Español dropdown-ico

Cisco Systems BTS 10200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems BTS 10200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems BTS 10200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems BTS 10200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems BTS 10200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems BTS 10200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems BTS 10200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems BTS 10200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems BTS 10200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems BTS 10200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems BTS 10200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems BTS 10200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems BTS 10200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems BTS 10200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CHAPTER 2-1 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 2 SIP Protocol Subscriber Features W ith Release 4.4, Cisco BTS 10200 supports SIP subscribers such as SIP phones compliant with RFC 3261 or RFC 2543. The SIP protocol support in Cisco BTS 10200 provides the capability to pro vision subscriber features, and to allow SIP de vi[...]

  • Página 2

    2-2 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features SIP Devices The follo wing Cisco SIP devices, when running a SIP application image, are supported on Cisco BTS 10200: • Cisco A T A 186/188 • Cisco IP Phone 7905 • Cisco IP Phone 7912 • Cisco IP Phone 7940 • Cisco IP Phone 7960 For[...]

  • Página 3

    2-3 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features The Cisco BTS 10200 generates a warning ev ent when a request from a client fails authentication.This can be indicati ve of a provisioning error , or of an attempt by an unauthorized client to communicate with the Cisco BTS 10200. The contac[...]

  • Página 4

    2-4 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features SIP User Authentication In this release, Cisco BTS 10200 can act as an authentication server . Authentication is enabled on the serving domain through provisioning. Whene ver a SIP request is receiv ed from a SIP subscriber , the request is [...]

  • Página 5

    2-5 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features Figure 2 shows ho w an incoming request is processed, and the role of the Authentication Service in the Cisco BTS 10200. Figur e 2 A uthentication and Processing of an Incoming Request (e.g. INVITE) [...]

  • Página 6

    2-6 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features A CR has multiple activ ation options as follows: • Acti vated permanently at subscription time by service pro vider—When A CR is f irst provisioned by the service provider , it is activ e immedi[...]

  • Página 7

    2-7 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features Call Forwarding Activation and Deactivation Activ ation and deactiv ation of call forwarding features uses the star code. Alternately , the feature may be acti vated or deacti vated by using the Serv[...]

  • Página 8

    2-8 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features Caller ID Delivery Suppression The treatment for caller’ s identity is based on presence of “anonymous” in the Display-Name f ield of From header in the INVITE. Caller Identity presentation (al[...]

  • Página 9

    2-9 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features feature_ser ver_id=FSPTC235; And at the Subscriber feature lev el: add subscriber -feature-data sub_id=sip_sub2;FNAME=CFU;type2=RR;V ALUE2=N • Call forwarding on no answer v ariable activ ation (CF[...]

  • Página 10

    2-10 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features 2. Receiving a second dial tone 3. Dialing the external number (i.e., outside the customer group) Access to the DOD feature is subject to station restrictions. Note For IP phones, the second dial to[...]

  • Página 11

    2-11 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features The number of digits used for Centrex dialing can be pro visioned within a range of 1 through 7 digits. Incoming and Outgoing Simulated Facility Group This feature was introduced in a pre vious Cisc[...]

  • Página 12

    2-12 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Cisco BTS 10200 Softswitch-Based Features Remote Activation of Call Forwarding This feature was introduced in a pre vious Cisco BTS 10200 Softswitch release. There are no differences when provisioning the feature for SIP . For information, [...]

  • Página 13

    2-13 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Phone-Based Features The T oS v alue for messages sent to SIP subscribers can be set on a system-wide basis—this applies to all subscribers. The policy is selected in the CA-CONFIG table. The Cisco BTS 10200 reads the v alues from this ta[...]

  • Página 14

    2-14 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features Jointly-Provided Features In addition to the Softswitch-based and phone-based features, Release 4.4 also offers jointly-pro vided features. These are features provided jointly by the phone and by the Cisco BTS 1020[...]

  • Página 15

    2-15 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features When session timer is enabled for the SIP subscriber and an initial INVITE is receiv ed by Cisco BTS 10200 without a Supported header with ‘timer’ value or a Session-Expires header , a 200 class response is sen[...]

  • Página 16

    2-16 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features For calls sent out a Cisco BTS 10200 re gular SIP trunk, the following feature beha vior applies: • If the feature is provisioned enabled on the trunk, the SIP In vite message sent contains a ‘Required’ heade[...]

  • Página 17

    2-17 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features Supported Features The following features ha ve SIP client/handset based provisioning support: • Call forwarding unconditional acti vation (CFU A), call forwarding unconditional deacti vation (CFUD) • Call forw[...]

  • Página 18

    2-18 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Jointly-Provided Features Do Not Disturb Activ ate/Deactiv ate Feature SIP Software Clients The user interface for applicable software clients is similar to a SIP handset. Call Transfer (Blind and Attended) The SIP call transfer (CT) featur[...]

  • Página 19

    2-19 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Independently Provided Features Independently Provided Features Independently provided features are a vailable on both the phones and the Cisco BTS 10200. Y ou can provision either de vice to enable the feature. One example of the feature i[...]

  • Página 20

    2-20 Cisco BTS 10200 Softswitch SIP Protocol User Guide OL-5352-03 Chapter 2 SIP Protocol Subscriber Features Independently Provided Features[...]