Español dropdown-ico

Cuisinart DCC-2000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cuisinart DCC-2000 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cuisinart DCC-2000 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cuisinart DCC-2000 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cuisinart DCC-2000 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cuisinart DCC-2000 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cuisinart DCC-2000 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cuisinart DCC-2000 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cuisinart DCC-2000 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cuisinart DCC-2000 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cuisinart DCC-2000 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cuisinart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cuisinart DCC-2000 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cuisinart DCC-2000 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cuisinart DCC-2000 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Coffee On Demand ™ DCC-2000C Series For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. 05cu26008_dcc2000_ib 5/19/05 12:07 PM Page 1[...]

  • Página 2

    1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. 3. T o protect against electric shock, do not place cord, plug, or ba[...]

  • Página 3

    2 W ARNING RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REP AIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONL Y SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming enta[...]

  • Página 4

    3 T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Unpacking Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 The Quest for the Perfect Cup of Coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Control [...]

  • Página 5

    4 FEA TURES AND BENEFITS 1. Reservoir Cover Flips back for easy filling. 2. W ater Reservoir (see detailed drawing) 3. Coffee Reservoir (see detailed drawing) 4. Coffee Gauge ™ For determining amount of brewed coffee remaining in unit. 5. Showerhead (see detailed drawing) Distributes water evenly over coffee, reducing temperature loss as water pa[...]

  • Página 6

    5 1. Water Reservoir 2. Charcoal Water Filter Charcoal water filter eliminates chlorine, bad tastes and odours from tap water . 3. Showerhead 4. Coffee Reservoir Removable double-wall reservoir keeps up to 12 cups (1.8 L) of coffee hot for hours 5. Filter Basket Holds our commercial style permanent filter or paper filter . NOTE: FIL TER BASKET HOLD[...]

  • Página 7

    6 CONTROL P ANEL 1. Coffee Gauge ™ For determining amount of brewed coffee remaining in unit. 2. Clock Display Displays time of day and auto on and off times. 3. Function Knob For setting time of day , and auto on and auto off times. a. Auto On The Auto On feature is used to program the start time of the brew cycle. The auto on time can be set fo[...]

  • Página 8

    7 PROGRAMMING YOUR COFFEEMAKER TO BREW COFFEE 1. T urn the function knob to “Brew .” 2. T urn the On/Off knob to “On” and release. The red “On” indicator light will illuminate and brew cycle will begin. TO TURN THE COFFEEMAKER OFF Simply turn the On/Off function knob to “Of f” and release. NOTE: T o program the coffeemaker to shut o[...]

  • Página 9

    8 the coffeemaker by lifting it out of the reservoir area with your thumb and forefinger . c. Grasp stem in one hand. Using thumb of other hand, gently press down and pull toward you. Compartment will flip open. d. Place the filter in the holder and close the water filter holder; you will hear a snap indicating it is in place. NOTE: Caution must be[...]

  • Página 10

    9 CLEANING AND MAINTENANCE Always turn coffeemaker OFF and remove the plug from the electrical outlet before cleaning. Lift up the reservoir cover . Remove and discard the filter and ground coffee. W ARNING Caution: The reservoir contains hot coffee. Allow to cool before lifting. Remove the brew basket and coffee reservoir . These can be washed in [...]

  • Página 11

    10 Cuisinart Canada 156 Parkshore Drive Brampton, Ont. L6T 5M1 T o facilitate the speed and accuracy of your return, please also enclose $10.00 for shipping and handling of the product. Please also be sure to include a return address, description of the product defect, product serial number , and any other information pertinent to the product’s r[...]

  • Página 12

    Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ® . www .cuisinart.ca ©2005 Cuisinart Cuisinart is a registered trademark of Cuisinart 156 Parkshore Drive, Brampton, ON L6T 5M1 Printed in China 05CC250[...]

