Español dropdown-ico

Compaq ALPHA GS320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Compaq ALPHA GS320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Compaq ALPHA GS320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Compaq ALPHA GS320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Compaq ALPHA GS320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Compaq ALPHA GS320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Compaq ALPHA GS320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Compaq ALPHA GS320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Compaq ALPHA GS320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Compaq ALPHA GS320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Compaq ALPHA GS320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Compaq en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Compaq ALPHA GS320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Compaq ALPHA GS320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Compaq ALPHA GS320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 A lphaServ erGS320 Version 1 May 15, 2000 Created by the Custom Configuration Documentati on Group[...]

  • Página 2

    2 EXPORT STA TEMENT OF A SSURA NCE Products and technical data obtained under this agre ement may be subjec t to U.S. and other government exports control regulations. Customer assures that it will comply w ith those regulations w henever it exports or re-ex ports controlled products or technica l data obtained from COMPA Q or any pr oduct produced[...]

  • Página 3

    3 Revision Histor y DA T E DOCUMENT NUM BER REV DESCRIPTION / SUM M A RY May 15, 2000 Prelim inary Publication of Docum ent Responsible Depar tment: Value-added Installation Servic e / Custom Configuration Doc um ent Group Responsible Pe rson: Thom as J acob[...]

  • Página 4

    4 Contents 1.0 Compaq A lphaServer GS320 Sy stem Cabinet................................................................... 6 2.0 Sy stem Cabinet #1 Lay out .................................................................................................. 8 2.1 Sy s tem Cabinet #1, System Box Rear Layout (QBB #0, QBB #2) ...........................[...]

  • Página 5

    5 Figures Figure 3 Com paq AlphaServer GS320 System Front View............................................................................ .............. 6 Figure 4 Com paq AlphaServer 320 System Rear View ............................................................................... ................ 7 Figure 5 System Cabinet #1 Quad Building Bloc[...]

  • Página 6

    6 1.0 Compaq A lphaServer GS320 Sy stem Cabinet Figure 1 Compaq A lph aServer GS320 System Front View Note : The pictur e above depicts a f ully configured GS320 with 32 CPUs and 256GB of m em ory. Additional Expander cabinets m ay be added to inc rease I/O.[...]

  • Página 7

    7 1.0 Compaq A lphaServer GS320 sy stem (continued) Figure 2 Compaq A lph aServer 320 System Rear View[...]

  • Página 8

    8 2.0 Sy stem Cabinet #1 Lay out 2.1 Sy stem Cabinet #1, Sy stem Box Rear Lay out (QBB #0, QB B #2) Figure 3 System Cabinet #1 Q uad Building Blocks (QBB #0, QBB #2)[...]

  • Página 9

    9 2.2 Sy stem Cabinet #1, Sy stem Box Front Lay out (QBB #1, QBB #3) Figure 4 System Cabinet #1 Q uad Building Blocks (QBB #1, QBB #3)[...]

  • Página 10

    10 3.0 Sy stem Cabinet #2 Lay out 3.1 Sy stem Cabinet #2, Sy stem Box Rear Lay out (QBB #4, QB B #6) Figure 5 System Cabinet #2 Q uad Building Blocks (QBB #4, QBB #6)[...]

  • Página 11

    11 3.2 Sy stem Cabinet #2, Sy stem Box Front Lay out (QBB #5, QBB #7) Figure 6 System Cabinet #2 Q uad Building Blocks (QBB #5, QBB #7)[...]

  • Página 12

    12 4.0 Pow er Cabi net Lay out 4.1 Operator Control Panel Figure 7 Wildfire Ope rator Control Panel The c ontrol panel is located at the top of the power cabinet. Shown above are the OCP’s three position On/O ff switch, three pushbuttons , three status LEDs , and an ASCII/graphical display.[...]

  • Página 13

    13 4.2 PCI Bus M aster Figure 8 Master PCI Ex pansion Box 4.2.1 PCI Slot Configuration Guidelines ! I/O riser 0 mus t be installed. ! The s tandard I/O m odule is always installed in riser 0- slot 1. ! Install high-powered m odules in s lots with one inch m odule pitch (all slots except riser 0- slot 5, riser 0- slot 6, riser 1-s lot 5, and riser 1[...]

  • Página 14

    14 4.3 Compaq A lphaServer GS320 Powered Subrack Figure 9 Comp aq A lp haServer GS320 Po wered Su brack The power subr ack holds three power supplies that power a system box c ontaining two QBBs.[...]

  • Página 15

    15 4.3.1.1 Pow er Supply Installation Order Figure 10 P ow er Supply Ins tallation Order Loads m ust be proper ly dis tributed acros s the three phases to avoid nuisance tripping of circ uit breaker s. T herefor e, placem ent of the third, r edundant power supply is important. Figur e 12 provides a char t showing the recom m ended placem ent. Two p[...]

  • Página 16

    16 4.4 A C Input Box (Three Phase) Figure 11 A C Input Box Note: T wo AC Input Boxes ar e required f or the AlphaServer GS320. Table 1 AC Input Box Circuit Breaker Line P rotection Circuit Breaker Rating Am p s O utlets Pro tected CB1 30 All CB2 15 J1 CB3 15 J2 CB4 15 J3 CB5 15 J4 CB6 15 J5 CB7 15 J6 CB8 15 J7-J10 CB9 15 J11-J14 CB10 15 J15-J18 CB1[...]

  • Página 17

    17 5.0 Field Replaceable Units Part Numbers 5.1.1 Quad Building Block Sy stem Box Field Replaceable Un its Table 2 Q BB Field Replaceable Unit s (FRU) List CPU Modules Part Number Description B4125-AA CPU Carrier Case 3X-KN8AA-AD AlphaSer ver GS160/320 SMP Central Pr ocessor , 6/731-MHz with 4-MB On-board Cache, True64 Unix Memory (Main Memory and [...]

