Español dropdown-ico

Cornelius CH550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cornelius CH550. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cornelius CH550 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cornelius CH550 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cornelius CH550, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cornelius CH550 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cornelius CH550
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cornelius CH550
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cornelius CH550
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cornelius CH550 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cornelius CH550 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cornelius en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cornelius CH550, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cornelius CH550, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cornelius CH550. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operator ’ s Manual CHILLER (“CHILLER” SERIES) Models: CH550 and CH 551 PRINTED IN U.S.A IMI CORNELIUS INC; 1999–2002  IMI CORNELIUS REMCOR INC  500 REGENCY DRIVE  GLENDALE HEIGHTS, IL 60139–2268 T elephone (800) 551–4423 Facsimile (800) 519–4423 Part No. 91272 Revised: August 9, 2002 Revision C THIS DOCUMENT CONT AINS IMPORT[...]

  • Página 2

    i 91272 T ABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICA TIONS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2 . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    1 91272 INTRODUCTION The REMCOR “ CH ” Series W ater Chillers (Models CH550 – A and CH551 – A) are specifically designed to cool clean water before it is circulated to the cooling application. The Unit includes a complete refrigeration system and associated controls housed in a sturdy sheet metal enclosure with perforated panels for air cir[...]

  • Página 4

    2 91272 INST ALLA TION INSTRUCTIONS LOCA TION Locate the chiller indoors in a well ventilated area with ambient temperatures in the range of 65 ° to 100 ° F . Allow a minimum of six inches of clearance around the chiller for proper air circulation. Avoid hot air discharge from other equipment or enclosed areas where heat could build up and cause [...]

  • Página 5

    3 91272 When the flow rate to the process is critical, a flow meter and valve should be installed in the line in order to ob- tain the proper flow rate. On Units with optional bypass valve, the aforementioned valve can be omitted and the flow can be adjusted with this valve. T urning the valve clockwise increases the flow to the process whereas tur[...]

  • Página 6

    4 91272 3. Remove the screw securing the mounting bracket to the back of the thermostat. 4. Remove the thermostat from the front panel. 5. Install the new thermostat in the front panel and secure it with the mounting bracket. 6. Reconnect the wires at back of the thermostat. 7. Install the wrapper . REPLACING ELECTRONIC DIFFERENTIAL THERMOST A T 1.[...]

  • Página 7

    5 91272 FLUID RECOMMENDA TION Remcor Chillers are designed to operate with water to provide maximum performance for temperatures of 40  F – 100  F. Distilled W ater Acceptable De – Ionized W ater (1 – 5 MEG/OHMS) Acceptable De – Ionized W ater (5+MEG/OHMS) Acceptable with Stainless Steel & PVC only *No Copper or Brass Propylene Gl[...]

  • Página 8

    6 91272 TROUBLESHOOTING GUIDE T rouble Probable Cause Remedy CHILLER DOES NOT OPERA TE A. No power . A. Check fuse or circuit breaker . B. Loose or poor wire connection. B. Check wiring. Correct for loose or poor wire connection. C. Inoperable ON – OFF switch. C. Replace ON – OFF switch. D. Overload device open. D. Allow compressor to cool, the[...]

  • Página 9

    7 620909701 P ARTS LIST FIGURE 1. CH550 AND CH551 EXPLODED VIEW Item No. Part No. Name 1 31934 Switch, Illuminated (CH550) 31935 Switch, Illuminated (CH551) 2 32386 Thermostat, Eliwell No. EWPC902 3 620603708 Blade, Fan 4 62060371 1 Motor , Fan (CH550) 620603709 Motor , Fan (CH551) 5 * Condenser 6 Not Used 7 620603701 Compressor (CH550) 620603702 C[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    8 91272 W ARRANTY IMI Cornelius Inc. warrants that all equipment and parts are free from defects in material and workmanship un- der normal use and service. For a copy of the warranty applicable to your Cornelius, Remcor or W ilshire prod- uct, in your country , please write, fax or telephone the IMI Cornelius office nearest you. Please provide the[...]

  • Página 12

    CORPORA TE HEADQUARTERS: Remcor Incorporated 500 Regency Drive Glendale Heights, IL 60139[...]