Dell T7600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell T7600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell T7600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell T7600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell T7600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell T7600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell T7600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell T7600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell T7600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell T7600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell T7600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell T7600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell T7600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell T7600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dell Precision Workstation T7600 オーナーズマニュアル 規制モデル: D02X 規制タイプ: D02X001[...]

  • Página 2

    メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、 その問題を回避するための方法を説明してい ます。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可[...]

  • Página 3

    目次 メモ、注意、警告 .......................................................................................................................2 章 1: コンピューター内部の作業 ...........................................................................................7 コンピューター内部の作業を始める前に .....[...]

  • Página 4

    前面 I/O パネルと USB 3.0 ポートの取り外し .................................................................................................. 31 前面 I/O パネルと USB 3.0 ポートの取り付け ...................................................................................................33 電源スイッチの取り外?[...]

  • Página 5

    エラーメッセージ ................................................................................................................................................ 66 お使いのコンピューターを完全に停止させるエラー .............................................................................66 お使いのコンピュー[...]

  • Página 6

    6[...]

  • Página 7

    1 コンピューター内部の作業 コンピューター内部の作業を始める前に コンピューターの損傷を防ぎ、ユーザー個人の安全を守るため、以下の安全に関するガイドラインに従って ください。特記がない限り、本書に記載される各手順は、以下の条件を満たしてい[...]

  • Página 8

    6. カバーを取り外します。 注意 : コンピューターの内部に触れる前に、 コンピューターの裏面など塗装されていない金属面に触 れ、静電気を除去します。作業中は定期的に塗装されていない金属面に触れ、内部コンポーネント を損傷する恐れのある静電気を?[...]

  • Página 9

    5. 必要に応じて Dell 診断を実行して、コンピューターが正しく動作することを確認します。 9[...]

  • Página 10

    10[...]

  • Página 11

    2 コンポーネントの取り外しと取り付け このセクションには、お使いのコンピューターからコンポーネントを取り外し、取り付ける手順についての 詳細な情報が記載されています。 奨励するツール この文書で説明する操作には、以下のツールが必要です。 • [...]

  • Página 12

    前面カバーの取り外し メモ : 前面カバーは前面パネル - シャーシロックを使って固定することができます。前面パネル - シャー シロックの詳細は、追加情報 — 前面パネルシャーシロックを参照してください。 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」?[...]

  • Página 13

    ハードディスクドライブの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. 前面カバーを取り外します。 3. ハードドライブブラケットの留め金を外側方向に引き抜きます。 4. ハードドライブブラケットを外側の方向にスライド?[...]

  • Página 14

    6. 2 つ目のハードドライブブラケットを外側の方向にスライドさせ、コンピューターから取り外します。 7. ハードドライブブラケットを両側に曲げ、ハードドライブを緩めます。 8. ハードドライブを上方向に持ち上げ、ハードドライブブラケットから取り出し?[...]

  • Página 15

    9. 2.5 インチのハードドライブが取り付けられている場合、 固定クリップを外側の方向に押し、 ドライブを 持ち上げて 3.5 インチのハードドライブキャディーから取り出します。 ハードドライブの取り付け 1. ハードドライブブラケットを曲げ、ハードドライブ[...]

  • Página 16

    3. カバーを 45 度の方向に持ち上げ、コンピューターから取り外します。 左側カバーの取り付け 1. コンピューターカバーをシャーシの上にセットします。 2. カチッと音がして所定の位置に収まるまで、カバーを押し下げます。 3. 「 コンピューター内部の作業?[...]

  • Página 17

    4. イントルージョンスイッチを押し下げ、コンピューターから取り外します。 イントルージョンスイッチの取り付け 1. イントルージョンスイッチをシャーシのプレースホルダーに取り付けます。 2. イントルージョンスイッチケーブルをシャーシクリップの周?[...]

  • Página 18

    4. ラッチを押し下げ、 PCI カードをコンピューターから引き出します。 PCI カードの取り付け 1. 拡張カードをカードスロットに挿入し、ラッチを固定します。 2. PCI カードをカードスロットに固定するプラスチックラッチを取り付けます。 3. 左側カバーを取り付[...]

  • Página 19

    4. 電源ケーブルをオプティカルドライブの背面から外します。 5. 青色のリリースタブを押し下げ、オプティカルドライブを固定するラッチを外します。 19[...]

