DeLonghi EDG 600.B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi EDG 600.B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi EDG 600.B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi EDG 600.B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi EDG 600.B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi EDG 600.B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi EDG 600.B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi EDG 600.B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi EDG 600.B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi EDG 600.B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi EDG 600.B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi EDG 600.B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi EDG 600.B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi EDG 600.B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    13 30 min ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 #   " # $                       !    De'Longhi Entkalker/Descaler 10 ENTKALKE R DESCALER[...]

  • Página 2

    14 Sikkerhetsregler NO Dette apparatet kan utgjøre en sikker- hetsrisiko dersom instruksjonene og sikkerhetsreglene ikke følges. T a vare på denne brukerhåndboken. I en nødssituasjon må du umiddelbart trekke ut støpselet fra stikkontakten. Denne maskinen brukes til å tilberede drikke. Dette produktet er utviklet til hushold- ningsbruk. Ved [...]

  • Página 3

    15 Säkerhetsanvisningar SV Denna produkt kan utgöra en säker- hetsrisk om dessa instruktioner och säkerhetsanvisningarna följs. Spara denna instruktionsmanual. Vid föreliggande nödfall, dra omedelbart ut kontakten ur vägguttaget. Denna produkt är en dryckesmaskin. Denna produkt är endast avsedd för användning inom hushåll. Tillverkaren[...]

  • Página 4

    16 T urvallisuuteen liittyvät varotoimet FI Tämä laite saattaa olla turvallisuusvaa- ra, jos nämä ohjeet ja turvallisuuteen liittyvät varotoimet jätetään huomiotta. Säilytä tämä käyttöopas. Hätätapauksessa irrota pistoke heti pisto- rasiasta. Tämä laite on juomanvalmistuskone. Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalous- käyttö[...]

  • Página 5

    17 Sikkerhedsforskrifter DA Dette apparat kan udgøre en sikker- hedsrisiko, hvis disse instruktioner og sikkerhedsanvisninger ignoreres. Behold denne brugervejledning. I nødstilfælde fjernes stikket straks fra stikkontakten. Dette apparat er en maskine til tilbered- ning af drikkevarer. Dette produkt er kun designet til brug i hjemmet. Ved komme[...]

  • Página 6

    18 Indicaciones de seguridad ES Este aparato se puede convertir en un peligro para la seguridad si se ignoran las siguientes instrucciones e indicaciones de seguridad. Conservar este manual de instrucciones. En caso de emergencia: quitar inmediatamen- te el enchufe de la toma de corriente. Este aparato es una máquina de preparación de bebidas. Es[...]

  • Página 7

    19 Indicazioni di sicurezza IT Dei rischi potrebbero insorgere dall’ap- parecchio in caso di mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza riportate nelle presenti istruzioni per l’uso. Conservare le presenti istruzioni per l’uso. In caso di emergenza staccare subito la spina. Questo apparecchio è una macchina per prepa- rare bevande. Il p[...]

  • Página 8

    20 Consignes de sécurité FR Cet appareil peut présenter des risques si les présentes instructions et consignes de sécurité sont ignorées. Conserver ces instructions. En cas d’urgence, débrancher immédia- WHPHQWODᚏFKH«OHFWULTXHGHODSULVHGH courant. Cet appareil prépare des boissons. Ce produit est destiné exclu[...]

  • Página 9

    21 Sicherheitshinweise DE Bei Missachtung dieser Anleitung / der Si- cherheitshinweise können Gefährdungen durch das Gerät entstehen. Die Betriebs- anleitung bitte aufbewahren. Im Notfall sofort Netzstecker aus der Steck- dose ziehen. Dies ist ein Gerät zur Getränkezubereitung. Das Gerät nur für den privaten Haushalt benutzen. Bei kommerziel[...]

  • Página 10

    22 Safety precautions EN This appliance may become a safety hazard if these instructions and safety precautions are ignored. Keep this instruc- tion manual. In case of an emergency remove plug from power socket immediately. This appliance is a beverage preparation machine. This product has been designed for domes- tic use only. In case of any comme[...]

  • Página 11

    23[...]

  • Página 12

    NESCAFÉ DOLCE GUSTO www .dolce-gusto.com 1321030IDL FI 0800-0-6161 SE 020-29 93 00 NO 800 80 730 800 365 234 IT 35460100 DK ES 902 312 300 0800 365 23 48 CH[...]