Crock-Pot VersaWare Pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Crock-Pot VersaWare Pro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Crock-Pot VersaWare Pro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Crock-Pot VersaWare Pro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Crock-Pot VersaWare Pro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Crock-Pot VersaWare Pro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Crock-Pot VersaWare Pro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Crock-Pot VersaWare Pro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Crock-Pot VersaWare Pro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Crock-Pot VersaWare Pro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Crock-Pot VersaWare Pro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Crock-Pot en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Crock-Pot VersaWare Pro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Crock-Pot VersaWare Pro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Crock-Pot VersaWare Pro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jar den Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. SCVI600B-SS08EM1/126547-08/9100050002482 Printed in China V ersaW ar e ® Pr o V ersaW are ® Pr o Cookbook and Owner’ s Manual Read and Ke[...]

  • Página 2

    T able of Contents Impor tant Safeguards ..................................... 2 Before Y ou U se Y our V ersaW are ® P ro Slow Cooker .................... 4 How to U se Y our V ersaW are ® Pro Slow Cooker .......................................................... 5 Sautéing .......................................................................[...]

  • Página 3

    SA VE T H E SE INST RUCTIONS  is appliance is for HOUSEHOL D USE ONL Y . No user-ser viceable parts inside. Do not attempt to ser vice this product. A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting f rom entanglement or tripping over a longer cord. AN EXTE NSION COR D MA Y BE USED WI TH C ARE; HOWE VER, THE MARKE D E L ECTRI[...]

  • Página 4

    Relax. Now that you have a V ersaW are® Pr o slow cooker , your life just got a little easier . With the Crock-P ot® slow cooker’ s ne w stoneware innovation, one pot truly does it all. W hether you use it for sautéing on the stov etop, roasting in the oven, slow cooking in the heating base, or a combination of all three, the versatile crock c[...]

  • Página 5

    SA U T É ING 1. Place the V ersaW are® Pr o slow cooker stoneware onto one of the large burners on the stovetop . IMPORT ANT : W hen using the stoneware on an electric stovetop (coil or ceramic), the heat diff user (included) must be used. P lace the heat diff user onto one of the large burners and position the stoneware on top of the heat di?[...]

  • Página 6

    HO W TO CLEAN YOUR SL O W COOKE R • AL W A YS turn off your slow cooker , unplug it f rom the electrical outlet, and allow it to cool before cleaning. •  e lid and V ersaW are® P ro slow cooker stoneware can be washed in the dishwasher or with hot, soapy water . Do not use abrasive cleaning compounds or scouring pads. A c loth, sponge, or [...]

  • Página 7

    • W hen cooking f rozen meats, at least 1 cup of warm liquid must fi rst be added.  e liquid will act as a “ cushion ” to prevent sudden temperature changes. An additional 4 hours on LO W or 2 hours on H IGH is typicall y required. F or larger cuts of f rozen meat, it may take much longer to def rost and tenderiz e. FISH • F ish cooks q[...]

  • Página 8

    Main Dishes ......................................................... 29 New England Chuck Roast ...........................................29 Swiss S teak ....................................................................30 Heart y Meatball Stew ...................................................31 Stuffed V eal F lank Steak ....................[...]

  • Página 9

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Signature C hili Add corn, substitut e turkey f or ground beef, or omit meat as desired. F or additional hea[...]

  • Página 10

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Po t Roas t Spread the contents of a small jar of horseradish around the outside of the roast before placing[...]

  • Página 11

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Pulled Por k Pulled pork can also be done with a large p ork butt or pork shoulder (6-7 p ounds). Simply coo[...]

  • Página 12

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. M eatb alls and Spaghe t ti Sauc e Meatballs: 4 pounds ground beef 2 onions, chopped 2 cups bread crumbs 1 /[...]

  • Página 13

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. C or n ed Be e f and Cabb age 12 new potatoes, quar tered 4 carrots, sliced 4 pounds corned beef brisket 2 o[...]

  • Página 14

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Sp iked and Sp iced A lmonds 4 tablespoons melted butter 2 pounds almonds (shelled) 1 / 4 cup cinnamon and s[...]

  • Página 15

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. L emon D ill ed P arsn ips and T ur n ips 3 parsnips 4 turnips 2 cups chicken broth 4 tablespoons dried dill[...]

  • Página 16

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Sausage S tuf fed B aked Y ams 8 sweet potatoes or yams (medium to large in size) 4 tablespoons melted butte[...]

  • Página 17

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Sw i ss St eak 1 3-pound to 4-pound top round or fl ank steak 1 / 4 cup + 2 tablespoons fl our 1 teaspoon [...]

  • Página 18

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. S tuf fed V eal Fl an k S t eak 2 -2 1 / 2 pounds fl ank steaks 2 cups sliced portabella mushrooms 1 / 4 cu[...]

  • Página 19

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. C hick e n P ar me s an w it h E g g p lan t 6 boneless chicken breasts 2 eggs 2 teaspoons salt 2 teaspoons [...]

  • Página 20

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. C ur r y C hick en w it h M ango and Re d P e p p e r Olive oil 6 chicken thighs, or boneless skinless chic [...]

  • Página 21

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. S tuf fed T ur k e y Brea s t 1 turkey breast (without wings or legs, bone in) Olive oil 1 / 2 cup fi nely [...]

  • Página 22

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Br ai se d Por k S han ks w it h Isra eli C o us C ous and R o o t V ege tab le St ew This recipe was creat [...]

  • Página 23

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Por k R oas t w it h Fr uit M edley Brine 1 / 2 cup kosher or course salt 2 tablespoons sugar 2 bay leaves 1[...]

  • Página 24

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. S tuf fed Por k C hops 6 2-inch thick pork chops (bone-in) 1 8-ounce can creamed corn 1 1 / 2 cups bread cru[...]

  • Página 25

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Br ai s ed Fruit ed L amb 1 lamb leg/shanks (approx. 4 pounds) 2 tablespoons salt 2 tablespoons pepper 6 tab[...]

  • Página 26

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Pa e ll a 4 cups chicken breast, cut into 1-inch cubes 1 cup onion, chopped 1 cup tomatoes, chopped 4 cups w[...]

  • Página 27

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Y our V ersaW are® P ro stoneware is also a gr eat t ool t o use when preparing t r aditional roasts in the[...]

  • Página 28

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. B as il and Min t Roas t ed L eg of L amb w it h P rove nc e Vin iag re tt e 1 / 4 cup balsamic vinegar 4 cl[...]

  • Página 29

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Plan tation Pe anut S o up 6 cups chicken broth 1 / 2 cup celer y , chopped 1 / 2 teaspoons salt 1 / 2 cup o[...]

  • Página 30

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Ch e e s y T a v e r n S o u p 1 / 2 cup celer y , chopped 1 / 2 cup carrots, chopped 1 / 2 cup green pepper[...]

  • Página 31

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. T rop ical T ea 1 gallon hot water 12 tea bags (strings and labels removed) 2 / 3 cup sugar 6 tablespoons ho[...]

  • Página 32

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. Poached Autumn Fr uit s w it h V an illa -C itrus Bro t h This recipe was creat ed by renowned Chef T om V a[...]

  • Página 33

    Note: when using an electric stovetop, the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are® P ro stoneware. B anana N ut Bread 2 / 3 cup shortening 1 cup sugar 4 eggs 3 1 / 4 cups fl our 2 teaspoons baking powder 1 teaspoon baking soda 1 teaspoon salt 2 cups mashed ripe bananas 3-4 cups water Chopped walnuts 1. In a bowl, combine shor[...]