  • Página 20

    6. オプティカルドライブをコンパートメントからスライドさせ、持ち上げてコンピューターから取り外し ます。 7. オプティカルドライブブラケットラッチを外側方向に曲げ、オプティカルドライブをブラケットから緩 めます。 8. オプティカルドライブを持ち?[...]

  • Página 21

    2.5 インチオプティカルドライブの取り付け 1. オプティカルドライブをコンパートメントにスライドさせ、しっかりと取り付けられたことを確認しま す。 2. 電源ケーブルとデータケーブルをオプティカルドライブの背面に接続します。 3. 左側カバーを取り付け[...]

  • Página 22

    5. エアートンネルベースのリリースラッチを押し下げ、持ち上げてコンピュータから取り外します。 6. 上記の手順を繰り返し、 2 つ目のエアートンネルモジュールをコンピューターから取り外します。 エアートンネルの取り付け メモ : エアートンネルはオプ?[...]

  • Página 23

    プロセッサー / メモリスロットカバーの取り外し メモ : カバーはオプションのコンポーネントであり、 追加のプロセッサーおよびメモリスロットを覆うも のです。お使いのコンピューターにはカバーは同梱されていません。 1. 「 コンピューター内部の作業を[...]

  • Página 24

    3. メモリモジュールの両側にあるメモリ固定クリップを押し下げ、メモリモジュールを持ち上げてコンピ ューターから取り外します。 メモリの取り付け 1. メモリモジュールをメモリソケットに挿入します。 2. メモリが固定クリップで所定の位置に固定される?[...]

  • Página 25

    4. ヒートシンクを固定する拘束ネジを外します。 5. ヒートシンクを持ち上げて、コンピューターから取り外します。 25[...]

  • Página 26

    ヒートシンクの取り付け 1. ヒートシンクをコンピューター内部に設置します。 2. ヒートシンクをシステム基板に固定する拘束ネジを締めます。 3. ヒートシンクケーブルをシステム基板に接続します。 4. 左側カバーを取り付けます。 5. 「 コンピューター内部?[...]

  • Página 27

    システムファンの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. 次のコンポーネントを取り外します。 a) 左側カバー b) オプティカルドライブ 3. オプティカルドライブブラケットを固定しているネジを外します。 4. エアーダク[...]

  • Página 28

    6. 2 つ目のエアーダクトをシステムファンの方向にスライドさせ、留め金から緩めます。 7. 2 つ目のエアーダクトをシステムファンモジュールの反対方向に引き出します。 8. 2 つ目のエアーダクトを上方向に持ち上げ、コンピューターから取り外します。 28[...]

  • Página 29

    9. システムファンケーブルをシステムファンモジュールの開口部に配線します。 10. システム基板からシステムファンケーブルコネクターを取り外します。 11. システムファンモジュールをシャーシに固定しているネジを外します。 29[...]

  • Página 30

    12. システムファンケーブルをシステムファンモジュールから取り外し、システムファンモジュールをコン ピューターから取り外します。 13. システムファンを固定しているラバータブを取り外し、ファンを持ち上げてファンアセンブリから取り 外します。 シ?[...]

  • Página 31

    3. システムファンモジュールをシャーシに固定するネジを取り付けます。 4. システムファンケーブルをシステム基板の対応する各コネクタに接続します。 5. システムファンモジュールの開口部からシステムファンケーブルをシステム基板の方向に配線します。[...]

  • Página 32

    6. 前面 I/O パネル外部の反対側の端を外側にスライドさせ、シャーシから I/O モジュールを取り外します。 7. USB 3.0 モジュールを前面 I/O パネルに固定しているネジを取り外し、コンピューターから取り外しま す。 8. 前面 I/O パネルを固定しているネジを取?[...]

  • Página 33

    前面 I/O パネルと USB 3.0 ポートの取り付け 1. 前面 I/O パネルの USB 3.0 モジュールをセットし、ネジを取り付け所定の位置に固定します。 2. 前面 I/O パネルをセットし ネジを取り付け所定の位置に固定します。 3. シャーシ上の前面 I/O パネルアセンブリを取り付?[...]

  • Página 34

    電源スイッチの取り付け 1. 電源スイッチケーブルをシステム基板に接続します。 2. 電源スイッチモジュールを前面パネルの開口部に配線します。 3. 固定タブを押して電源スイッチを所定の位置に固定します。 4. 前面カバーを取り付けます。 5. 「 コンピュー?[...]

