Craftsman pmn manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Craftsman pmn. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Craftsman pmn o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Craftsman pmn se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Craftsman pmn, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Craftsman pmn debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Craftsman pmn
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Craftsman pmn
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Craftsman pmn
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Craftsman pmn no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Craftsman pmn y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Craftsman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Craftsman pmn, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Craftsman pmn, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Craftsman pmn. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    r o u t i n g t e c h n o l o g y R trend Model Numbers: CR T/A CR T/B CR T/C CR T/D CR T/E CR T/X ROUTER T ABLE for the Craftsman Instruction Manual Trend Machinery & Cutting Tools Ltd. Penfold Works Imperial Way Watford Hertfordshire WD2 4YF England Sales: _________________ 01923 249911 Technical Enquiries: ____ 01923 224681 Fax: ____________[...]

  • Página 2

    Router T able for the Craftsman -1- Dear Customer Thank you for purchasing the Trend Router Table for the Craftsman. We hope you enjoy many years of creative and productive use of this product. Trend welcomes comments on this and all our products in our aim to develop and improve what we do to meet the needs of you, the customer. Please contact our[...]

  • Página 3

    -2- Router T able for the Craftsman INTRODUCTION This Router Table is designed for the woodworking Craftsman and especially those new to the art of routing. The Router Table has the necessary features to extend the versatility of most portable routers when profiling, edging, rebating and jointing. The table includes the following features: ● A la[...]

  • Página 4

    Router T able for the Craftsman -3- SAFETY PRECAUTIONS 1. Always switch off the power and unplug the router when changing cutters or when making adjustments. 2. Always wear protective goggles when routing. 3. Wear sound protective ear muffs when routing for long periods of time. 4. Do not wear loose clothing. Make sure baggy sleeves are rolled up a[...]

  • Página 5

    -4- Router T able for the Craftsman Nuts x 12 Star Washers x 12 Dome Headed Screws x 12 Table Surface x 1 Table Leg x 2 Table Components[...]

  • Página 6

    Router T able for the Craftsman -5- Workboard or Workbench Table leg Fig. C Fig. A Fig. B ASSEMBLY INSTRUCTIONS A. Assembly of Legs 1. Identify the components required, see opposite 2. Turn the Table Surface face down. 3. Locate one of the Table Legs at one end of the Table Surface as shown in figure A. 4. Insert the Dome Headed Screws through the [...]

  • Página 7

    -6- Router T able for the Craftsman H G1 I G1 I H G2 H A1 A1 A2 B C B C C CRT/PLATE A (inc. Fixing Pack) supplied with Router Table CRT/A Fixing Pack Router Models Holes Fixings Following models will fit insert plate Elu MOF 69, 96(E) Mk 2 A1 M6 x 10 Elu OF97(E) ● A1 M6 x 16 Elu MOF 131, 177(E) A1, A2 M6 x 12 Bosch POF 52,400,500A,600ACE ● B M6[...]

  • Página 8

    Router T able for the Craftsman -7- J1 J1 J2,K2 J2,K2 J2,K2 J2,K2 K1 K1 CRT/PLATE D (inc. Fixing Pack) supplied with Router Table CRT/D Fixing Pack Threaded hole for Lead-On pin Router Models Holes Fixings Following models will fit insert plate Makita 3612BR J1 M5 x 16 J2 M4 x 12 Makita 3612, K1 M5 x 16 Makita 3612C K2 M4 x 12 M4 x 12mm (4) M5 x 16[...]

  • Página 9

    -8- Router T able for the Craftsman base. The fixing screws can then be used to secure. The use of a gasket serves two purposes, firstly it allows for secure fixing of the router, and secondly, due to the small aperture in the router it allows the tabs of the insert rings to fit tightly to the plate. Enlarging the aperture in the base of the router[...]

  • Página 10

    -9- Router T able for the Craftsman router or any webbings in the casting of the router base. A slight turning of the plate may be required to miss such obstructions. (i) The base of the following routers must be drilled with two 6mm diameter holes: MOF96(E) Mk1 Black & Decker SR100 AEG OFS450S, OFS50, OFS720, OFSE850 Perles OF808, Stayer PR50 [...]

  • Página 11

    -10- Router T able for the Craftsman Nylock Nut with Nylon ring facing down Insert plate retaining bolt Insert plate adjustment bolt Nylock Nut with Nylon ring facing up Fig. G.1 H. Fitting Insert Plate to Table Surface 1. Identify the components required, see below. 2. Assemble the four Insert Plate Adjustment Bolts and the four Nylock Nuts to tab[...]

