Español dropdown-ico

Cisco Systems OSR-7609 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems OSR-7609. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems OSR-7609 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems OSR-7609 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems OSR-7609, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems OSR-7609 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems OSR-7609
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems OSR-7609
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems OSR-7609
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems OSR-7609 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems OSR-7609 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems OSR-7609, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems OSR-7609, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems OSR-7609. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 20 04–20 06 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note Product N umber: WS-6509-NEB-UPGR D= This publication d escribes ho w to upgr ade your Catalyst 65 09-NEB switch or Ci sco[...]

  • Página 2

    2 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Contents Contents This publication co nsists of the following sections: • Safety Overvie w , page 2 • Parts List, page 3 • Required T ools, page 3 • Installation Guidelines, page 4 • Shutting Do wn the System, page 4 • Replacing the Panel Safety Cover , page[...]

  • Página 3

    3 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Parts List War ni ng This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Statement 1028 War ni ng Only trained and qualified personn el should be allowed to install, replac e, or servic e this equipment. Sta[...]

  • Página 4

    4 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Installation Guidelines Installation Guidelines Follo w these guidelines wh en upgrading the ch assis: • If your switch or rou ter is using an A C-input po wer supply , you are required to install t h e WS-CA C-3000W po wer supply . The 3000 W A C-input pro vides a po[...]

  • Página 5

    5 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Panel Safety Cover War ni ng This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Statement 1028 Step 2 Depending on ho w your system is pow e red, perform one of the tw o sets of substeps belo [...]

  • Página 6

    6 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Pa ne l Safety Cover Figur e 1 Removin g the P anel Saf ety Cover Step 3 On the ne w panel safety cov er , grasp the panel handl e and press th e panel into place, startin g at the bottom of the chassis and wo rking up. Be careful not to damage th e EMI ga[...]

  • Página 7

    7 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Fan Tra y Figure 2 Insta ll ing the P anel Safety Cov er Replacing the Fan Tray This section descri bes ho w to remove and instal l the fan tray for the Catalyst 6509-NEB switch and Cisco OSR-7609 Router . A flat-blade or number 2 Ph illips-head scre wdriv e[...]

  • Página 8

    8 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Fa n Tray Removing the Fan Tray War ni ng When removing the fan tray , keep your hands and fingers away from the spinning fan blades. Let the fan blades completely stop before you remove the fan tray . Statement 258 T o remove the e xisting fan tray , foll[...]

  • Página 9

    9 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Fan Tra y Installing the High Speed Fan Tray T o install the high speed fa n tray , follow these steps: Step 1 Hold the fan tr ay with the f ans facing do wn and the F AN F AIL LED on the right. (See Figure 4 .) Figure 4 Insta lling the High Speed Fan T ra y[...]

  • Página 10

    10 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Po we r Supply Replacing the Power Supply Note DC-input systems —See the “Connecting Site Power to the Fan T r ay for DC-Input Systems” section on page 15 to connect site po wer to the high speed fan tray . This section descri bes ho w to remove and[...]

  • Página 11

    11 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Power Sup ply Figur e 6 Removing an A C-Input Po wer Supply FAN STA TUS 105074 SUPERVISOR2 WS-X6K-SUP2-2GE STATUS SYSTEM CONSOLE PWR MGMT RESET CONSOLE CONSOLE PORT MODE PCMCIA EJECT PORT 1 PORT 2 Switch Load 100% 1% LINK LINK SUPERVISOR2 WS-X6K-SUP2-2GE ST[...]

  • Página 12

    12 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Po we r Supply Installing the 3000 W AC-Input Power Supply Caution Use both hands to install and remo v e po wer supplies . Each Catalyst 6500 series A C-input po wer sup ply weighs between 22 pounds (9.9 kg) and 28 pounds (12.6 kg). T o install the 3000 [...]

  • Página 13

    13 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Connecting Power to the Fan Tra y Figure 8 Insta lling the 30 00 W Po wer Supply Step 4 T igh ten the p ower supply captive installation screw . (See Figure 7 .) Step 5 If you ha ve a redundant po wer supply , install it now follo wing the step s in this section. Step 6 [...]

  • Página 14

    14 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Connecting Pow e r to the Fan Tray Installing the Fan Tray Power Cable for AC-Input Systems Note The fan tray ships with power wires secured at each terminal block. Use these wires to co nnect the fan tray to the 3000 W A C-input po wer supply using the supplied cables[...]

