Español dropdown-ico

Cisco Systems SOHO96 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems SOHO96. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems SOHO96 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems SOHO96 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems SOHO96, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems SOHO96 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems SOHO96
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems SOHO96
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems SOHO96
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems SOHO96 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems SOHO96 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems SOHO96, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems SOHO96, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems SOHO96. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH A P T E R 2-27 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 2 Installation This chapter pro vides information on th e follow ing topics: • Preparing for Installation • Pre venting Damage to the Rout er • Installing the Router • Using the Router LE Ds to Check Links • Mounting the Router[...]

  • Página 2

    Chapter 2 Installation Preparing for Installation 2-28 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Preparing for Installation This section pro vides information on safety , mounting of the router , and unpacking of the ro uter box. Safety This section provides safety warnin gs and electrostatic an d router damage inf[...]

  • Página 3

    2-29 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Preparing for Installation War ni ng T o avoid electric sh ock, do not connect safety extra-low vol tage (SEL V) circuits to telephone-network vol tage (TNV) circuits. LAN ports contain SEL V circuits, and WAN po rts contain TNV circuits. Some LA[...]

  • Página 4

    Chapter 2 Installation Preparing for Installation 2-30 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 War ni ng Network hazardous voltages are present in the ISDN cable. If you detach the ISDN cable, detach the end away from the route r first to avoid possible electric shock. Network hazardous voltages also are present [...]

  • Página 5

    2-31 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Preparing for Installation Note This de vice is intended for use in residentia l and commercial en vironments only . Caution Periodically check th e resistance value of the antist atic strap, which should be between 1 and 10 me gohms (Mohm). Unpa[...]

  • Página 6

    Chapter 2 Installation Preventing Damag e to the Router 2-32 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Step 3 If you plan to conf igure the softw are using a terminal or PC connected to the router , provide the terminal or PC. Note Unless otherwise specif ied, a lave nder straight-through RJ-11t o RJ-11 cable is pr[...]

  • Página 7

    2-33 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Installing t he Router War ni ng If the symbol of suitability with an overlaid cross ( ) appears above a port, you must not connect the port to a public network that follows the Europ ean Union standards. Connecting the port to thi s type of publ[...]

  • Página 8

    Chapter 2 Installation Installing the Router 2-34 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Figur e 2-1 Connecting a Server , PC, or Wor kstation to the Router 1 Cisco 836 router 4 PC 2 One end of the yellow Ethernet cable that connects to Ethernet port 4 o n the router 5 Other end of the Etherne t cable that conne[...]

  • Página 9

    2-35 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Installing t he Router Perform the follo wing steps to connect the PC to Ethernet port 4 (or to port 1, 2, or 3) on the router: Step 1 Connect one end of the yello w Ethernet cable to Ethernet port 4 on the router . Step 2 Connect the other end o[...]

  • Página 10

    Chapter 2 Installation Installing the Router 2-36 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Figur e 2-2 Connecting an ADSL Line to a W all Jac k Note The user has to provide the unsh ielded Category 5 ca ble to connect to the splitter . 1 One end of the ADSL over ISDN (ADSLoISDN) cable that connects to th e ADSLoIS[...]

  • Página 11

    2-37 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Installing t he Router Perform the follo wing steps to connect t he ADSL line to a cable wall jack: Step 1 Connect the RJ-11 end of the ADSL o ver ISDN ca ble to the ADSLoISDN port on the router . Step 2 Connect the other RJ-11 en d of the ADSL o[...]

  • Página 12

    Chapter 2 Installation Installing the Router 2-38 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Figure 2-3 Connecting a T er minal or PC to the Rout er ’ s Console P ort Perform the follo wing steps to connect t he router’ s console port to a terminal or PC: Step 1 Connect the RJ-45 conn ector at one end of the lig[...]

  • Página 13

    2-39 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Installing t he Router Connecting the AC Adapter T o connect the po wer supply , follow the steps gi ven after Figure 2-4 . ( Figure 2-4 depicts a Cisco 8 36 router , but the proce ss also applies to the Cisco SOHO 96 router . The connection step[...]

  • Página 14

    Chapter 2 Installation Installing the Router 2-40 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Perform the follo wing steps to connect t he router to the A C adapter: Step 1 Connect one end of the po wer supply cable to the router’ s input jack. Step 2 Connect the other end of t he power supply cable to t he desktop[...]

  • Página 15

    2-41 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Installing t he Router Figur e 2-5 Connecting the ISDN P ort t o the ISDN Service Pr ovider 1 ISDN S/T port on the Cisco 836 router 5 ADSL splitter pro vided by ADSL service provider 2 Network ter mination 1 (NT1) box 6 Other end of the f irst un[...]

  • Página 16

    Chapter 2 Installation Using the Router LEDs to Che ck Links 2-42 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Perform the follo wing steps to connect t he Cisco 836 router’ s ISDN port to the ISDN service provider: Step 1 Connect one end of the orange I SDN S/T cable to the Cisco 836 router’ s ISDN S/T port. Step[...]

  • Página 17

    2-43 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Mounting t he Router Mounting the Router Y ou can mount the rout er on one of the follo wing surfaces: • T able or other horizontal su rface • W all or other v ertical surface Mounting on a Table Place the router firmly on a table, an d perfo[...]

  • Página 18

    Chapter 2 Installation Mounting the Router 2-44 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Figure 2-6 W all-Moun ting Brac kets (Bot tom of Router) The follo wing conditions must be met when you mount the router: • Because you will use th e LEDs as status and problem indicators, t he LEDs on the front pane l must [...]

  • Página 19

    2-45 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Mounting t he Router Figur e 2-7 Mounting the Rout er on a W all 82720 O K E T H E R N E T CISCO 800 SERIES 1 5 6 4 3 2 7 ADSL ISDN C D R X D T X D 1 C H 2 C H 1 1 T X D R X D 2 3 4[...]

  • Página 20

    Chapter 2 Installation Mounting the Router 2-46 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Perform the follo wing steps to mount the rou ter on the wall: Step 1 Secure two scre ws 7 5/8 inches (19.35 centimeters) apart into a wall and 1/8 inch (0.32 centimeter) from the wall. Step 2 Hang the router on the screws as [...]

  • Página 21

    2-47 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Mounting t he Router Step 1 Start the PC, and open the Co ntrol Panel. Step 2 Click the Network icon t o display the Network windo w . Step 3 V erify that TCP/IP has been added and associated with the Ethernet adapter . TCP/IP is shown as a cable[...]

  • Página 22

    Chapter 2 Installation Mounting the Router 2-48 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Ti p If the CR WS home page does not appear when you enter the URL http://10.10.10.1 , test the connection between the PC and the router by doing th e follo wing: 1. Check that the OK LED on the r outer is on, and check th e c[...]

  • Página 23

    2-49 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02 Chapter 2 Installation Mounting t he Router Step 8 Select Start/Run , and type winipcfg in the Open f ield of the Run window . When the IP Config windo w appears, click Relea se to release the PC’ s IP address. Then click Renew to rene w the PC’ s IP addres s. Alte[...]

  • Página 24

    Chapter 2 Installation Mounting the Router 2-50 Cisco 836 Router and SOHO 96 Router Hardware Installation Guide 78-15281-02[...]