Español dropdown-ico

DeLonghi DC77TC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi DC77TC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi DC77TC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi DC77TC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi DC77TC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi DC77TC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi DC77TC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi DC77TC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi DC77TC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi DC77TC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi DC77TC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi DC77TC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi DC77TC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi DC77TC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DC 77 TC DeLonghi thermal carafe 8 cup cof fee maker IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical a ppliances, to redu ce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons basic safety precautions should alway s be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully . 2. Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. 3. T[...]

  • Página 2

     Do not clean carafe with scouring powders, steel wo ol pads or other abrasive materials.  This carafe is designed for use with this coffee ma ker only . SA VE THESE INSTRUCTI ONS NO USER MAINTENANCE RETURN TO SER VICE ST A TION HOUSEHOLD USE ONL Y SAFETY FEA TURES 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazard s resulting from[...]

  • Página 3

    FEA TURES  Pause & Serve Allows you to interrupt the brewing cycle and pour a cup of cof fee before the entire carafe is finished brewing. T o restart the brewing proces s, return carafe to carafe plate and cof fee will automatically begin flowing through filter basket. Make sure carafe i s placed all way on the carafe plate. CAUTION: DO NOT[...]

  • Página 4

    and the carafe must be set on the carafe plate.  The filter basket door must be pro perly closed du ring brewing process. CAUTION: If the filter basket door is not completely closed, the Pause & Serve feature w ill not function properly . It could cause hot water or hot coffee to ov erflow . Filling the water reservoir  Open the hinged wa[...]

  • Página 5

    frequently if heavily roasted cof fees are used. Over extraction may also cause oiliness, indicating a need to clea n your coffee maker . CLEANING YOUR COFFEE MAKER CAUTION: Alw ays make sure coffee maker is un plugged before attempting to clean. T o protect against electric shock, do not immerse cord, plug or unit in water or other liquid.  The[...]

  • Página 6

    PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES Pour réduire les risq ues d’incendie, d’él ectrocution et/ou de blessures lorsque vous utilisez des appareil s él ectriques, respectez toujours des précautions élément aires, y compris les précautions suivantes : 1. Lisez soigneusement toutes les in structions. DC 77 TC 2. Ne touchez pas les su rfaces chaudes. U[...]

  • Página 7

     N’utilisez jamais la verseuse sur une cuisinière ou dans un four à micro-ondes.  Ne permettez pas a u liquide de s’évaporer de la verseuse. Ne chau ffez pas la verseuse lo rsqu’elle est vide.  Jetez la verseuse si elle est endommagée ou si sa p oignée est lâche ou abîmée. Une verseuse ébréchée ou fissuré e pourrait se ca[...]

  • Página 8

    FONCTIONS  Pauser et Servir V ous permet d’interrompre le cycle d’infusio n et de verser une tasse de café avant que la verseuse soit remplie. Pour redémarrer le cycle d’infusion, replacez la verseuse sur la pl aque de la verseuse et le café commencera automatiquement à couler au travers du p anier à filtre. V eillez à placer la vers[...]

  • Página 9

    Cela éliminera toute la poussi ère qui aurait pu s’accumuler dans la cafetière et qui pourrait nuire à l’arôme du café. MISE EN PLACE DU CAFÉ MOULU IMPORT ANT : Pour de meilleurs résultat s, utilisez de l’eau froide.  Ouvrez la porte du panier à filtre vers la droite. Retirez le p anier à filtre en le soulevant. Le filtre permane[...]

  • Página 10

    café riche en goût. Une m outure ordinaire exigera légèrement plu s de café moulu par t asse pour donner la force d’une mouture plus fine.  Rangez le café moulu dans un endroit sec et frais. Une fois ouvert, conservez le café dans u n récipient fermé et ét anche pour en préserver la fraîcheur .  Pour un café optimal, achetez de[...]