Cisco Systems OL-6731-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems OL-6731-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems OL-6731-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems OL-6731-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems OL-6731-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems OL-6731-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems OL-6731-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems OL-6731-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems OL-6731-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems OL-6731-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems OL-6731-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems OL-6731-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems OL-6731-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems OL-6731-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com ც႖Ȉ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ཇૌȈ 408 526-4100 ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ћԆၳፅ Ȉ OL-6731-01 ც႖ࢽࡑ[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ŪŪŪ Ҭᓃ Σߞ 1 Յۤఋߞڹӡ߰ᓴ༵ᇨ঱ 2 ᐱ᠓ڹӡ߰ᓴ༵ᇨ঱ߞ૪ഥ 3 ՌॏௌޟႫၗђ૖ᇄ೩ۡ 4 ՌॏႫၗ݈୛ 6 Ղ֣঎ᏦᇨႮϯߞއச 6 Ղ֣֋঎۶ڹӡ࢙Ӳߞއச 8 ڹӡৎϠ഼ୈᔂ 8 ڹӡأിዥၳ 11 ڹӡ ȶ֖ஜма።ȷ 13 ڹӡ Cisco Web Dialer 15[...]

  • Página 4

    iv OL-6731-01[...]

  • Página 5

    ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ IJ Σߞ ௌޟ Cisco IP Ⴋၗ࢐Ιᆍᆩၯ၆ညȂџᇄௌϴѧϛޟڏтᆩၯ၆ညȞѓࢂௌޟႫသȟӓҢၥଉȄҏМӇ ᇳ݂ԃդٺҢȶ Cisco CallManager ٺҢޱ ᒵ໶ȷᆩॲ௡ڙႫၗђ૖ڷ೩ۡо Ѕ࡚ҳڷՌॏႫၗ݈୛Ȅ രຝ ҏМӇᇳ݂џоٺҢޟ੫ۡ Cisco IP Ⴋၗђ૖ȃ೩ۡڷ݈୛Ȅԃݎᄇђ૖ȃ೩[...]

  • Página 6

    2 OL-6731-01 ԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲ ٺҢ Cisco IP ႫၗਢȂ፜ࡸྱήӖ؏᡽ ԆڥௌޟএΡϽȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩ ॲȄ രຝ ԃݎٺҢ Cisco IP Communicator ȞΙᆍо೺ᡝ࣏அᙃޟႫၗȟȂ߯џоҢѡᗤࡸΙήႫၗϭ७Ȃ ณࡣ௃ਗ਼ଢ଼Ԓђ૖ߒᒵᐅȶ Cisco ٺҢޱ ᒵ໶ȷȂо߯ԆڥȶٺҢ ޱᒵ໶ȷᆩॲȄ แו ؏᡽ 1 ௃ௌޟف?[...]

  • Página 7

    Σߞ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ Ĵ ؏᡽ 4 षौՌॏௌޟႫၗܖႫၗ݈୛Ȃ ࡸΙήкђ૖ߒᒵ໶ϞΙȄ രຝ ௌޟђ૖ߒџ૖ོᡗҰϚӣޟᒵ໶Ȃौຜفಛᆓ౩ষ࣏ௌޟႫၗ ܚୈޟ଩ညՄۡȄԃݎᄇܻђ૖ ߒᒵ໶Ԥӈդᅸ୰Ȃ፜өௌޟف ಛᆓ౩ষࢥၚȄ Ᏺ។ٺҢޱᒵ໶ᆩॲޟફ೦ ፜ҢήӖફ೦Ᏺ។ȶٺҢޱ?[...]

  • Página 8

    4 OL-6731-01 ՌॏௌޟႫၗђ૖ᇄ೩ۡ ௌџо௃ȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲՌॏڷ௡ڙήӖႫၗђ૖ᇄ೩ۡȄȞԃݎሯौิΣП७ޟڞօၥଉȂ፜୤Ꭷ ಑ 2 ॲޟȶԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲ ȷΙ࿽Ȅȟ രຝ ҏ࿽ජक़ௌџоٺҢޟ੫ۡ Cisco IP Ⴋ ၗђ૖ڷ೩ۡȄ ԃݎԤᜰܻ Ⴋၗђ૖ڷ೩ۡП७ޟᅸ ୰Ȃ፜өௌޟفಛᆓ౩ষ?[...]

