEEP FOOD W ARM Place the food to be kept warm on the w[...]

  • Página 7

    HELPFUL BAKING HINTS To obtain best performance from this toaster-oven-broiler: • Do not overfill the oven. Whenever possible, place foods in center of oven. •A void opening the door too frequently to prevent heat loss. • Foil may be used to cover the baking dish or pan. Be sure the ends of foil are tucked closely against the edge of the baki[...]

  • Página 8

    8 • If frozen steaks and chops are broiled, allow 1 1 / 2 to 2 times the required broiling time as that required for unfrozen meat. • Remove grease from the tray and wash the tray and rack after use. • The broiler should be cleaned inside after each use. T oo much grease accumulation causes smok- ing. Use any non-abrasive cleaner and hot wate[...]

  • Página 9

    9 ing the lower knob to “OFF”. This will shut the unit off without damaging the oven. If you prefer a darker shade, restart the toasting cycle by tur ning the lower knob clockwise until the desired color is obtained. Then switch off manually as described earlier . • Condensation may build up on the inside of the glass door . This is normal. T[...]

  • Página 10

    10 Limited W arranty What Does This W arraty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair , free of charge at our factor y or authorized service centers, of any defective par t or parts there of other than par ts damaged in transit, which[...]