  • Página 12

    -11- Router T able for the Craftsman K. Fitting Lead-on Pin The Lead-on Pin is a safety feature for profiling straight or shaped workpieces with a bearing guided cutter without using a back fence. It will prevent the cutter from snatching the workpiece, especially when using larger cutters or when making heavier cuts. The use of the optional access[...]

  • Página 13

    -12- Router T able for the Craftsman Tenon Push Block Components Nut x 1 Washer x 1 Wing Nut x 1 Push Block x 1 Spring Washer x 1 Clamp Plate x 1 Clamp Rod x 1 Safety Dust Guard Components Pivot Pin x 1 Push Nuts x 2 Dust Guard x 1 (not shown actual size)[...]

  • Página 14

    -13- Router T able for the Craftsman Fig. M Fig. L.2 Fig. L.1 L. Assembly of Tenon Push Block 1. Identify the components required, see opposite. 2. Screw the smaller threaded end of the Clamp Rod into threaded hole in Clamp Plate until the plate bottoms on it’s shoulder (make sure clamp is oriented such that letter 'C' is facing outward[...]

  • Página 15

    -14- Router T able for the Craftsman Medium Size Knob x 1 Washer x 1 Workpiece Support Adjustment Bolt x 1 Large Size Knob x 2 Back Fence Fixing Bolts x 2 Washer x 2 Back Fence Components Workpiece Support x 1 Back Fence x 1[...]

  • Página 16

    -15- Router T able for the Craftsman Knob (medium size) Workpiece support adjustment bolt Workpiece support Slot Aperture Flat washer Fig. N Fig. P.1 Fig. P.2 Fig. P.3 N. Assembly of Back Fence 1. Identify the components required, see opposite. 2. Slide Workpiece Support through rectangular opening in the aperture provided in the Back Fence . The V[...]

  • Página 17

    -16- Router T able for the Craftsman Mitre Fence Head x 1 Small Size Knob x 1 Bolt x 1 Pointer x 1 Nut x 1 Securing Bolt x 1 Washer x 1 Mitre Bar x 1 Mitre Fence Components[...]

  • Página 18

    -17- Router T able for the Craftsman to socket for plug of router to plug at mains supply fig. Q.1 fig. Q.2 Q. Assembly of Mitre Fence 1. Identify the components required, see opposite. 2. Insert the pin of the Mitre Fence Head into the Mitre Bar . 3. Insert the Securing Bolt and fit the Flat Washer and Securing Knob (small size). 4. Remove any fla[...]

  • Página 19

    -18- Router T able for the Craftsman OPTIONAL ACCESSORIES R. Dust Extraction Equipment The Back Fence is provided with an extraction point for fitting to suitable dust extractors. The internal hole diameter is 57mm (2 1/4"). Suitable fittings with 57mm outside diameter are available with most extractor units. Only a dust extractor unit recomme[...]

  • Página 20

    Router T able for the Craftsman -19- T. Assembly of Spring Pressure Clamps The Optional Spring Pressure Clamps can be mounted to the Back Fence . When adjusted to suit the width and thickness of the material, it ensures the material is held down onto the surface to obtain accurate machining of the workpiece. The Back Fence is pre-drilled to accept [...]

  • Página 21

    -20- Router T able for the Craftsman U. Assembly of Profiling Top Guard The use of the optional accessory, Profiling Top Guard is highly recommended to safely carry out the profiling of workpieces with a bearing guided cutter. It will prevent the operator's fingers inadvertantly contacting the cutter. 1. Fit the Bolt , Star Washer , Spring Was[...]

  • Página 22

    Router T able for the Craftsman -21- OPERATION V. Edging and Profiling using the Back Fence The router table has many advantages when profiling and edging operations are to be carried out especially on narrow workpieces. A Fine Height Adjuster fitted to the router will make adjustment of the height far easier and hence is highly recommended. NOTE: [...]

  • Página 23

    -22- Router T able for the Craftsman fig. W.1 fig. W.2 fig. X W. Using Router Table for Grooving The router table can be used for operations away from the edge of the workpiece such as grooving, fluting, veining, etc. Always unplug the router before making any setting, adjustments, or changing bits. When routing, always feed against the rotation of[...]