  • Página 9

    ՌॏௌޟႫၗђ૖ᇄ೩ۡ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ Ķ ફ೦ ԃݎٺҢȶ՗ଢ଼ϽϱጣȷȂӵȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲΰܚୈޟᡐ؁ौ ้ ڗௌήԩิ ΣႫၗΰޟȶ՗ ଢ଼Ͻϱጣȷ݈୛ਢ ϗ ོ ҡਝ Ȅ ࡚ҳ ᙏ Ͻޟኦဴ ષЕ Ȃ о߯ҢپӵႫၗΰ໌՗ פഀኦဴ ᒵᐅ ђ૖ߒ > ཱིቨ / ؁ཱིפഀኦဴ Ȅ ӵȶפഀኦဴ೩ۡ Ґ [...]

  • Página 10

    6 OL-6731-01 ՌॏႫၗ݈୛ ௌџо௃ȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲॏ ᎧڷՌॏႫၗ݈୛Ȅ ݈୛ѓࢂȈ • ᆩၯၥଉȂԃ ޶ಉൢቋ ȃႫ ኇ ࿽ Ҭ ߒЅ ੉ຫൢ ֙ • ᆩၯၥ ਟ Ȃԃϴѧ՗ ٱᐍ Ѕџ ཪ൶ ޟ Ҭ ᓃ • Ⴋၗ݈୛Ȃԃȶפഀኦဴȷᇄȶ এΡ೽ଉᓃȷ ٺҢџᒵ݈୛Ϟ ࠉॶӑ ौୈޟ࢐ӵᆩ ၯΰॏᎧ ၎ ݈ ୛[...]

  • Página 11

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ĸ • ԃݎٺҢȶ՗ଢ଼ϽϱጣȷȂӵȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲΰܚୈޟᡐ؁ौ ้ ڗௌήԩิΣႫၗΰޟ ȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ݈୛ਢ ϗ ོ ҡਝ Ȅ • षौ൐ᗤԆڥȶפഀኦဴȷђ૖ ߒȂџоࡾۡȶפഀኦဴȷ ݈୛๝џҢޟџ ጡแ ࡸ ໖ Ȅ • ௌџо ӻ ԩॏᎧ ࣺ ӣ ޟ ݈ ୛Ȃٮ ࣏ ?[...]

  • Página 12

    8 OL-6731-01 ԃդՌॏڷٺҢ࡚ҳޟ݈୛ ࡚ҳႫၗ݈୛ϞࡣȂ ௌџо௃ႫသڷႫၗՌॏڷ ٺҢ೻ٲ݈୛Ȅ ҥ ܻӨ໶݈୛ޟٺҢᇳ ݂џ૖ӨϚ ࣺ ӣȂ ፜୤Ꭷᇳ݂࣏Ⴋၗ࡚ҳޟ݈୛Ϟ ഋϷ Ȃо ᕣ၌ ԃդՌॏڷٺҢ ၎ ݈୛Ȅ षሯौ࡚ҳ݈୛ޟڞօၥଉȂ፜ ୤Ꭷ಑ 6 ॲޟȶԃ դॏᎧᆩၯΰޟ݈୛ȷΙ ࿽Ȅ ήӖкᚠ ඪ[...]

  • Página 13

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ĺ ፜ցҢήߒᏰಬԃդٺҢȶএΡ ೽ଉᓃȷ݈୛Ȅ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ॏᎧȶএΡ೽ଉ ᓃȷ݈୛ ᒵᐅ кђ૖ߒ > ଩ည Cisco IP Ⴋၗ݈୛ Ȅ௃ȶџҢޟ݈୛ȷή ܜ఼൐ᒵڥ এΡ೽ଉ ᓃ ȂณࡣࡸΙή ॏᎧ Ȅ ௃ȶٺҢޱᒵ໶ȷ ᆩॲ࡚ҳཱིޟ ໶ Ҭ ԆڥௌޟȶٺҢ?[...]

  • Página 14

    10 OL-6731-01 ৈҢ Cisco IP Ⴋၗޟ೽ଉᓃӣ؏แԒ ցҢ೻এ ώڎ ஠ᓽԆܻ Micr osoft Windows ȃ Microsoft Outlook ܖ M icrosoft Outlook Express ೽ଉᓃϛ ޟၥ ਟ ᇄ Cisco CallManager Ҭ ᓃڷȶএΡ೽ଉᓃȷ ݈୛໌՗ӣ؏Ȅ ፜୤Ꭷή७ޟԊ၆ڷ೩ۡᇳ݂Ȅ Ԋ၆ӣ؏แԒ ؏᡽ 1 ௃فಛᆓ౩ষ٥ڋڥு Cisco IP Ⴋၗޟ ೽?[...]

