Español dropdown-ico

Cisco Systems CompactFlash Adapter manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems CompactFlash Adapter. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems CompactFlash Adapter o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems CompactFlash Adapter se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems CompactFlash Adapter, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems CompactFlash Adapter debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems CompactFlash Adapter
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems CompactFlash Adapter
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems CompactFlash Adapter
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems CompactFlash Adapter no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems CompactFlash Adapter y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems CompactFlash Adapter, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems CompactFlash Adapter, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems CompactFlash Adapter. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: © 20 05–20 06 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco CompactFlash Adapter for Bootflash Upgrade Installation Note Product Numbers: WS-CF-UPG=, CF-AD APTER= This publicati on describes how to replace the sw itch processor (SP) bootflash memory [...]

  • Página 2

    2 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Safety Overview Note The CompactFlash adapter is not supported in systems t hat run the Catalyst operating system. This upgrade is applicable only for t h e SP bootflash; i t is independent from the SP DRAM. Figure 1 CompactFl ash Adapt er Safety Overview Safety warn[...]

  • Página 3

    3 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Safety Overview Va r o it u s TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. T ilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksie[...]

  • Página 4

    4 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Safety Overview Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conh ecimento dos per[...]

  • Página 5

    5 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Safety Overview Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos que envo lvem o[...]

  • Página 6

    6 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Safety Overview[...]

  • Página 7

    7 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Safety Overview[...]

  • Página 8

    8 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Installing the SP Bootflash Memory Upgrade Kit Installing the SP Bootflash Memory Upgrade Kit The SP memory upgrade procedure i s divided into the fol low ing tasks: • V erifying the SP R OMMON V ersion, page 8 • Upgrading and V erif ying the SP R OMMON Image, pa[...]

  • Página 9

    9 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Installing the SP Boo tflash Memory Upgrade Kit T o upgrade your SP R O MMON, perform these steps: Step 1 Down load the latest SP R O MMON (c 6ksup3-rm2.srec.8.4.2) fro m cisco.com and copy it to any of the follo wing locations: sup-bootflash:, bootfl ash:, disk0:, [...]

  • Página 10

    10 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Installing the SP Bootflash Memory Upgrade Kit Removing the Supervisor Engine 720 War ni ng Only trained and qualified pe rsonnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030 The follo wing tools are required to perfor m the bootf[...]

  • Página 11

    11 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Installing the SP Boo tflash Memory Upgrade Kit Step 6 Depending on the orient ation of the slots in the chassis (horizo ntal or vertical), p erform one of the follo wing two sets of steps: Horizontal slots a. Place your thumbs on the left and righ t ejector le ver[...]

  • Página 12

    12 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Installing the SP Bootflash Memory Upgrade Kit Figure 2 Opening the Ejector Lev ers (Horiz ont al Chassis Shown) 91525 INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o 1 2 3 4 5 6 4 8 P O R T 1 0 / 1 0 0 B A S E - T E T H E R N E T S W IT C H I N G M O [...]

  • Página 13

    13 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Installing the SP Boo tflash Memory Upgrade Kit Figur e 3 Removing the Modu le from the Chassis (Hor izontal Chassis Sho wn) Installing the CompactFlash Adapter T o install t he CompactFlash adapter, follo w these steps: Step 1 Locate the SP BOO TFLASH DIM M socket[...]

  • Página 14

    14 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Installing the SP Bootflash Memory Upgrade Kit Figure 4 SP and RP DIMM Locations on the Supervisor Engine 720 Step 2 Release the SP DIMM from the sock et by simultaneously releasing the tw o locking spring clip tabs on either side of the DIMM socket. (See Figure 5 ,[...]

  • Página 15

    15 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Installing the SP Boo tflash Memory Upgrade Kit Step 5 Open the antistatic bag containing the SP CompactFlash adapter . Note The SP CompactFlash adapter has a label attached to the CompactFlash id entifying it as the SP CompactFlash adapter . Step 6 Carefully align[...]

  • Página 16

    16 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Installing the SP Bootflash Memory Upgrade Kit Reinstalling the Supervisor Engine 720 Caution During this procedure, wear g rounding wrist stra ps and handle modules by the carrier edges onl y to av oid ESD damage to the card. T o reinstall the Supervisor En gine 72[...]

  • Página 17

    17 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Installing the SP Boo tflash Memory Upgrade Kit Figur e 7 Posi tioning the Module in a Hor izontal Slot Chassis 91527 INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o 1 2 3 FAN STA TUS 4 5 6 EMI gasket EMI gasket Insert module between slot guides Eject[...]

  • Página 18

    18 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Installing the SP Bootflash Memory Upgrade Kit Step 4 Depending on the orient ation of the slots in the chassis (horizo ntal or vertical), p erform one of the follo wing two sets of steps: Horizontal slots a. Position the sup ervisor engine in the slot. (See Figure [...]

  • Página 19

    19 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Installing the SP Boo tflash Memory Upgrade Kit Figur e 8 Clearin g the EMI Gask et in a Hor izontal Slot Chassis 1 2 3 FAN ST ATUS 4 5 6 1mm 1 2 4 3 5 5 4 6 6 Gap between the module EMI gasket and the module above it Press down Press down 91528[...]

