Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi DJE270. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi DJE270 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi DJE270 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi DJE270, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi DJE270 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi DJE270
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi DJE270
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi DJE270
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi DJE270 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi DJE270 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi DJE270, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi DJE270, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi DJE270. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Model DJE270 / Modèle DJE270 Instruction Manual Electric Citrus Juicer Mode D’emploi Presse-Agrumes Électrique[...]
-
Página 2
IMPOR TANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and/or personal injury. 1) Read all instructions. 2) Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 3) T o protect against fire, electric shock and/or personal injury[...]
-
Página 3
SHORT CORD INSTRUCTIONS KNOW YOUR CITRUS JUICER A) Dust Cover B) Juicing Cone C) Stainless Steel Strainer D) Juice Container E) Power Unit F) Cord Storage A B C D F E A short power cord is provided to reduce the risk resulting from entanglement or tripping over a longer cord. Longer detach- able power supply cords are available and may be used if c[...]
-
Página 4
OPER A TING YOUR CITRUS JUICER 1) Place the juice container (D) onto the power unit (E). 2) Place the stainless steel strainer (C) inside the juice container, and then add the juicing cone (B). 3) Plug the unit into a 120V/60Hz AC only outlet. 4) Cut the fruit that you will be juicing in half. If it is a larger piece of fruit you may have to cut it[...]
-
Página 5
CLEANING YOUR CITRUS JUICER 1) CAUTION: Be sure to switch off and unplug this appliance before cleaning the body and its attachments. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or unit in water or liquid. After each use, always make sure plug is first removed from wall outlet. 2) Power Unit: Wipe with a damp cloth, and then dry[...]
-
Página 6
WHAT DOES THE WARRANTY COVER? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers of any defective part or parts thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, tr[...]
-
Página 7
1) Lisez toutes les instructions. 2) Une surveillance constante est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé en présence d’enfants. 3) Pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide. 4) Éteignez et débranchez l’appareil d[...]
-
Página 8
Un cordon électrique court est fourni pour réduire les risques d’entortillement et de trébuchement associés à un cordon électrique plus long. Des cordons électriques détachables plus longs sont offerts à la vente et peuvent être utilisés s’ils sont utilisés avec soin. Si un cordon électrique détachable plus long ou un prolongateur[...]
-
Página 9
AVANT LA PREMIÈRE UTILIS A TION Déballez soigneusement votre presse-agrumes et retirez-en tous les matériaux d’emballage. Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants du presse-agrumes. Pour retirer la poussière qui aurait pu s’accumuler pendant l’emballage, lavez bien le presse-agrumes et ses accessoires inclus avant de l’ut[...]
-
Página 10
6) Pour arrêter l’extraction, relâchez simplement le fruit ou cessez d’appuyer. 7) Pour verser le jus, retirez le cône de pressage et le filtre en acier inoxydable du récipient à jus et utilisez le bec verseur. 8) Lorsque vous pressez de grandes quantités de fruits, videz régulièrement le filtre en acier inoxydable pour éviter l’accu[...]
-
Página 11
Fabriqué au RPC Caractéristiques électriques: 120 volts/60 Hz Puissance consommée: 20 Watts Site Web: www.delonghi.com[...]
-
Página 12
•• Garantie Limitée •• QU’EST-CE QUE CETTE GARANTIE COUVRE? Nous garantissons que chaque appareil sera exempt de tout vice de matériau ou de main- d’œuvre. Notre obligation selon cette garantie est limitée au remplacement ou la réparation sans frais à notre usine ou aux centres de réparation autorisés de toutes les pièces défe[...]
-
Página 13
CUT ALONG DOTTED LINE PROTECT YOUR INVESTMENT WITH DELONGHI’S EXTENDED SERVICE PLAN For a small price you can be sure that your appliance is protected. If your product needs repair two years beyond the manufacturer’s limited warranty, we will fix it at no cost to you. Note: The motors for the stand mixers and food processors are not covered und[...]
-
Página 14
PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT AVEC LE PROGRAMME DE GARANTIE PROLONGÉE Pour un coût minime, vous pouvez veiller à ce que votre appareil soit protégé. Si votre produit doit être réparé dans un délai de deux années après la garantie limitée du fabricant, nous le réparerons sans frais pour vous. Remarque : Les moteurs des batteurs sur soc[...]