Español dropdown-ico

Danby DWC458BLS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Danby DWC458BLS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Danby DWC458BLS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Danby DWC458BLS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Danby DWC458BLS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Danby DWC458BLS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Danby DWC458BLS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Danby DWC458BLS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Danby DWC458BLS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Danby DWC458BLS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Danby DWC458BLS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Danby en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Danby DWC458BLS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Danby DWC458BLS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Danby DWC458BLS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soin de Propriètaire Model • Modèle DWC458BLS CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. A TTENTION: A vant de faire fonctionner cette machine, lisez et suivez toutes les consignes de sécurité de ce guide en premier lieu. WINE C[...]

  • Página 2

    WELCOME W elcome to the Danby family . W e’re proud of our quality products and we believe in dependable service. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. T el:1-800-26- Best of all, you’ll experience these values each time you use your wine cooler . That’ s im[...]

  • Página 3

    IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING - SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING DANGER, RISK OF CHILD ENTRAPMENT An empty refrigerated appliance is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket, latches, lids, lock and/or doors from unused or discarded appliances, or take some other action to guaran[...]

  • Página 4

    OPERA TING INSTRUCTIONS FEA TURES OF YOUR WINE COOLER 1 2 3 4 5 1) Magnetic Door Gaskets: T ight fitting seals retain cooling power and humidity levels. 2) T emper ed Glass Door: T inted for UV protection while still allowing for easy interior viewing. 3) S tainless S teel T rim, W ood Shelves 4) Electronic Contr ols: T o regulate the temperature o[...]

  • Página 5

    OPERA TING INSTRUCTIONS (cont’d) SETTING THE TEMPERA TURE IMPORT ANT : In the event of a power failure, wait 3 to 5 minutesbefore restarting. • T o switch the display between the Fahrenheit (°F) and Celsius (°C) scale, depress the increase and decrease temperature control buttons simultaneously for approximately five (5) seconds. • The temp[...]

  • Página 6

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL NOTE: Y ou will require a #2 Phillipshead screwdriver and an adjustable wrench. 1) Unplug the unit from the electrical outlet (if connected) and lay it on its back. 2) Remove the screws from the lower hinge assembly . 3) Pull the door downward to remove it from the cabinet of the W ine Cooler . 4) Remove th[...]

  • Página 7

    CARE AND CLEANING W ARNING • Be certain the power is off before cleaning any part of this appliance. • Allow the wine cooler door to remain open for a few minutes after manual cleaning to air out and dry the inside of the wine cooler cabinet. CLEANING THE INSIDE IMPOR T ANT : Never use any commercial or abrasive cleaners or sharp objects on any[...]

  • Página 8

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1) No Power . 2) Cabinet T emperature too high. 3) “Clicking” noise. 4) Condensation on the cabinet and/or doors. • A fuse in your home may be broken or a circuit breaker tripped. • Power surge. • Plug not fully inserted into wall outlet. • T emperature set too high. • Door(s) not shut p[...]

  • Página 9

    BIENVENUE Bienvenue dans la famille Danby . Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir une assistance fiable à nos clients.V ous le découvrirez parce guide facile d’utilisation et vous pourrez l’entendre en provenance des voix amicales de notre service d’assistance à la clientèle. T el:1-800-26- Mai[...]

  • Página 10

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES LISEZ TOUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANTDE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL A VER TISSEMENT DANGER : RISQUE D’EMPRISONNEMENT POUR LES ENF ANTS! Un appareil réfrigéré vide est une attraction très dangereuse aux enfants. Enlevez la garniture, les verrous, les couvercles, la serrure et/ou les po[...]

  • Página 11

    CONSIGNES D’UTILISA TION CARACTÉRISTIQUES DE V OTRE REFROIDISSEUR DE VIN 1) Joint Étanche Magnétique: Le joint étanche permet de conserver le niveau de température et d’humidité à l’intérieur du cabinet. 2) Portes en V err e T rempé: T einté pour protéger contre les rayons UV tout en permettant de voir facilement le contenu du cabi[...]

  • Página 12

    CONSIGNES D’UTILISA TION (suite) RÉGLAGE DU TEMPÉRA TURE IMPORT ANT : En cas de panne de courant, attendez de 3 à 5 minutes avant de redémarrer . • Pour commuter l'affichage entre Fahrenheit (°F) la balance Celsius (°C) diminuez-le les boutons réglés de commande de diminution et d'augmentez simultanément pendant approximative[...]

  • Página 13

    CONSIGNES D’INST ALLA TION INVERSION DE L ’OUVER TURE DE LA POR TE 1) Débrancher l’appareil de la prise électrique (si branché) et le déposer avec l’arrière à plat sur le sol. 2) Enlever les vis de la charnière du bas. 3) T irer la porte vers le bas pour l’enlever du cabinet du centre de breuvages. 4) Retirez l’axe de la charniè[...]

  • Página 14

    SOINS ET ENTRETIEN A TTENTION • Soyez certain que la puissance est au loin avant de nettoyer n'importe quelle partie de cet appareil. • Permettez à la porte de refroidisseur de vin de rester ouverte pendant quelques minutes après le nettoyage manuel pour aérer dehors et pour sécher l'intérieur du coffret de refroidisseur de vin. [...]

  • Página 15

    DÉP ANNAGE Si aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avec notre serviced’assistance au 1-800-26- (1-800-263-2629) PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1) N’est pas alimenté 2) La température dans la cabinet et trop haut. 3) Bruit de “Cliquets” 4) L ’eau de condensation sur le coffret et/ou les portes. • U[...]

  • Página 16

    Model • Modèle DWC458BLS Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada, N1H 6Z9 Danby Products Inc., Finlay , Ohio USA, 45839-0669 For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir le service, consuitez votre succursale régionale de service ou téléphonez: 1-800[...]