  • Página 35

    スピーカーの取り付け 1. スピーカーを取り付け、スピーカーケーブルをシャーシに配線します。 2. システム基板にスピーカーケーブルを接続します。 3. 左側カバーを取り付けます。 4. 「 コンピューター内部の作業を終えた後に 」の手順に従います。 右側カ?[...]

  • Página 36

    4. 右側カバーを 45 度の方向に持ち上げ、コンピューターから取り外します。 図 1. 右側カバーの取り付け 1. 前面カバーをコンピューターに設置します。 2. 右側カバーをコンピューターに固定するネジを取り付けます。 3. 「 コンピューター内部の作業の後に 」[...]

  • Página 37

    b) 前面カバー 3. データケーブルと電源ケーブルを、オプティカルドライブの背面から取り外します。 4. リリースラッチ( 1 )を押し、オプティカルドライブを外側にスライドさせて、ドライブベイ( 2 )から 取り外します。 5. オプティカルドライブからネジ?[...]

  • Página 38

    a) 前面カバー b) 右側カバー 5. 「 コンピューター内部の作業を終えた後に 」の手順に従います。 サーマルセンサーの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. 次のコンポーネントを取り外します。 a) 左側カバー b) 右側カ[...]

  • Página 39

    サーマルセンサーの取り付け 1. サーマルセンサーケーブルをシステム基板に取り付けます。 2. サーマルセンサーケーブルをコンピューターシャーシの周りに配線します。 3. サーマルセンサーケーブルを固定するラッチを締めます。 4. 次のコンポーネントを取?[...]

  • Página 40

    4. 上記の手順を繰り返し、 2 つ目のプロセッサー(あれば)をコンピューターから取り外します。 お使いのコンピューターにデュアルプロセッサースロットがあるかどうか確認するには、システム基板 コンポーネントを参照してください。 プロセッサーの取?[...]

  • Página 41

    4. 図に示すようにコンピューターシャーシの下からケーブルを配線します。 5. ハードドライブファンをシャーシの前面に固定しているネジを外し、コンピューターからファンを取り 外します。 41[...]

  • Página 42

    ハードドライブファンの取り付け 1. ハードドライブファンをシャーシの前面に固定するネジを取り付けます。 2. ハードドライブファンケーブルをシャーシに配線し、システム基板にあるスロットに接続します。 3. 以下を取り付けます: a) PCI カード b) 左側カ?[...]

  • Página 43

    電源ユニット( PSU )カードの取り付け 1. PSU カードをシャーシに固定するネジを取り付けます。 2. すべてのケーブルを PSU カードに接続します。 3. 右側カバーを取り付けます。 4. 「 コンピューター内部の作業の後に 」の手順に従います。 システム基板の取?[...]

  • Página 44

    4. システム基板をシャーシに固定しているネジを外します。 5. システム基板を上に向けて持ち上げて、コンピューターから取り外します。 44[...]

  • Página 45

    システム基板の取り付け 1. システム基板とシャーシ後部のポートコネクターの位置を合わせ、システム基板をシャーシにセットし ます。 2. システム基板をシャーシに固定するネジを締めます。 3. システム基板にコネクターを接続します。 4. 次のコンポーネン[...]

  • Página 46

    1. PCI スロット 2. PCIe x16 スロット 3. PCIe x16 スロット (x4  有線 ) 4. PCIe x16 スロット ( 加速グラフィックポート ) 5. PCIe  開口スロット ( x4  有線 ) 6. USB 3.0 前面パネルコネクター 7. イントルージョンスイッチコネクター 8. DIMM スロット ( オプションの 2 つ目のプ?[...]

  • Página 47

    3 追加情報 このセクションにはお使いのコンピューターに含まれる追加機能についての情報が記載されています。 メモリモジュールのガイドライン お使いのコンピューターの最適なパフォーマンスを実現するには、システムメモリを構成する際に以下の一 般?[...]

  • Página 48

    電源ユニット( PSU )のロック PSU ロックでは、 PSU のシャーシからの取り外しを防止することができます。 メモ : PSU をロックまたはロック解除するには、 シャーシのカバーが取り外されていることを常に確認し てください。 左側カバーの取り外しについての[...]