  • Página 18

    18 5.1.2 Field Replaceable Units Part N umbers Console Seri al Bus M odules 54-25125-01 CSB node ID module ( PCI) 54-25355-01 H-switch CSB interf ace 54-25371-01 Sy s tem cabinet CSB interf ace 12-45925-01 Connector, adapter, 2RJ 45 (power cab fr ame) 12-45926-01 Connector, term inator, m olded, 8 pos , PCI Modules (excluding pow er) B4190-xx Stand[...]

  • Página 19

    19 5.1.2 Field Replaceable Units Part N umber (continued) Drawer Modules Descriptions B4172-xx Drawer riser B4173-xx Drawer riser inter face BA185-xx Drawer distribution panel (a.k .a. sc ram bler) 54-30354-01 Drawer back plane (used to be 54-25047- 01) 54-25371-01 Drawer CSB m odule Pow er 70-33328-02 1000 watt power subrack , IEC power cord (GS80[...]

  • Página 20

    20 5.1.3 Field Replaceable Cables Cable Description From To 17-00083-03 Power cord (GS80) in North Am erica) AC input box PCI or storage device 17-00442-18 Power cor d (all GS160/320 + GS80) in Europe/J apan AC input box PCI or storage devic e 17-04009-02 Adapter cable 50 to68 pin SCSI signal cable CD-ROM 17-04541-02 Coax clock cable Clock m odules[...]

  • Página 21

    21 5.1.3 Field Replaceable Cables (continued) Cable Description From To H-swit ch 17-04991-01 Ground s trap This cable is us ed in several loc ations to electric ally ground cabinets, QBB bac kp lanes, the H-switch, and dis tribution board housing. 17-05011-01 Signal cable Global ports H-switch/dis tribution board 17-05023-01 Ground cable ( 12 mete[...]

  • Página 22

    22 6.0 Compaq A l phaSer ver Foot Pr i nt and Cutout Informati on 6.1 Compaq A lphaServer GS320 Figure 12 Compaq A lphaServer GS320 Foot Print[...]

  • Página 23

    23 7.0 Compaq AlphaServer GS320 Environmental Information 7.1 Compaq A lphaServer GS320 Phy sical Information GS320 enclosure Sy stem Dimensions W idth 2000 mm ( 78.7 in) Depth 1000 mm ( 39.4 in) Height 1700 mm ( 66.9 in.) W eight 850 kg ( 1870 lb) Expander Cabinet W idth 600 mm ( 23.6 in) Depth 1000 mm ( 39.4 in) Height 1700 mm ( 66.9 in) W eight [...]

  • Página 24

    24 7.2 Compaq A lphaServer GS320 Power Requirements Pow er Spec U.S./Canada Japan Europe Voltage, Vrms 120/208 200 380/415 Frequence, Hz 50-60 50-60 50-60 Phase 3 ∅ 3 ∅ 3 ∅ Pow er Plug, Qu antity L21-30P, 2 (G S320) L21-30P, 2 (GS320) IEC309 5P 32A, 2 (G S320) Phase current, Arms 1 sys box: 17 1 sys box: 18 1 sys box: 10 2 sys boxes: 19 2 sys[...]

  • Página 25

    25 7.3 Powe r Specification of I/O Expansion Cabinet Pow er Spec U.S./Canada Japan Europe Voltage, Vrms 120 200 220/240 Frequence, Hz 50-60 50-60 50-60 Phase 1 ∅ 1 ∅ 1 ∅ Pow er Plug, Qu antity L5-30P, 2 L6-30P, 1 IEC309 3P 32A, 1 Phase current, Arms 22 24 22 Tota l V A 4,800 4,800 4,800 Total power, w atts 4,750 4,750 4,750 Heat output, Btu/h[...]

  • Página 26

    26 8.0 Compaq Recommended Specifications Operating Environment The specific ations presented ar e recommended by Compaq / Digital to optimize the operating environment for your computer hardware. 8.1 Voltage Nominal: Single-phase produc ts: 120 Volts Three- phase products : 208Y/120 Volts Range: Single-phase produc ts: 104 - 128 Volts Three- phase [...]

  • Página 27

    27 8.8 Current Unbalance Equipment r equiring 3-phase power s hall operate satisf actorily when the current unbalance is a m ax imum of 5 amps or 20% as c alculated below. (I ma x - I min ) x 100 Unbalance percent = -------------------------- (I avg ) W here; I ma x = m axim um line curr ents in RMS am peres I mi n = minim um line cur rents in RMS [...]

  • Página 28

    28 8.11 Operating Env ironment Tem peratur e range: 21 o C +3 o C (70 o F+ 5 o F) Tem perature r ate of change: Maximum of 3 o C/hour ( 5.4 o F/hour) Tem peratur e adjustm ent for altitude: Reduce the operating tem perature by 1.8 o C/1000 meter s (1 o F/1000 feet) Relative humidity range: 50% RH+10% (no condens ation) Relative humidity rate of cha[...]

  • Página 29

    29 9.0 Reference Documentation Table 3 AlphaServer GS160/320 Docu mentation Order Number Tit l e QA–6GAAA–G8 AlphaSer ver GS80/160/320 Docum entation Kit EK–GS320–UG AlphaServer GS80/160/320 User’s Guide EK–GSCON–IN AlphaServer G S80/160/320 System Management Console Installation and Us er’ s Guide EK–GS320–RM AlphaServer GS80/1[...]