Cisco Systems 7970G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 7970G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 7970G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 7970G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 7970G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 7970G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 7970G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 7970G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 7970G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 7970G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 7970G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 7970G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 7970G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 7970G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco Unif ied IP Phone 7970G/7971G-GE A dministration Guide f or Cisco Unif ied Communications Manager 7 .0 (SCCP and SIP) Text Part Number: OL -15299-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMAT ION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANU AL ARE SUBJECT T O CHANGE WITH OUT NOTICE. A LL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICAT ION OF ANY[...]

  • Página 3

    iii Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 CONTENTS Preface xi Overview xi Audience xi Organization xi Related Documentation xii Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guid elines xiii Cisco Product Security Overview xiii Document Conventions xiii CHAPTER[...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Installing Cisco Unified IP Phones 1-21 Checklist for Installing the Cisco Unified IP Phone 7970 Se ries 1-21 CHAPTER 2 Preparing to Install the Cisco Unified IP Pho ne on Your Network 2-1 Understanding Intera ctions wit[...]

  • Página 5

    Contents v Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Disabling a Headset 3-4 Using External Devices 3-4 Installing the Cisco Unified IP Phone 3-5 Attaching the Cisco Unifie d IP Phone E xpansion Module 79 14 3-7 Adjusting the Placement of the Cisco Unified IP Phone 3-8 Adjus[...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Trust List Menu 4-31 802.1X Authenticatio n and Status 4-31 CHAPTER 5 Configuring Featur es, Templates, Services, and Users 5-1 Telephony Features Available for the P hone 5-1 Configuring Corporate and Persona l Director[...]

  • Página 7

    Contents vii Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Expansion M odule(s) Screen 7-12 Call Statistics Screen 7-13 CHAPTER 8 Monitoring the Cisco Unified IP Phone Remotely 8-1 Accessing the Web Page for a Phone 8-1 Disabling and Enabling Web Page Ac cess 8-3 Device Informat[...]

  • Página 8

    Contents viii Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 General Troubleshooting Tips for the Cisco Unified IP Phone Expansion Mod ule 7914 9-12 Resetting or Restoring the Cisco Unified IP Phone 9-13 Performing a Basic Reset 9-13 Performing a F actory Reset 9-14 Using the Qu[...]

  • Página 9

    Contents ix Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Adding a User to Cisco Unified Communications Manager E-2 Adding a User From an External LDAP Directory E-2 Adding a User Directly to Ci sco Unified Comm unications Manager E-2 Configuring the Phone E-3 Performing Final E[...]

  • Página 10

    Contents x Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01[...]

  • Página 11

    xi Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Preface Overview Cisco Unif ied IP Phone 7970G/797 1G-GE Administr ation Guide f or Cisco Unif ied Communications Man ager 7 .0 provides the information you need to unde rstand, install, config ure, manage, and troubleshoot the pho[...]

  • Página 12

    xii Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Preface Related Documentation For more informati on about Cisco Unified IP Phones or Cisco Unif ied Communi cations Manager , refer to the follo wing publications: Cisco Unified IP Phone 7970 Series These publications are av ail[...]

  • Página 13

    xiii Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Preface Cisco Unified Communications Manager Administration These publications are av ailable at the following URL: http://www .cisco.com/en/US/products/sw/v oicesw/ps556/t sd_products_support_seri es_home.html Cisco Unified Com[...]

  • Página 14

    xiv Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Preface Note Means reader take note . Notes contain helpful suggestions or references to mate rial not cov ered in the publication. Caution Means re a d e r b e c a re f u l . In this situation, you might do something that co ul[...]

  • Página 15

    CH A P T E R 1-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone The Cisco Unif ied IP Phone 7970 Se ries are full-featured telephones that pro vide voice communicat ion ov er an Internet Protocol (IP) netw ork. The y function much lik [...]

  • Página 16

    1-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding the Cisco Unified IP Phone 7970 Series Figur e 1 -1 Cisco Unified IP Phone 1 Programmable b uttons Depending on conf iguration, programmable bu ttons provid e acc[...]

