Español dropdown-ico

DeLonghi PAC260 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi PAC260. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi PAC260 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi PAC260 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi PAC260, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi PAC260 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi PAC260
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi PAC260
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi PAC260
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi PAC260 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi PAC260 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi PAC260, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi PAC260, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi PAC260. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Use and maintenance manual . . . . . . . . . . . page 2 M ode d’emploi et d’entr etien . . . . . . . . . . . page 16 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . página 29 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 43 PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 1[...]

  • Página 2

    2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: - Read all instructions. - To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. - Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. -[...]

  • Página 3

    3 Dear user , We thank you for purchasing the Pinguino air conditioner and congratu- late you on your wise choice. For optimal results please r ead this manual carefully befor e installing or operating. We know that the Pinguino will maintain pleasingly comfor table envir onment at all times. With best wishes, De Longhi S.p.A. If you have any quest[...]

  • Página 4

    4 OPTIMUM OPERATING RANGE ROOM TEMPERATURE 70°F - 90°F ROOM HUMIDITY FACTOR FREQUENCY VOLTAGE 50% - 80% RH POWER SUPPLY 60 HZ 115V see rating label Dehumidification quotient (*) Power supply voltage V see rating label 60 see rating label 2 97 (44) 22 1 / 31 (560) 30 (735) 15 9 / 16 (390) Frequency Hz Cooling capacity: (*) Dimensions: width in. (m[...]

  • Página 5

    5 Air outlet grid Air filter Air intake grid Exaust hose Power cord comp. Reset button Castor Castor stops Water collecting tray Timer cover (to adjust the timer slide cover side- ways) Drainage tube Illustr ated main f eatur es list PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 5[...]

  • Página 6

    6 DESCRIPTION SUPPLIED Exhaust hose 1 Stopper + flange 1 Caster stop 2 Window nozzle 1 Adjustable window and door bracket 1 Suction disc 2 ACCESSORY CHECK Check that all parts listed in table are included. Accessories PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 6[...]

  • Página 7

    7 PERMANENT INSTALLATION The Pinguino accessories include two sets of flanges and stoppers, to be mountedl in different locations (two different rooms). Once installed, these vents (flanges) are the only items needed for using Pinguino. Permanent installation outlet holes must be in an exterior wall and opening diameter should not exceed 3” 1 / 2[...]

  • Página 8

    8 TEMPORARY INSTALLATION Note: In both cases (permanent and temporary installations) make sure that the Pinguino is positioned on level ground. If necessary use the two caster stops for the front casters This installation makes it easy to use Pinguino in any room, provided there is a window or a door: it allows you to use the Pinguino immediately. [...]

  • Página 9

    9 - Doors and windows of room to be air-condi- tioned are closed (with the exception of tem- porary installation where a partially opened window is necessary). - Shade the room as far as possible from direct sunlight by drawing curtains and/or lowering blinds or shutters, for economical and efficient air-cooling. - Ensure that intake and outlet ven[...]

  • Página 10

    10 ON/OFF button ON/OFF pilot light “Alarm” pilot light Timer ON/OFF pilot light Selecting fan speed button Timer ON/OFF button Thermostat Timer notches SETTING THE TIMER The programmer/timer, like all clocks, must be set to the exact time. If for example it is 4.00 p.m., turn the dial in a clockwise direction (fol- lowing the direction of the [...]

  • Página 11

    11 Plug the appliance into the mains. Select the “programmed” or “non pro- grammed” mode (see previous page) Select the fan speed required pressing “Fan speed” key C. Key A ON/OFF ( conditioning ) must be released Turn the thermostat to Max. Cold . Press key A ( ON/OFF ). ON/OFF signal lamp ( conditioning ) will come on. The appliance c[...]

  • Página 12

    12 PRECAUTIONS During cleaning and normal maintenance operations remember to disconnect plug. Under no circumstances should appliance be washed with runing water. Damage could be caused to the electrical circuit. CLEANING OF EXTERNAL HOUSING Clean with a damp cloth and dry thoroughly with a clean dry cloth. Use only mild soap and water. Do not use [...]

  • Página 13

    13 AIR FILTER CLEANING Maintenance of air filter A clogged air filter reduces the quantity of circu- lating air and the efficiency of the appliance. Clean filter every week using a vacuum cleaner. Removal and replacement of air filter Gently pull filter upwards. Push down to replace. Cleaning procedure To remove dust deposited on filter, use a vacu[...]

  • Página 14

    14 SYMPTOMS The Pinguino does not function: The Pinguino does not function - function fault warning light is on (pag. 10 - “Alarm” light) After correcting problem, press reset button (see pag. 5) The Pinguino produces cold air but room does not maintain comfortable temperature: CAUSE SOLUTION - power failure - plug is disconnected - ON/OFF swit[...]

  • Página 15

    15 LIMITED WARRANTY We warrant each DE’LONGHI AIR-CONDITIONER to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free from purchase date, with an additional four (4) years on any part of the sealed system consisting of the compressor, evaporator, condenser and factory c[...]