Dell 650F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell 650F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell 650F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell 650F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell 650F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell 650F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell 650F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell 650F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell 650F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell 650F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell 650F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell 650F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell 650F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell 650F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    suppo rt.d ell.c om SAN Co nfig urations 2-1 CH APTE R 2 SAN Configurations Thi s c hapter int roduces the com ponents that y ou can inclu de in your Stor age Area Network ( SAN). It a l so ex plains the di ff er ent operati ng s y stem envir onments and confi guratio ns that you can us e in y our SAN. SAN C ompo nents The f oll owing sect ions des[...]

  • Página 2

    2-2 Dell P ow erV ault S AN Admi nistr ator’ s Gu ide Figu re 2-1. Exa m pl e of Server A ccessin g S t ora g e S ystems Serve rs Accessing Stor age Systems Beh ind a Po we rV aul t 530F SAN Appl iance Ensure t hat eac h host se r ver t hat is onl y acces sing stor age sy stems throug h a P ow er- V ault 530F S AN appliance , suc h as the serve r[...]

  • Página 3

    suppo rt.d ell.c om SAN Co nfig urations 2-3 Fig ure 2-2 . Example of Server A ccessin g Storag e Systems Behi nd a P ower V aul t 530F Server s Accessin g Storag e System s D irec tly and Behin d a 530F SA N Applia nce Ensur e that eac h host server t hat is access ing stor age syst ems both dir ectly and thro ugh a P ower V ault 5 30F SAN a pplia[...]

  • Página 4

    2-4 Dell P ow erV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e Figu re 2-3. Exa m pl e of Server A ccessin g S t ora g e S ystems Direct ly and Beh ind a P owerV ault 530F Host Bus Adapters Within a SAN, a ho st bus adapter ( HBA) prov ides the connect ivity from the hos t com- puter sy stem to the ex ternal Fi bre Channel de vice or to a P ow erV ault[...]

  • Página 5

    suppo rt.d ell.c om SAN Co nfig urations 2-5 P ow erV au lt F ibre Chan nel Sw itch es Dell P ow erV ault Fibre Channel switc hes are used f or buildi ng and m anagi ng a SAN. The P ow er V ault 50F and 51 F are 8-por t Fibre Channel s w it c hes, and the P ow erV ault 56F is a 1 6-port Fib re Channel swit c h. The swi tch is a key comp onent of a [...]

  • Página 6

    2-6 Dell P ow erV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e Power V au lt 130T Libr ary an d 120 T A u toloade r The P ow erV ault 1 30T libr ar y is a comp act, tape-based, HVD SCSI -2 storage sub- syst em for data bac kup and rest ore for one or m or e se r vers and dis k stor age subsy stems. R ef erred to as a tap e library , the P ow erV aul t [...]

  • Página 7

    suppo rt.d ell.c om SAN Co nfig urations 2-7 T able 2-1. Support ed W indo ws NT and W indows 2000 SA N Configurat ions Co mpone nt Su ppor ted M aximu m Co ndit ion s/R equi re ments Servers Maxim um of 20 ser ve rs r unning Windo w s NT and Windo ws 20 00; a maxi mum o f 24 ser v- ers f or a bac kup-only SAN . S e et h eR e l e a s eN o t e so nt[...]

  • Página 8

    2-8 Dell P ow erV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e Novel l NetW are SAN Conf igurations Net W are 4. 2 and 5.1 w ith the appr opriate sup port pac k are suppo rted (see the Rele ase Notes on the Dell P ow erV ault Fibre Channel s Utiliti es CD V ersion 4.0 or the Dell P owe rV ault Fibre Chan nel Update CD V ersion 4.0 for t he corr ect sup[...]

  • Página 9

    suppo rt.d ell.c om SAN Co nfig urations 2-9 If you are usi n g No vell St o rage Services (NSS) vo lumes in yo u r SAN, yo u must edit eac h s ystem’s autoex ec.n c f fi le. In this file, find t he command load nss . nlm and ch an ge it t o LOAD NSS /AutoDeac tivateV olume=all /Mail - bo x Size =16000 /ClosedFi leCacheSize =100000 /CacheBala n c[...]

  • Página 10

    2 - 10 D e ll Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s tr a t o r ’ sG u i d e De ll P owe rV au lt 53 0F SA N Appl ia nce Co nfig u rat ion s A SAN z one that contains one or mor e Dell P o werV ault 530F S AN appli ances is con- sider ed to be a P ower V ault 530F S AN appl iance confi guration. A P ow erV ault 530 F S AN appl i ance conf igur at i[...]

  • Página 11

    suppo rt.d ell.c om SAN Co nfig urations 2- 1 1 T arget stor age port s Max i mum of eight por ts f or stor age per fabr ic. F or the pur pose of faul t- tole ran ce a nd lo ad- bal ancing, eac h P ow er- V ault 56F swi t c h pro- vi des 1 0 po r ts for server s and four ports for sto ra ge , an d ea ch P owerV au lt 51F switc h pr ovi de s fi ve p[...]

  • Página 12

    2 - 12 D e ll Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t or ’ sG u i d e H eter og ene ous SA N Co n fi gurat io ns Heteroge neous SANs are SANs that include mu l tip le operating sy stem environ m ents. Eac h operat ing syst em envir onment must be in a separa te zone. Ho we ver , Windo w s NT and W ind ows 200 0 ser ve rs can resi de in the s[...]

  • Página 13

    suppo rt.d ell.c om SAN Co nfig urations 2-1 3 Mana gement sta tion On e W indo ws NT o r Windo ws 200 0 syst em is requi red for manag i ng st or ag e. Th e W indo ws NT or W indo w s 2000 man agement station m ust be at tac hed to the sam e local- or wide- area n et wor k as the NetW are server s. One of the S AN-at t ac hed NetW are ser ver s mu[...]

  • Página 14

    2 - 14 D e ll Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t or ’ sG u i d e G etting the C on nected D evice WW Ns Usi ng th e P o werV aul t 5 xF F ibr e Chan nel Sw itch Name Ser ver T ab le Zoning i s requ i red in het erogene ous SAN configu rations to se parate inco mpatibl e envi ronments , such a s separat ing W ind ows env ironments and st[...]

  • Página 15

    suppo rt.d ell.c om SAN Co nfig urations 2-1 5 Atta ching Cables F or an illus tration of how some of the com ponents are cabl ed in a SA N , see th e cabl ing e xample in Fi gure 2-4. F or m ore inf ormation a bout ca bles that can be us ed in a SAN, s ee Appendix A, “ Cable T ypes. ” Figure 2-4. SAN Cabling Co nfiguration Examp le Cabling Ser[...]

  • Página 16

    2 - 16 D e ll Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t or ’ sG u i d e NOTIC E : Do n ot turn on t he serv er(s) or the PowerV ault storage sys tems until all ca bling is complete . 2. Create an i nt e r fa ce between the 50F , 51F , or 56F Fibr e Channel switc hes and eac h of the servers th at you w ant to ins t all in t he SAN (see Figur e[...]

  • Página 17

    suppo rt.d ell.c om SAN Co nfig urations 2-1 7 4. P o wer up all 6 60F and 650F storage sy stems and tape l i b r ari es and autoloader s. 5. P ow er up a ll 5 30F SAN appl iances. 6. P ow er up al l host servers . Sh ut tin g D o wn a SA N NO TE: All de vices ident i fi ed in a step must be full y s hut down bef ore continu ing to the n ext s te p[...]

  • Página 18

    2 - 18 D e ll Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t or ’ sG u i d e[...]