  • Página 17

    1-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone What Networking Protoco ls Are Used? What Networking Protocols Are Used? Cisco Unified IP Phones support se veral industry-standard and Cisco n etworking proto cols required fo[...]

  • Página 18

    1-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone What Networking Pr otocols Are Used? T able 1 - 1 Supported Netw orking Pr otocols on the Cisco Unified IP Phone Networking Protocol Purpose Usage Notes Bootstrap Protoco l (Bo[...]

  • Página 19

    1-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone What Networking Protoco ls Are Used? Internet Protocol (IP) IP is a messaging protocol that ad dresses and sends packets across the network. T o communicate usi ng IP , network[...]

  • Página 20

    1-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone What Networking Pr otocols Are Used? Related Topics • Understanding Interactions with Other Cisco Unif ied IP Communications P roducts, page 2-2 • Understanding the Phon e [...]

  • Página 21

    1-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone What Features are Suppo rted on t he Cisco Unified IP Phone 7970 Series? What Features are Supported on the Cisco Unified IP Phone 7970 Series? The Cisco Unif ied IP Phone func[...]

  • Página 22

    1-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Feat ur es for Cisco Unified IP Phones Configuring Telephony Features Y ou can mod ify certain settin gs for the Cisc o Unified IP Phone from the Cisco U[...]

  • Página 23

    1-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Featur es for Cisco Unified IP Phone s T o alle viate these threats, the Cisco Unified IP telephony network es tablishes and maintains authenticated and [...]

  • Página 24

    1-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Feat ur es for Cisco Unified IP Phones Overview of Supported Security Features T abl e 1-3 provides an o vervie w of the security features that the Cisc[...]

  • Página 25

    1-11 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Featur es for Cisco Unified IP Phone s T able 1 -3 Ove rview of Secur ity Featur es Feature Description Image authentication Signed binary f iles (with [...]

  • Página 26

    1-12 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Feat ur es for Cisco Unified IP Phones Related Topics • Understanding Security Prof iles, page 1-12 • Identifying Auth enticated, Encrypt ed, and Pr[...]

  • Página 27

    1-13 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Featur es for Cisco Unified IP Phone s Related Topics • Identifying Auth enticated, Encrypt ed, and Protected Phone Calls, page 1-13 • De vice Confi[...]

  • Página 28

    1-14 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Feat ur es for Cisco Unified IP Phones Establishing and Identifyi ng Secure Conference Calls Y ou can initiate a secure conference call a nd moni tor th[...]

  • Página 29

    1-15 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Featur es for Cisco Unified IP Phone s Call Security Interacti ons and Restrictions Cisco Unif ied Communications Manager checks the phone security stat[...]

  • Página 30

    1-16 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Feat ur es for Cisco Unified IP Phones Supporting 802.1X Authenticati on on Cisco Unified IP Phones These sections pro vide information about 802.1X sup[...]

  • Página 31

    1-17 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Understanding Security Featur es for Cisco Unified IP Phone s • Cisco Unif ied IP Phone—The phone acts as the 8 02.1X supplicant, which i nitiates the request to access th[...]

  • Página 32

    1-18 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Overview of Configuring and Installing Cisco Unified IP Phones If the initiator pho ne is configured f or encryption, the bar ge initiator can bar ge into an authenticated or [...]

  • Página 33

    1-19 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Overview of Configuring a nd Installing Cisco Unified IP Phones Checklist for Configuring t he Cisco Unified IP Phone 7970 Series in Cisco Unified Communications Manager T abl[...]

  • Página 34

    1-20 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Overview of Configuring and Installing Cisco Unified IP Phones 4. Add and configure directory nu mbers (lines) on the phone by completing the required f ields in the Director [...]

  • Página 35

    1-21 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Installing Cisco Unified IP Phones Installing Cisco Unified IP Phones After you ha ve added th e phones to the Cisco Unif ied Communications Manager database, you can complete[...]

  • Página 36

    1-22 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Installing Cisco Unified IP Phones T able 1 -7 Chec klist for Instal ling the Cisco Unified IP Phone 7970 Ser ies T ask Purpose For More Information 1. Choose the po wer sourc[...]