  • Página 15

    15 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Connecting Power to the Fan Tra y Connecting Site Power to the Fan Tray for DC-Input Systems Note T o provide redundanc y , you may cho ose to connect eac h f an terminal block to a separate po wer source. Note Each input of the f an tray is rated 10 A @ -40 t o -60 VDC.[...]

  • Página 16

    16 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Connecting Pow e r to the Fan Tray Figure 12 Removing the T erminal Bloc k Cover Step 3 W ith a flat blade scre wdriv er , disconnect the input wires from the t erminal block. (See Figure 13 .) Figure 13 Input Wire Connecti ons on the T er minal Block Step 4 Connect th[...]

  • Página 17

    17 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Supervisor Engine Figur e 14 DC-Input Wire Connecti ons on the T erminal Block War ni ng When installing or replacing th e unit, the ground conn ection must alway s be made first and disconnected last. Statement 1046 Step 5 After ensuring that all wire conn[...]

  • Página 18

    18 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Su pervisor Engine Step 3 Loosen the two capt iv e in stallati on screws on the supervis or engine. Step 4 Place your thumbs on t he ejector lev ers located at the top and botto m of the supervisor engine, and simultaneously rot a te the lev ers outward t[...]

  • Página 19

    19 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Supervisor Engine Step 8 Using the t h umb and fo refinger of each ha nd, g ras p th e two ejector levers and e x ert a sl ight pressure to the left, deflecting the mo dule approximately 0.040 inches (1 mm) to create a smal l gap between the supervisor eng [...]

  • Página 20

    20 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Su pervisor Engine Figur e 16 Clear ing the EMI Gask et in the Chassis INPUT OK FAN OK OUTPUT FAIL OUTPUT 42V 42V OK I I N S T A L L R U N O 110-120V - 15A 200-240V - 15A 60/50HZ m m / + 24 PORT 100FX WS-X6224 105093 INPUT OK FAN OK OUTPUT FAIL OUTPUT 42V[...]

  • Página 21

    21 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Powering Up the Syste m Figur e 1 7 Eject or Lever Closur e in the Chassis Powering Up the System This section descri bes ho w to power up the system. • A C-Input Systems, page 21 • DC-Input Systems, page 22 AC-Input Systems T o power up yo ur AC-in put system, follo[...]

  • Página 22

    22 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Verifying Installation DC-Input Systems T o power up yo ur DC-input system, follow these steps: Step 1 Remov e the tape from t he circuit breaker swi tch handle, and restor e po wer by mo ving the circui t breaker switch handle to the On (|) po sition. Step 2 T urn the[...]

  • Página 23

    23 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Related Documentation Related Documentation For additi onal information on Catalyst 6500 se ries switches and command-line interface (CLI) commands, refer to the follo wing publications: • Re gulatory Compliance and Safety Information f o r the Catalyst 6500 Series Swi[...]

  • Página 24

    24 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Documentation Feedba ck Ordering Documentation Registered Cisco.com users may order Cisco documentation at the Product Document ation Store in the Cisco Marketplace at this URL: http://www .cisco.com/go/marketp lace/ Nonregistered Cis co.com users c an order tec hnical[...]

  • Página 25

    25 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Obtaining Technical Assistance Reporting Security Problems in Cisco Products Cisco is committed to deli vering secure products. W e te st our products internally before we release them, and we stri ve to correct all vulnerabilit ies quickly . If you think th at you hav e[...]

  • Página 26

    26 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Obtaining Technica l Assistance Cisco Technical Support & Documentation Website The Cisco T echnical Support & Documentation website pro vides online documents and tools f or troubleshooting and resolv ing technical issues with Cisco products and t e chnologies[...]

  • Página 27

    27 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Obtaining Additional Public ations and Information Definitions of Service Request Severity T o ensure that all se rvice requests are report ed in a standard format, Cisco has established sev erity definitions. Se verity 1 (S1)—An e xisting network is do wn, or there is[...]

  • Página 28

    28 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Obtaining Additional Publ ications and Information or vie w the digital edition at this URL: http://cisco iq.texterity .com/ciscoiq/sample/ • Internet Pr ot ocol Journal is a quarterly journal publ ished by Cisco Systems for engin e ering professionals in vol ved in [...]