  • Página 49

    4 システムセットアップ システムセットアップでコンピューターのハードウェアを管理し BIOS レベルのオプションを指定すること ができます。システムセットアップで以下の操作が可能です : • ハードウェアの追加または削除後に NVRAM 設定を変更する。 • シ[...]

  • Página 50

    キー ナビゲーション <Enter> 選択したフィールドに値を入力するか (該当する場合) 、 フィールド内のリンクに移動 することができます。 スペースバー ドロップダウンリストがある場合は、展開したり折りたたんだりします。 <Tab> 次のフォーカス対[...]

  • Página 51

    表 3. System Configuration (システムの設定) オプション 説明 Integrated NIC 統合ネットワークコントローラーを次の オプションに設定することができます。 • 無効 • Enabled (有効) (デフォルト設定) Integrated NIC 2 2 つ目の統合ネットワークコントローラ ーを、 ?[...]

  • Página 52

    オプション 説明 ポート / 前面 USB ポート / 背面 USB ポート /USB3 ポートを有効にす る) SMART Reporting このフィールドでは、 統合ドライブのハー ドドライブエラーをシステム起動時にレ ポートするかどうかを制御します。この テクノロジーは、 SMART ( Self Monitori[...]

  • Página 53

    オプション 説明 デフォルト設定: Enable Intel SpeedStep ( Intel SpeedStep を有効にする) C States Control 追加プロセッサーのスリープ状態を有効 または無効にすることができます。 デフォルト設定: Enabled (有効) Intel TurboBoost プロセッサーの Intel TurboBoost モードを ?[...]

  • Página 54

    オプション 説明 メモ : パスワードが正常に変更されると、すぐに反映されます。 デフォルト設定: Not set (設定なし) System Password システムパスワードを設定、変更、または削除することができます。 メモ : パスワードが正常に変更されると、すぐに反映さ?[...]

  • Página 55

    オプション 説明 • Power On (電源オン) • Last Power State (直前の電源状態) Auto On Time コンピューターが自動的に起動する時刻を次のオプションに設定すること ができます。 • Disabled (無効)(デフォルト設定) • Every Day (毎日) • Weekdays (平日) Deep Sle[...]

  • Página 56

    オプション 説明 POST Hotkeys サインオン画面にメッセージを表示するかどうかを指定します。このメッ セージには、 BIOS Boot Option Menu ( BIOS ブートオプションメニュー)を 起動するのに必要なキーストロークシーケンスが表示されます。 • Enable F12 Boot Option mene ?[...]

  • Página 57

    システムパスワードとセットアップパスワード システムパスワードとセットアップパスワードを作成してお使いのコンピューターを保護することができま す。 パスワードの種類 説明 システムパスワー ド システムにログオンする際に入力が必要なパスワード?[...]

  • Página 58

    既存のシステムパスワードおよび / またはセットアップパスワードの削除または 変更 既存のシステムパスワードおよび / またはセットアップパスワードを削除または変更する前に パスワード状 態 がロック解除 ( システムセットアップで ) になっていることを[...]

  • Página 59

    10. カバーを取り付けます。 11. 「 コンピューター内部の作業の後に 」の手順に従います。 12. コンピューターの電源を入れます。 13. 「セットアップユーティリティ」 に進み、 新しいシステムパスワードまたはセットアップパスワードを入 力します。 59[...]

  • Página 60

    60[...]

  • Página 61

    5 診断 コンピューターに問題が起こった場合、デルのテクニカルサポートに電話する前に ePSA 診断を実行してく ださい。診断プログラムを実行する目的は、特別な装置を使用せず、データが失われる心配をすることなく コンピューターのハードウェアをテスト[...]

  • Página 62

    62[...]

  • Página 63

    6 コンピューターのトラブルシューティング 診断ライト、ビープコード、およびエラーメッセージなどのインジケーターを使って、コンピューターの操 作中にトラブルシューティングを行うことができます。 診断 LED メモ : 診断 LED は POST ( Power-on Self-Test ) ?[...]

  • Página 64

    に 1 個ずつ)を取り付ける か、エラーのないモジュー ルをすべて取り付け直しま す。メモリモジュールを 1 個だけ取り付けている場 合、別の DIMM コネクター に移動し、コンピューター を再起動します。 • 同じ種類の正常に動作して いるメモリがあれば、?[...]

