Español dropdown-ico

DeLonghi BAR6 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi BAR6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi BAR6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi BAR6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi BAR6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi BAR6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi BAR6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi BAR6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi BAR6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi BAR6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi BAR6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi BAR6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi BAR6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi BAR6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 L E G G E R O M E D I O F O R T E C A P P U C C I N O COFFEE MACHINE MACHINE A CAFE CAFETERA ELÉCTRICA CAFETEIRA ELÉTRICA Owner ’ s instructions Mode d’emploi Instrucciones para el uso Manual de Instruções READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS REP ASE Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES LEIA E GUARDE EST AS INSTRUÇ[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A. Water tank B. Cap with safety valve C. Steam knob D. Steam tube E. Power cable F. Drip tray G. Cappuccino nozzle H. Adaptor for cups I. Carafe with lid L. Filter-holder M. Filter N. Measuring spoon O. Flow regulator with selection for LIGHT, MEDIUM or STRONG P. ON/OFF switch P L E G G E R O M E D I O F O R T E C A [...]

  • Página 4

    4 2 4 1 3 L E G G E R O M E D I O F O R T E C A P P U C C I N O 6 5 9 8 L E G G E R O M E D I O F O R T E C A P P U C C I N O 7 9[...]

  • Página 5

    5 12 13 18 11 17 16 10 15 MILK 14[...]

  • Página 6

    6 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. • To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. ?[...]

  • Página 7

    7 SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding Your Cord Set: A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. C. If a l[...]

  • Página 8

    8 TABLE 1 IMPORTANT SAFETY NOTICE CAUTION ! To avoid injury it is important that you: • never unscrew the water tank cap when unit is under pressure • correctly attach the filter holder to the machine • do not move or try to remove the filter holder while the machine is in use. Therefore before unscrewing the watertank cap and filter holder c[...]

  • Página 9

    9 USE OF THE MACHINE THIS MACHINE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY A) Before making espresso/cappuccino for the first time, wash all accessories (filter-holder, measuring spoon, filter, carafe, adaptor and cappuccino nozzle) with detergent and warm water, then rinse thoroughly. B) FLUSH OUT THE WATER TANK 1. Always switch the machine off and unplug before[...]

  • Página 10

    10 Before unscrewing the water tank cap, check that there is no residual pressure in the boiler. To do this, turn the steam knob slowly so that the residual pressure is allowed to disperse (see fig. 8). Do not remove the water tank cap and filter holder until the steam ceases to escape from the steam tube. NOW YOU ARE READY TO MAKE ESPRESSO COFFEE?[...]

  • Página 11

    11 Using cup adapter (H) If you prefer to brew 2 cups only, fit the adaptor to the lower section of the filter-holder (see fig. 13) and place the cups directly underneath the nozzles. In this way, the coffee will flow directly into the cups. HOW TO MAKE GREAT CAPPUCCINO… HERE'S WHAT YOU NEED BEFORE YOU START… • Coarse ground espresso cof[...]

  • Página 12

    12 CLEANING THE CAPPUCCINO NOZZLE 1. Unscrew the cappuccino nozzle by turning gently (fig. 17). 2. Clean the cappuccino nozzle carefully in hot water. 3. From time to time, use a pin to clean the holes in the cappuccino nozzle (fig. 18). IMPORTANT: NEVER unscrew the water tank cap or remove the filter-holder when the machine is switched on, as the [...]

  • Página 13

    13 USING STEAM TO HEAT LIQUIDS (to prepare tea, hot chocolate, etc.) 1. Unscrew the water tank cap, after having unplugged the machine. 2. Fill the carafe up to the level marked "2" and pour the water into the water tank. 3. Replace the cap. 4. Set the flow regulator to cappuccino. 5. Plug the machine in and switch on. 6. Place the recept[...]

  • Página 14

    14 COFFEE RECIPES Cappuccino Prepare a cup of espresso coffee and add an equal quantity of steam-heated (not boiled) milk and milk froth. Serve in large cups and sprinke with chocolate powder or cinnamon. Viennese coffee Delicious Viennese coffee is easy to make. Prepare strong coffee and cover it with a very thick layer of whipped cream. Mocha Moc[...]

  • Página 15

    15 Granita For each person, place one cup of very strong, cold, sweet coffee in a shaker. Shake well with a quarter of a cup of crushed ice. Pour the coffee into a glass and mix in a tablespoon of whipped cream. Serve immediately while cold. Winter coffee For each person, place the yolk of an egg and 30 g. (1 oz.) of sugar in a whisky glass and mix[...]

  • Página 16

    16 TROUBLESHOOTING • Switch to "ON" position • Plug in • Check that the switch is set to "ON " • Fill the water tank • Grind coffee more coarsely • Reduce the quantity of coffee in the filter • Use finer ground coffee • Increase the quantity of coffee in the filter • Use more coarsely-ground coffee • Reduce t[...]

  • Página 17

    17 Limited W arranty What DoesThis Warranty Cover? We warrant each Espresso Coffee Machine to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts thereof other than parts damaged in transi[...]