  • Página 13

    Cuisinart offre une vaste gamme de produits de première qualité pour vous faciliter la tâche dans la cuisine et pour vous aider à...savourez la bonne vie ® . www .cuisinart.ca ©2005 Cuisinart ® est une marque de commerce déposée de Cuisinart 156 chemin Parkshore, Brampton, ON L6T 5M1 Imprimé en Chine 05CC25063 Cafetières Robots de cuisin[...]

  • Página 14

    10 phoner à notre service après-vente au 1-800- 472-7606 ou écrire à : Cuisinart Canada 156, chemin Parkshore Brampton, Ont. L6T 5M1 Afin d’accélérer le renvoi, nous vous prions de joindre un chèque ou mandat-poste de 10,00 $ pour les frais d’administration. Assurez-vous d’inclure une adresse de renvoi, une descrip- tion du défaut, le[...]

  • Página 15

    9 NETTOY AGE ET ENTRETIEN Éteignez toujours la cafetière et débranchez-la de la prise de courant avant de la nettoyer . Soulevez le couvercle du réservoir puis retirez et jetez le papier-filtre et le café. A VERTISSEMENT Mise en garde : Le réservoir contient du café chaud. Laissez-le refroidir avant de soulever le réservoir . Retirez la pan[...]

  • Página 16

    8 1. Pose du filtre à eau : a. Sortez le filtre du sac de plasti que et laissez-le tremper dans de l'eau froide du robinet pendant 15 minutes. b. Sortez le support du filtre à eau de la cafetière en le soulevant du réservoir avec le pouce et l'index. c. Saisissez la tige d'une main et, avec le pouce de l'autre main, pressez [...]

  • Página 17

    7 PROGRAMMA TION DE LA CAFETIÈRE INFUSION DU CAFÉ 1. Réglez le bouton de fonction sur « Brew ». 2. Réglez le bouton interrupteur sur « On » et relâchez-le. Le témoin rouge « On » s'al- lume et l'infusion s'amorce. ARRÊT DE LA CAFETIÈRE T ournez simplement le bouton interrupteur sur « Off ». REMARQUE : Pour programmer [...]

  • Página 18

    6 P ANNEAU DE COMMANDE 1. Niveau Coffee Gauge MC Indique combien de café infusé il reste dans la cafetière. 2. Écran de l'horloge Donne l'heure du jour ainsi que les heures de marche et d'arrêt automatiques. 3. Bouton de fonction Sert à régler l'heure du jour et les heures de marche et d'arrêt automatiques. a. Mise [...]

  • Página 19

    5 1. Réservoir d'eau 2. Filtre à eau au charbon Le filtre auà charbon élimine le chlore, le calcium, le mauvais goût et les mauvaises odeurs de l'eau du robinet. 3. Pomme de douche 4. Réservoir à café Le réservoir amovible à double paroi peut garder 12 tasses (1,8 L) de café bien chaud pendant des heures 5. Panier-filtre Accept[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    3 T ABLE DES MA TIÈRES Consignes importantes . . . . . . . . . . . . . . . 1 Directives de déballage . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 En quête de la tasse de café parfaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caractéristiques et avantages . . . . . . . . 4-5 Panneau de co[...]

  • Página 22

    2 A VER TISSEMENT RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR A VERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ P AS LE COUVERCLE (OU LE DOS) AUCUNE PIÈCE RÉP ARABLE PAR L'UTILISA TEUR À L'INTÉRIEUR CONFIER LA RÉP ARA TION À UNE PERSONNE QUALIFIÉE SEULEMENT DIRECTIVES SP[...]

  • Página 23

    1 CONSIGNES IMPORT ANTES L'utilisation d'électroménagers demande la prise de précautions de base afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure : 1. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des moufles ou des manchons. 3. Pour éviter les chocs électriques, ne placez[...]

  • Página 24

    Coffee On Demand MC Série DCC-2000C Afin que le produit vous procure en toute sécurité des années de satisfaction, lisez toujours le livret d'instructions avant de l'utiliser . 05cu26008_dcc2000_ib 5/19/05 12:07 PM Page 24[...]