  • Página 37

    1-23 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Installing Cisco Unified IP Phones 5. When you are co nfi guring the netw ork setti ngs on the phone, you can set up an IP address for the pho ne by either using DHCP or manu [...]

  • Página 38

    1-24 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 1 An Overview of the Cisco Unified IP Phone Installing Cisco Unified IP Phones[...]

  • Página 39

    CH A P T E R 2-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 2 Preparing to Install the Cisco Unified IP Phone on Your Network Cisco Unif ied IP Phones enable you to communi cate using voice over a data network. T o provide this capability , the IP Pho nes depend up on and in[...]

  • Página 40

    2-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparin g to Install t he Cisco Unified IP Phone on Your Network Understanding Interacti ons with Other Cisco Unified IP Communications Products Understanding Interactions with Other Cisco Unified IP Communications Pr[...]

  • Página 41

    2-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparing to Install t he Cisco Un ified IP Phone on Your Network Providing Power to the Ph one Understanding How the Cisco Unified IP Phone Interacts with the VLAN The Cisco Unif ied IP Phone 7970 Series ha ve an in t[...]

  • Página 42

    2-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparin g to Install t he Cisco Unified IP Phone on Your Network Providing Power to the Phone • Po wer Outage, page 2-5 • Obtaining Addition al Information about Po wer , page 2-6 Power Guidelines T abl e 2-1 prov[...]

  • Página 43

    2-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparing to Install t he Cisco Un ified IP Phone on Your Network Providing Power to the Ph one Phone Power Consumption and Display Brightness The po wer consumed by a p hone depends on its po wer configuration. See Ta[...]

  • Página 44

    2-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparin g to Install t he Cisco Unified IP Phone on Your Network Understanding Phone Configura tion Files Obtaining Additional Information about Power For rel ated information about po wer , refer to the docu ments sh[...]

  • Página 45

    2-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparing to Install t he Cisco Un ified IP Phone on Your Network Understanding the Ph one Startup Process A phone accesses a default conf iguration file name d XmlDef ault.cnf.xml from the TFTP serv er when these cond[...]

  • Página 46

    2-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparin g to Install t he Cisco Unified IP Phone on Your Network Understanding the Phone Startu p Process 3. Configuring VLAN . If the Cisco Unif ied IP Phone is connected to a Cisco switch, the switch ne xt info rms [...]

  • Página 47

    2-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparing to Install t he Cisco Un ified IP Phone on Your Network Adding Phones to the Cisco Unif ied Communica tions Manager Database Adding Phones to the Cisco Unified Communications Manager Database Before installin[...]

  • Página 48

    2-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparin g to Install t he Cisco Unified IP Phone on Your Network Adding Phones to the Cisco Un ified Communications Manager Database T abl e 2-5 provides an ov erview o f these methods for adding phones to the Cisco [...]

  • Página 49

    2-11 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparing to Install t he Cisco Un ified IP Phone on Your Network Adding Phones to the Cisco Unif ied Communica tions Manager Database Note When you confi gure the cluster for mix ed mode through the Cisco CTL client,[...]

  • Página 50

    2-12 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparin g to Install t he Cisco Unified IP Phone on Your Network Using Cisco Unified IP Pho nes with Different Protocols Adding Phones with Cisco Unified Communications Manager Administration Y o u can add phones ind[...]

  • Página 51

    2-13 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparing to Install t he Cisco Un ified IP Phone on Your Network Using Cisco Unified IP Ph ones with Differ ent Protocols • Con verting an In-Use Phone from SIP to SCCP , page 2-13 • Deploying a Pho ne in an SCCP[...]

  • Página 52

    2-14 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 2 Preparin g to Install t he Cisco Unified IP Phone on Your Network Determining the MAC Address of a Cisco Unified IP Phone Procedure Step 1 In Cisco Un ified Communicati ons Manag er Administra tion, dele te the existi[...]

  • Página 53

    CH A P T E R 3-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone This chapter includ es the follo wing topics, which help y ou install the Cisco Unif ied IP Phone 797 0 Series on an IP telephon y network: • Before Y ou Begin, page 3-1 •[...]

