DeLonghi DD SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi DD SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi DD SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi DD SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi DD SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi DD SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi DD SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi DD SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi DD SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi DD SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi DD SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi DD SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi DD SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi DD SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    instructions DEHUMIDIFIER DD Series Please retain these instructions f or future r efer ence 57148104 6 1/ 0 4 .11[...]

  • Página 2

    Description of Appliance The following terms ar e used thr oughout the instruction manual 1 3 7 2 4 4 5 8 11 10 9 6 2 DEHUMIDIFIER DD Se ri es DESCRIPTION/A CCESSORIES 1. Control panel 2. W ater le v el viewing window 3. Condensate collection tank 4. Handles 5. Air intak e grille 6. Dust filter 7. Air outlet grille 8. Drain hose to be used at the b[...]

  • Página 3

    3 Thank you f or choosing this De’Longhi dehumidifier . T o get the best results fr om y our new dehumidifier , read these instructions carefull y and retain for futur e r efer ence. This is the only wa y to ensure optimum results and maxim um safety . Safety W arnings • This is an electrical appliance, it is therefor e important to respect t[...]

  • Página 4

    4 • Do not install the appliance in r ooms containing gas, oil or sulphur . Do not install near sources of heat. • Do not use the appliance on sloping surfaces. • K eep the appliance at least 2 ft (61cm) a wa y from flammable substances (alcohol etc) or pressurised containers (e.g. aerosol cans). • Do not rest hea vy or hot objects on top o[...]

  • Página 5

    5 SOME NO TIONS ON HUMIDITY Air alwa ys contains a cer tain amount of water in the form of vapour . This determines the lev el of humidity in an atmosphere. The capacity of the air to hold water vapour incr eases with temperature. This is wh y in our homes, as soon as the temperature decreases, the vapour contained in the air condenses, as is evide[...]

  • Página 6

    6 INST ALLA TION Position the a ppliance in the room to be dehumidified. A free space of at least 2 ft (61 cm) must be left at the fr ont of the dehumidifier , so as not to block the air outlet. For efficient v entilation a space of about 2-4 in (5-10 cm) should be left at the back of the appliance. The condensate can be drained in one of the follo[...]

  • Página 7

    7 DESCRIPTION OF BUTT ONS 1 ON/Standby button ON/Standby button 2 "Fan" button Press this button to select the Fan Speed (MIN or MAX). 3 Room T emperature Button T emporarily displa ys the temperature measured in the r oom by the appliance. If you press the button once y ou will see the room temperature in F f or a few seconds, then in C [...]

  • Página 8

    6 Timer button If you pr ess the TIMER button the display will sho w the hours after which you want the a ppliance to switch OFF or ON. Once the timer is set the user can no longer adjust the room humi- dity . Displa y Meaning of the codes or symbols which ma y be displa y ed: -- -- Indicates that the appliance is in standby mode. T ank warning sym[...]

  • Página 9

    humidity lev el. When the appliance r eaches the humidity set point the appliance will automatically stop w orking but the fan will work at the minim um speed. As soon as the humidity increases abo ve the set point, the appliance will automatically r esume dehumidification operation. Continuous Dehumidifying Function In order to operate the continu[...]

  • Página 10

    10 CLEANING AND MAINTENANCE Alwa ys unplug the appliance from the pow er outlet befor e performing an y cleaning or maintenance operations. For safety r easons, nev er wash the dehumidifier using a jet of water . Cleaning the cabinet • Clean the appliance using a damp cloth then dry with a dr y cloth. • Do not use petrol, alcohol or solvents to[...]

  • Página 11

    11 TROUBLESHOO TING Check the following points bef ore contacting Customer Experience. PROBLEMS CA USE SOLUTION The filter is blocked. The temperature or humidity in the room are too low . The room is too big for the dehumidifying power of the appliance. T oo many sources of humidity in the room (pots of boiling water , etc.). The humidy set point [...]

  • Página 12

    Green and Y ellow to Earth Blue to Neutral 13 amp Fuse Brown to Live Cord Clamp ELECTRICAL REQUIREMENTS The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. 1363 fused plug ha ving a fuse of 13 amp capacity .Should this plug not fit the socket outlets in your home, it should be cut off and replaced with a suitable plug, follow- ing the procedu[...]