  • Página 24

    Router T able for the Craftsman -23- Guard Insert Plate Table Surface 6mm Lead-on Pin Lead-on Pin Guard Insert Plate Table Surface Template Insert Ring 6mm Craft Range Cutter Ref. C078 Craft Range Cutter Ref. C116 fig. Y.1 fig. Y.2[...]

  • Página 25

    -24- Router T able for the Craftsman b. Gradually swing workpiece towards cutter until template engages the guide bearing. c. Feed workpiece against the rotation of the cutter whilst swinging the workpiece away from the Lead-On Pin . At this point the guided bearing is acting as the guide. Progressively feed the workpiece anti-clockwise around the [...]

  • Página 26

    Router T able for the Craftsman -25- Moulding the Shield A suitable bearing guided cutter should be chosen to mould the shield. 1. Remove plug from mains. 2. Fit chosen moulding cutter. 3. Adjust height of cutter to achieve shape required. If the full edge of the workpiece is to be machined leave the template attached to the workpiece so as to prov[...]

  • Página 27

    -26- Router T able for the Craftsman Z. End Cutting with the Tenon Push Block The Push Block facility is ideal for producing tenons and sliding dovetails. The retractable dust guard cannot be used when carrying our push block operations. Therefore extra care must be taken to ensure that hands are kept well clear of the cutter. Ensure that the workp[...]

  • Página 28

    -28- Router T able for the Craftsman 54 Spare Parts for Router Table Model CRT/A, CRT/B, CRT/C and CRT/X 53 to socket for plug of router to plug at mains supply 24 3 79 36 29 23 21 26 27 22 11 15 10 8 7 5 16 9 6 46 47 48 51 77 78 42 43 44 45 75 76 3 3 32 2 3 33 3 93 3 3 3 3 24 4 4 4 93 2 3 3 3 3 33 3 3 3 3 12 12 12 12 12 12 38 40 39 39 2 28 14 5 32[...]

  • Página 29

    -29- Router T able for the Craftsman Spare parts are available from your T rend stockist. Prices exclude VA T and are subject to change. KEY PART NO. DESCRIPTION 1 WP-CRT/01 Table Surface 2 WP-CRT/02 Table Leg 3 WP-CRT/03 Washer 4 WP-CRT/04 Carriage Bolt 5 WP-CRT/05 Nut 6 WP-CRT/06 Mitre Bar 7 WP-CRT/07 Pointer 8 WP-CRT/08 Bolt 9 WP-CRT/09 Groove P[...]

  • Página 30

    -30- Router T able for the Craftsman APPENDIX Plan for HIT ACHI TR12 Router 4 holes for M5 M/C screws 21mm 21mm 77mm 77mm 77mm 21mm 21mm 77mm FRONT OF CRT TABLE Position of Router Handle Position of Router Handle C C[...]

  • Página 31

    -31- Router T able for the Craftsman Plan for R YOBI R600, RE600 Routers 4 holes for M4 M/C screws 2 holes for M5 M/C screws* * The plate for the CRT/B table is pre-drilled to accept the two central fixings M5 M/C screw 59mm 54mm 37mm 44mm 44mm 40mm FRONT OF CRT TABLE Position of Router Handle Position of Router Handle C C[...]

  • Página 32

    -32- Router T able for the Craftsman Plan for SKIL 1835U, 1875U Routers 3 holes for No.10 - 3/8" UNF M/C screws 59.25mm 34.5mm 68mm FRONT OF CRT TABLE Position of Router Handle Position of Router Handle C C[...]

  • Página 33

    -33- Router T able for the Craftsman 75mm Switch Side 65 ° FRONT C C 2 off 6mm dia. through holes required to be drilled into base of router. Position of plate Threaded hole for lead-on piece Plunge lock handle side Plan showing positions of holes required to be drilled in base of Elu MOF96(E) Mk1 and other similar makes Underside view of Elu MOF [...]

  • Página 34

    -34- Router T able for the Craftsman Plan showing gasket required for ELU OF97(E) 2 through holes 8mm diameter 14.5mm 60mm Ø approx. 100mm MATERIAL MIN. 6.35mm (1/4") THICK. C approx. 145mm 115mm[...]

  • Página 35

    -35- Router T able for the Craftsman Plan showing gasket required for Bosch POF52, 400A, 500A & 600 ACE 2 through holes 8mm diameter 60mm Ø approx. 100mm MATERIAL MIN. 3.2mm (1/8") THICK C approx. 145mm 75mm[...]