Español dropdown-ico

Dell SCv2080 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell SCv2080. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell SCv2080 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell SCv2080 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell SCv2080, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell SCv2080 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell SCv2080
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell SCv2080
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell SCv2080
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell SCv2080 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell SCv2080 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell SCv2080, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell SCv2080, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell SCv2080. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dell Storage Center SCv2080 Storage System Getting Started Guide Regulatory Model: E11J Regulatory Type: E11J001[...]

  • Página 2

    Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Copyright © 201[...]

  • Página 3

    Before You Begin Consider the following best practices before setting up your SCv2080 storage system. • Dell recommends that you use a dedicated SAN network for data transmission when using a Fibre Channel or iSCSI storage system. • Complete the Worksheet to Record System Information in this guide before configuring the storage system. • Alwa[...]

  • Página 4

    WARNING: Installing an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Observe the following precautions: • The battery should only be replaced with a battery that is the same or equivalent as the factory installed battery. • Do not attempt to open or service the battery. Do not dispose of the battery in a fire or with househol[...]

  • Página 5

    Worksheet to Record System Information Use the following worksheet to record the information that is needed to install the SCv2080 storage system . Storage Center Information Gather and record the following information about the Storage Center network and the administrator user. Table 1. Storage Center Network Service Tag ________________ Managemen[...]

  • Página 6

    IPv4 address for storage controller module 1: port 1 ___ . ___ . ___ . ___ IPv4 address for storage controller module 2: port 1 ___ . ___ . ___ . ___ (Four port I/O card only) IPv4 address for storage controller module 1: port 3 ___ . ___ . ___ . ___ (Four port I/O card only) IPv4 address for storage controller module 2: port 3 ___ . ___ . ___ . __[...]

  • Página 7

    Table 6. Physical WWNs in Fault Domain 1 Physical WWN of storage controller 1: port 1 ________________ Physical WWN of storage controller 2: port 1 ________________ (Four port I/O card only) Physical WWN of storage controller 1: port 3 ________________ (Four port I/O card only) Physical WWN of storage controller 2: port 3 ________________ Table 7. [...]

  • Página 8

    • The Dell Storage Center Dell Storage Client Administrator’s Guide describes how to use the Dell Storage Client to manage a Storage Center. Installation and Configuration Before you begin installation, make sure that the site where you plan to install the storage system has 208 V power from an independent source or a rack power distribution un[...]

  • Página 9

    Figure 1. SCv2080 Storage System Components 1. Documentation 2. Hard Drives 3. Storage system 4. Rack rails WARNING: Two people using lift straps are required to lift the storage system to avoid injury. Installing the Storage System in a Rack Install the SCv2080 storage system and other Storage Center system components in a rack. NOTE: Mount the st[...]

  • Página 10

    Figure 2. Mount the SCv2080 Storage System Chassis 4. Secure the storage system chassis to the rack using hold-down brackets. 5. If the Storage Center system includes an expansion enclosure, mount the expansion enclosure above the storage system. See the instructions included with the expansion enclosure for detailed steps. Installing the Hard Driv[...]

  • Página 11

    Figure 3. Installing DDIC in Drawer 1. DDIC 2. Bottom drawer CAUTION: If the DDIC fails to latch, do not use it and request a replacement from Dell Technical Support Services. If a faulty DDIC unlatches within a closed drawer, it can make the drawer unable to be opened. 3. Close the drawer after inserting the DDICs. a. Locate the two lock-release b[...]

  • Página 12

    Front-End Cabling Front-end cabling refers to the connections between the storage system and host servers. Front ‐ end connections can be made using Fibre Channel, iSCSI, or SAS interfaces. The storage system connects to switches or connects directly to a host server, depending on the type of front-end ports. • A storage system with Fibre Chann[...]

  • Página 13

    Figure 4. Storage System Connected to Switches and Host Servers 1. Server 1 2. Server 2 3. Switch 1 4. Switch 2 5. SCv2080 storage system 6. Storage controller 1 7. Storage controller 2 Cabling Direct-Attached Host Servers An SCv2080 storage system with SAS front-end ports connects directly to host servers. NOTE: The left storage controller is stor[...]

  • Página 14

    Figure 5. Storage System Connected Directly to Host Servers 1. Server 1 2. Server 2 3. Server 3 4. Server 4 5. SCv2080 storage system 6. Storage controller 1 7. Storage controller 2 Cabling the Ethernet Management Network The Ethernet management (MGMT) interface of each storage controller must be connected to a management network. NOTE: The left st[...]

  • Página 15

    Figure 6. Storage System Connected to a Management Network 1. Management network switch 2. SCv2080 storage system 3. Storage controller 1 4. Storage controller 2 Back-End Cabling An SCv2080 storage system may be installed with or without an expansion enclosure. If you are installing an SCv2080 storage system with an expansion enclosure, you must co[...]

  • Página 16

    Figure 7. Interconnected Storage Controllers 1. SCv2080 storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 Cabling an Expansion Enclosure to a Storage System An SCv2080 storage system supports one SC180 expansion enclosure. Use SAS cables to connect an SC180 expansion enclosure to an SCv2080 storage system. NOTE: In an SCv2080 storage s[...]

  • Página 17

    Figure 8. SC180 Expansion Enclosure Connected to an SCv2080 Storage System 1. SC180 expansion enclosure 2. SCv2080 storage system 3. Storage controller 1 4. Storage controller 2 Connecting the Power Cables Connect power cables to the storage system. 1. Make sure that the power switches on the storage system are in the OFF position before connecting[...]

  • Página 18

    Figure 9. Power Cables 3. Secure each power cable to the storage system chassis using the strain relief fasteners. 4. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU). CAUTION: Be careful when closing the rear rack door [...]

  • Página 19

    NOTE: Before turning on the host servers, make sure that the status indicator on the front of the storage system is green. 4. Turn on the host servers that are connected to the storage system. Installing and Using the Dell Storage Client The Dell Storage Client configures, manages, and monitors an SCv2080 storage system. 1. Go to support.dell.com a[...]

  • Página 20

    Storage Controllers Storage controllers Two hot-swappable storage controllers with the following IO options: • Two 16 Gbps Fibre Channel ports • Four 8 Gbps Fibre Channel ports • Two 10 Gbps iSCSI ports • Four 1 Gbps iSCSI ports • Four 12 Gbps SAS ports Storage Connectivity Configurations Storage Center supports up to 168 drives on a sing[...]

  • Página 21

    LED Indicators • One single-color LED indicator for drawer 2 fault status Drawer • One single-color LED indicator for sideplane card and power status • One single-color LED indicator for drawer fault status • One single-color LED indicator for logical fault status • One single-color LED indicator for cable fault status • Six single-colo[...]

  • Página 22

    I/O Card Power (per Slot) Minimum available power 1 W at +5 V (standby) Physical Height 22.23 cm (8.75 inches) Width 48.26 cm (19 inches) Depth 96 cm (38 inches) Weight (maximum configuration) 130 kg (287 lb) Weight without drives 62 kg (137 lb) Environmental For additional information about environmental measurements for specific storage system co[...]

  • Página 23

    Environmental NOTE: Maximum 35°C up to 2134 m (7000 ft), derate to 30°C for 2134 m to 3000 m (7000 ft to 10,000 ft). Storage –300 to 12,192 m (–1000 to 40,000 ft) Airborne Contaminant Level Class G2 or lower as defined by ISA-S71.04-1985 23[...]