  • Página 20

    20 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Installing the SP Bootflash Memory Upgrade Kit Vertical slots a. Position the supervisor engi ne in the slot. (See Figure 9 .) Make sure that you align the sid es of the module carrier wit h the slot guides on the top and bottom o f the slot. b. Carefully slide the [...]

  • Página 21

    21 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Installing the SP Boo tflash Memory Upgrade Kit Figur e 1 0 Clear ing the EMI Gask et in a V er tical Slot Chassis c. Using the thumb and forefing er of each hand, grasp the two ejector levers and exert a slight pressure to the left, deflecti ng it approximately 0.[...]

  • Página 22

    22 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Removing and Installing the CompactFlash in the CompactFlash Adapter e. T ighten the two captive installation screws on th e supervisor engine. Note Make sure that the ejector lev ers are fully cl osed before tightening the capti ve installation scre ws. f. Po wer u[...]

  • Página 23

    23 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Removing and Installing the Compac tFlash in the CompactFlash Ad apter Figur e 1 1 Removing the CompactFlash fr om the Adapt er T o install t he CompactFlash in the adapter , follow these steps: Step 1 Remove the replacement Comp actFlash from its packaging. Step 2[...]

  • Página 24

    24 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Attaching Your ESD Grounding Strap Figur e 12 Installing a CompactFlash in the Ad apter Attaching Your ESD Grounding Strap Electrostatic disc harge (ESD) damage, which can o ccur when modules or ot her FR Us are im properly handled, results in intermittent or comple[...]

  • Página 25

    25 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Attaching Your ESD Groundin g Strap Note Y ou do not need to attach a supplemental system ground wire to the system ground lug; the lug provid es a direct path to the bare metal of the chassis. After you install the system g round lug, you can perfor m the procedur[...]

  • Página 26

    26 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Module Handling Guidelines Figure 13 Attac hin g the ESD Wr i st Strap Clip t o the System Gr ound Lug Screw Module Handling Guidelines Follo w these guidelines when handling mod ules: • Handle carriers by a vailable handl es or edges only ; av oid touching the pr[...]

  • Página 27

    27 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Safety War ning Transl ations Safety Warning Translations This section repeats in mu ltiple languages the basic warnin gs that appear in this publication. Statement 1030—Equipment Installation War ni ng Only trained and qualified p ersonnel should be allowed to i[...]

  • Página 28

    28 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Safety Warn ing Translations Avis o Somente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para insta lar , substituir ou dar manutenção a este equipamento. Advarsel Kun uddannede person er må installere, udskifte komp onenter i eller servicere dette udstyr .[...]

  • Página 29

    29 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Safety War ning Transl ations Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels War ni ng Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they c ontain electromagnetic [...]

  • Página 30

    30 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Safety Warn ing Translations ¡Advertencia! Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funciones importantes: evitan la exposición a niveles peligrosos de voltaje y corriente dentro del c hasis; reducen la interferencia electromagnética (EMI) que p[...]

  • Página 31

    31 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Safety War ning Transl ations[...]

  • Página 32

    32 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Safety Warn ing Translations Statement 1034—Backplane Voltage War ni ng Hazardous voltage or ene rgy is present on the backplane when the sy stem is operating. Use c aution when servicing. Waarschuwing Er is gevaarlijke spanning of energie aanwezig op de achterpla[...]

  • Página 33

    33 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are av ailable on Cisco.com. This section exp lains the product documentation r e sources that Cisco o ffers. Cisco.com Y ou can access the most current Cisco doc umentat[...]

  • Página 34

    34 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Documentation Fe edback Product Documentation DVD The Product Documentati on D VD is a library of tec hnical product documentatio n on a portable medium. The D VD enables you to access installation, conf iguration, and command guides for Cisco hardware and software [...]

  • Página 35

    35 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Product Alerts and Field Notice s Reporting Security Problems in Cisco Products Cisco is committed to deli vering secure products. W e te st our products int ernally before we release them, and we stri ve to correct all vulnerabilit ies quickly . If you think th at[...]

  • Página 36

    36 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Obtaining Technica l Assistance Obtaining Technical Assistance Cisco T echnical Support pro vides 24-hour-a-d ay a ward-winning technical assistance . The Cisco T echnical Support & Documentation website on Cisco.com f eatures exten s i ve online support resourc[...]

  • Página 37

    37 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Obtaining Technical Assista nce Submitting a Service Request Using the online T A C Service Request T ool is the fastest w ay to open S3 and S4 service requests. (S3 and S4 service requests are those in which your networ k is minimally impair ed or for which you re[...]

  • Página 38

    38 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Obtaining Additional Pub lications and Information Obtaining Additional Publications and Information Information ab out Cisco products, technologies, and networ k solutions is av ailable from v arious online and printed sources. • The Cisco Pr oduct Quic k Refer e[...]

  • Página 39

    39 Cisco CompactFlash Ad apter for Bootflash Up grade Inst allation Note 78-17277-04 Obtaining Additional Publ ications and Information • “What’ s New in Cisco Document ation” is an online publication that provides information about the latest documentation releases for Cisco products. Updated monthl y , this online publication is org anize[...]

  • Página 40

    40 Cisco CompactFlash Adapter for Boot flash Upgrade Installatio n Note 78-17277-04 Obtaining Additional Pub lications and Information This document is to be used in conjunction with the Cisco IOS Software Conf iguration Guide. CCVP , the Cisco Logo, and the Cis co Square Br idge logo are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the W ay W e W o[...]