  • Página 54

    3-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Understanding the Cisco Unified IP Phone 7970 Series Compo nents • IP network that supports DHCP or manual assignment o f IP address, gate way , and subnet mask Note The Cisco Un[...]

  • Página 55

    3-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Understanding the Cisco Unified IP Ph one 7970 Series Components Each port supports 10/10 0 or 10/100/1000 Mbps half- or full-duple x connections to extern al dev ices. Y o u can u[...]

  • Página 56

    3-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Understanding the Cisco Unified IP Phone 7970 Series Compo nents Note In some cases, hum may be reduced or eliminated b y using a local po wer cube or po wer injector . These en vi[...]

  • Página 57

    3-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Installing the Cisco Unified IP Phone • Shorten the length of th e e xternal device cable. • Apply ferrites or other such de vices on the cables for the external de vice. Cisco[...]

  • Página 58

    3-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Installing the Cisco Unified IP Phone Figur e 3-2 Cisco Unified IP Phone 7970 Ser ies Rear Cable Connections Related Topics • Before Y ou Begin, page 3-1 • Attaching th e Cisco[...]

  • Página 59

    3-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Attaching the Cisco Unified IP Phone Expansion Module 7914 Attaching the Cisco Unified IP Phone Expansion Module 7914 The Cisco Unif ied IP Phone Expansion Module 79 14 can be atta[...]

  • Página 60

    3-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Adjusting the Placement of the Cisco Unified IP Phone Note Refer users to their Us er Op ti ons we b p age s so they can conf igure b uttons and program b uttons to access phone se[...]

  • Página 61

    3-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Adjusting the Placement o f the Cisco Unified IP Ph one Figur e 3-3 Conne cting a Cable Lock to the Cisco Unified IP Phone 7970 Series Mounting the Phone to the Wall Y ou can mount[...]

  • Página 62

    3-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Verifying the Phone Star tup Process Procedure Step 1 Push in the footst and adjustment b utton. Step 2 Adjust the footstand so it is flat against the back of t he phone. Step 3 I[...]

  • Página 63

    3-11 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Configuring Startup Network Settings Caution If the line ke ys flash red in sequence after flashi ng yello w , do not power d own the pho ne until the sequence of red flashes comp[...]

  • Página 64

    3-12 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Configuring Security on the Cisco Unified IP Phone • DNS server IP addr ess Collect this informati on an d see the instructions in Chapter 4, “Configur ing Settings on the Cis[...]

  • Página 65

    3-13 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Configuring Security on the Cisco Un ified IP Phone Step 4 Scroll to LSC and press the Update softkey . The phone prompts for an auth entication string. Step 5 Enter the authentic[...]

  • Página 66

    3-14 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 3 Setting Up the Cisco Unified IP Phone Configuring Security on the Cisco Unified IP Phone[...]

  • Página 67

    CH A P T E R 4-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 4 Configuring Settings on the Cisco Unified IP Phone The Cisco Un ified IP Phone includes many configurable network an d device settings that you ma y need to modify before the phone is fu nctional for your users. Y[...]

  • Página 68

    4-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Configuration Menu s on the Cisco Unified IP Phone 7970 Series • Editing V alues , page 4-3 • Overvie w of Options Configurable from a Pho ne, page 4-4 • Net[...]

  • Página 69

    4-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Configuration Menus on the Ci sco Unified IP Phone 7970 Series Unlocking and Locking Options Config uration options that can be changed fro m a phone are locked b y d[...]

  • Página 70

    4-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Overview of Options Co nfigurable from a Ph one Note The Cisco Unified IP Phone pro vides sev eral methods you can use to reset or restore option setting s, if nec[...]

  • Página 71

    4-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Network Configuration Menu Related Topics • Displaying a Conf igurat ion Menu, page 4-2 • Unlocking and Locking Options, page 4-3 • Editing V alues , page 4-3 ?[...]

  • Página 72

    4-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Network Configuratio n Menu For info rmation about the k eys you can use to edit options, see the “Editing V alues” section on page 4-3 . T able 4-2 Netw or k [...]