  • Página 65

    システム基板のリソースおよびハ ードウェアのどちらかまたは両方 の障害が発生した可能性がありま す。 • CMOS をクリアします(コ イン型バッテリーを取り付 け直します。 「コイン型バ ッテリーの取り外しと取り 付け」を参照してくださ い)。 • 内蔵?[...]

  • Página 66

    と LED は通常少しの間この 状態になります。オペレー ティングシステムへのハン ドオフが完了すると LED は オフになります。 エラーメッセージ 問題の重大度により表示される 3 種類の BIOS エラーメッセージがあります。以下のようなものです: お使いのコン[...]

  • Página 67

    表 14. — お使いのコンピューターをソフト停止させるエラー エラーメッセージ Alert! Front I/O Cable failure. (警告 ! 前面 I/O ケーブル障害。 ) Alert! Left Memory fan failure. (警告 ! 左側のメモリファン障害。 ) Alert! Right Memory fan failure. (警告 ! 右側のメモリファン障?[...]

  • Página 68

    68[...]

  • Página 69

    7 仕様 メモ : 提供される内容は地域によって異なります。次の仕様には、 コンピューターの出荷に際し、 法によ り提示が定められている項目のみを記載しています。お使いのコンピューターの設定については、 スタ ート → ヘルプとサポート をクリックして[...]

  • Página 70

    機能 仕様 T3600 2 GB T5600 / T7600 4 GB 最大メモリ T3600 64 GB T5600 128 GB T7600 512 GB 表 18. ビデオ 機能 仕様 ディスクリート (PCIe 3.0/2.0 x16) T3600 最大 2 フルハイト、フルレングス(最大 300 W ) T5600 最大 2 フルハイト、フルレングス(最大 300 W ) T7600 最大 4 フルハイト、フ?[...]

  • Página 71

    機能 仕様 PCI 2.3 (32 ビット、 33 MHz): 133 MB/s SAS – 3 Gbps SATA – 1.5 Gbps および 3.0 Gbps USB – 1.2 Mbps Low スピード、 12 Mbps Full スピード、 480 Mbps High スピード、 5 Gbps Super スピード 表 22. Drives (ドライブ) 機能 仕様 T3600 / T5600 外部アクセス可能: スリムライン SATA オ?[...]

  • Página 72

    機能 仕様 • 内部 — USB 2.0 x 3 ビデオ ビデオカード依存 • DVI コネクター • DisplayPort • DMS-59 表 24. 内蔵コネクター 機能 仕様 システム電源 28 ピンコネクター( 1 ) システムファン 4 ピンコネクター( 3 ) プロセッサーファン T3600 5 ピンコネクタ 1 個 T5600/T760[...]

  • Página 73

    機能 仕様 前面パネルコントロール 2x14 ピンコネクター( 1 ) 前面パネルオーディオ HDA ヘッダー 2x5 ピンコネクター( 1 ) HDD 背面パネル: SATA T3600 7 ピン SAS/SATA コネクター( 4 ) T5600 36 ピンミニ SAS コネクター( 1 )、 7 ピン SAS/SATA コネクタ ー( 4 ) T7600 36[...]

  • Página 74

    表 26. 電源 機能 仕様 コイン型バッテリー 3 V CR2032 コイン型リチウムバッテリー 電圧 100 ~ 240 VAC ワット数 T3600 635 / 425 W ( 100 VAC ~ 240 VAC の入力電圧) T5600 825 / 635 W ( 100 VAC ~ 240 VAC の入力電圧) T7600 1000 W ( 100 VAC ~ 107 VAC の入力電圧) 1300 W ( 181 VAC ~ 240 V[...]

  • Página 75

    表 28. 環境 機能 仕様 温度: 動作時 10 ~ 35 °C ( 50 ~ 95 °F ) 保管時 –40 ~ 65 °C ( -40 °F ~ 149 °F ) 相対湿度(最大) 20 % ~ 80 % (結露しないこと) 最大振動: 動作時 0.0002 G²/Hz で 5 ~ 350 Hz 保管時 0.001 ~ 0.01 G²/Hz で 5 ~ 500 Hz 最大衝撃: 動作時 パルス?[...]

  • Página 76

    76[...]

  • Página 77

    8 デルへのお問い合わせ メモ : お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、 請求書、またはデルの製品カタログで連絡先をご確認ください。 デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオ[...]