  • Página 15

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ IJIJ ؏᡽ 4 षौ೩ۡӣ؏ޟೣࠌȂࡸΙή ೣ ࠌᒵ໶ ࡸ ໖ Ȅ ؏᡽ 5 ᒵᐅौٺҢޟӣ؏П ݲ Ȃณࡣࡸ Ιή ጂۡ Ȅ ؏᡽ 6 षौ೩ۡ Cisco CallManager ၥ ଉȂࡸΙή CCM թ݈Ꮲ ࡸ ໖ Ȅ ȶ೩ۡ Cisco CallManager W eb թ ݈ Ꮲ ȷຜ ๅ ᡗҰȄ ؏᡽ 7 ᒯΣ Cisco CallManager ޟ[...]

  • Página 16

    12 OL-6731-01 ፜ցҢήߒᏰಬԃդ೩ۡڷٺҢ ȶפഀኦဴȷޟ ф ጆȄ • षौо؁פഀޟПԒٺҢ ȶפഀኦဴ ȷђ૖ߒ Ȃџоࡾۡ ȶפഀኦ ဴȷ ݈୛๝ႫၗΰџҢ ޟџ ጡแ ࡸ ໖ Ȅ • Ԫ פഀኦဴϚོ ڧ ڗႫၗΰџҢጣၯ ኵҬ ޟ ३ ڙȄௌ ശӻ џ о࡚ҳ ଽႀ 99 এפഀኦဴȄ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ॏᎧȶפ[...]

  • Página 17

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ IJĴ ٺҢȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ ȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ ђ૖џ ᡱ ௌоิΣޟПԒ஠ Cisco IP Ⴋၗ ኷ ਢ೩࣏ۡௌՌ Ϗ ޟႫၗȄΙ ҍ ิΣϞࡣȂႫ ၗོ߯ ௴ Ңௌޟ၆ညٺҢޱ ȶ೩ۡᔬ ȷȂ ѓࢂௌޟጣၯȞႫၗဴጆ ȟȃђ૖ Ȟԃפഀኦဴ ȟЅ ϐင ೩ۡ ޟ݈୛Ȅԃݎ င லौӵϴѧ?[...]

  • Página 18

    14 OL-6731-01 ፜ցҢήߒᏰಬԃդٺҢȶ՗ଢ଼ ϽϱጣȷȄ • ӵȶٺҢޱᒵ໶ ȷᆩॲΰܚୈޟᡐ؁ौ ้ ڗௌήԩิΣႫၗΰޟȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ ݈୛ਢ ϗ ོ ҡਝ Ȅ • ѫ ૖ӵႫၗΰ௡ڙޟ೩ۡȞ ٽ ԃᄇ Ш ڷॱ ໔ ȟϚོᓽԆӵȶ ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ೩ۡᔬϛȄ • ȶ՗ଢ଼ϽϱጣȷོӵΙ ࢲ ਢ ໢ ϞࡣՌଢ଼ ஠ௌิюȄ೻໶ਢ[...]

  • Página 19

    ՌॏႫၗ݈୛ ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ IJĶ ٺҢ Cisco Web Dialer Cisco W eb Dialer џ ᡱ ௌ௃ᆩၯኦ ҈ႫၗȂП ݲ ࢐ࡸΙή ೿๖ Սௌϴ ѧ Ҭ ᓃޟႫၗဴጆȄ ௌौٺҢԆڥȶ ٺҢޱᒵ໶ȷ ᆩॲܚҢޟٺҢޱ ID ڷ஝ጆิΣ W eb Dialer Ȅ ڷȶ՗ଢ଼Ͻϱጣȷ ΙኺȂ We b D i a l e r ζ ϚሯौॏᎧȂ فಛᆓ౩ষོ?[...]

  • Página 20

    16 OL-6731-01[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com ႫၗȈ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ༈ઍȈ 408 526-4100 ዉࢸᖂഋ Cisco Systems International BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam The Netherlands www-europe.cis co.com ႫၗȈ 31 0 20 357 1000 ༈ઍȈ 31 0 20 357 1100[...]