  • Página 73

    4-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Network Configuration Menu SW Port Conf iguration Speed and duplex of the netw ork port (labeled 10/100 SW on the Cisco Unified IP Phone 7970, and 10/100/1000 SW o n [...]

  • Página 74

    4-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Network Configuratio n Menu T able 4-3 IPv4 Configur ation Menu Options Option Description T o Change DHCP Server IP ad dress of the Dynamic Host Configuration Pro[...]

  • Página 75

    4-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Network Configuration Menu DHCP Address Releas ed Releases the IP address assigned by DHCP . 1. Unlock netw ork conf iguration options. 2. Scroll to the DHCP Address [...]

  • Página 76

    4-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu Related Topics • Displaying a Conf iguration Menu, page 4-2 • Unlocking and Locking Options, page 4-3 • Editing V alues , page 4-[...]

  • Página 77

    4-11 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Device Configuration Menu • Media Conf iguration Menu, page 4-19 • Po wer Save Conf iguration Menu, page 4-22 • Ethernet Conf iguration Menu, page 4-23 • Sec[...]

  • Página 78

    4-12 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu An option may also display one of mo re of the designations or icons sho wn in Ta b l e 4 - 5 : SIP Configuration Menu (SIP Phones Only[...]

  • Página 79

    4-13 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Device Configuration Menu SIP General Configuration Menu The SIP General Conf iguration menu di splays inform ation abou t the conf igurable SIP parameters on a SIP [...]

  • Página 80

    4-14 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu Line Settings Menu (SIP Phones Only) The Line Settings menu displays in formation that rela t es to the configurabl e parameters for ea[...]

  • Página 81

    4-15 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Device Configuration Menu Related Topics • Displaying a Conf igurat ion Menu, page 4-2 • De vice Confi guration Menu, page 4-10 HTTP Configuration Menu The HTTP [...]

  • Página 82

    4-16 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu Locale Configuration Menu The Locale Conf iguration menu displays infor mation about the user locale and the n etwork locale used by th[...]

  • Página 83

    4-17 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Device Configuration Menu NTP Configuration Menu (SIP Phones Only) The NTP Conf iguration menu displ ays information about t he NTP server and mode conf iguration us[...]

  • Página 84

    4-18 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu Re verting F ocus Priority Indicates whether the phone shifts th e call focus on the phone screen to an incoming call or a re verting h[...]

  • Página 85

    4-19 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Device Configuration Menu Media Configuration Menu The Media Conf iguration menu displays whether the headset, speakerphone, and video capability (SCCP phones only) [...]

  • Página 86

    4-20 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu Recording T one Indicates whethe r a recording tone (often referred to as a beep tone ) is enabled or disabled for the phone. If the re[...]

  • Página 87

    4-21 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Device Configuration Menu Recording T one Duration Indicates the length of time in milliseconds that the beep tone plays. If the v alue you conf igure here is less t[...]

  • Página 88

    4-22 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu Power Save Configuration Menu The Pow er Sav e Configurati on menu displays the settings that control when the LCD screen on a phone tu[...]

  • Página 89

    4-23 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Device Configuration Menu Ethernet Configuration Menu The Ethernet Conf iguration menu incl udes the options that are described in T able 4-15 . Security Configurati[...]

  • Página 90

    4-24 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu T abl e 4-16 describes the options on the Secu rity Config uration menu. T able 4-16 Securi ty Configur ation Menu Options Option Descr[...]

  • Página 91

    4-25 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Device Configuration Menu QoS Configuration Menu The QoS Conf iguration menu displays in formation that relat es to quality of service (QoS) for the phone. T abl e 4[...]

  • Página 92

    4-26 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu Note The phone also has a Network Conf iguration menu that you access directly from the Settings menu. F or information abou t the opti[...]

  • Página 93

    4-27 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Device Configuration Menu Peer Firmware Sharing The Peer Firmware Sharing feature pro vid es these advantages in high speed campus LAN settings: • Limits cong esti[...]

  • Página 94

    4-28 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Device Configurati on Menu Related Topics • Displaying a Conf iguration Menu, page 4-2 • Network Configuration Me nu, page 4-5 CDP: SW Port Indicates whether [...]

  • Página 95

    4-29 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Security Configuration Menu Security Configuration Menu The Security Configuration that you access directly from the Settings menu pr ovides information about v ario[...]

  • Página 96

    4-30 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Security Configuration Menu CTL File Menu The CTL File screen includes th e options that are described in T abl e 4-20 . If a CTL file is instal led on the phone,[...]

  • Página 97

    4-31 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Security Configuration Menu Procedure Step 1 Press **# to unlock opti ons on the CTL File menu. If you decide not to continu e, press **# again to lock options on th[...]

  • Página 98

    4-32 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Security Configuration Menu Y ou can access the 802.1X Authentica tion settings by pressing the Settings button and ch oosing Security Conf iguration > 802.1X [...]

  • Página 99

    4-33 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Configuring Se ttings on the Cisco Unified IP Phone Security Configuration Menu Y ou can access the 802.1X Authentication Real-Time Status b y pressing the Settings button and choosing Security Configurati on > 802[...]

  • Página 100

    4-34 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 4 Config uring Setti ngs on the Cisco U nified IP Pho ne Security Configuration Menu[...]

  • Página 101

    CH A P T E R 5-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 5 Configuring Features, Templates, Services, and Users After you install Cisco U nifi ed IP Phones in your network, con figur e their network set tings, and add them to Cisco Unif ied Communications Manager , you mu[...]

  • Página 102

    5-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Telephony Features A vailable for the Pho ne Note Cisco Unified Commu nications Manager Administrati on also prov ides sev eral service parameters that you can use[...]

  • Página 103

    5-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Telephony Features Available fo r the Phone Barge (and cBarge) Al lows a user to jo in a non-priv ate call on a sha red phone line. Bar ge features include cBar ge [...]

  • Página 104

    5-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Telephony Features A vailable for the Pho ne Call display restr ictions Determines the informatio n that will display for calling or connected l ines, depending on[...]

  • Página 105

    5-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Telephony Features Available fo r the Phone Call park Allo ws users to park (temporarily store) a call and then retrie ve the call by using anot her phone in the Ci[...]

  • Página 106

    5-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Telephony Features A vailable for the Pho ne Caller ID Blocking Allo ws users to block their phone n umbers or e-mail addresses from display ing on phones that ha [...]

  • Página 107

    5-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Telephony Features Available fo r the Phone Conference • Allo ws a user to talk simultaneousl y with multiple parties b y calling each participant indi vidually .[...]

  • Página 108

    5-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Telephony Features A vailable for the Pho ne Do Not Disturb (DND) When DND is turned on, either no audible ring s occur during the ringi ng-in state of a call, or [...]

  • Página 109

    5-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Telephony Features Available fo r the Phone Forced auth orization codes (F A C) (SCCP phones only) Controls the types of calls that certain users can place. For mor[...]

  • Página 110

    5-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Telephony Features A vailable for the Pho ne Immediate Di vert—Enh anced Allo ws users to transfer in coming calls directly to their v oice mes saging system or[...]

  • Página 111

    5-11 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Telephony Features Available fo r the Phone Maliciou s call identif ication (MCID) Allo ws users to notify the syst em administrator about suspicious calls th at a[...]

  • Página 112

    5-12 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Telephony Features A vailable for the Pho ne Music on hold Plays music wh ile callers are on hold. F or more information refer to: • Cisco Unif ied Communicatio[...]

  • Página 113

    5-13 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Telephony Features Available fo r the Phone Programmable line ke ys The administra tor can assign features to line but tons. Softke ys normally control these featu[...]

  • Página 114

    5-14 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Telephony Features A vailable for the Pho ne Secure Conference • Allows secure phones to place conference calls by using a secured conference bridge. • As ne [...]

  • Página 115

    5-15 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Telephony Features Available fo r the Phone Single Button Barge Allo ws users to press a line key to Barge or cBar ge into a remote-in- use call on a shared line. [...]

  • Página 116

    5-16 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Configuring Corpor ate and Personal Dir ectories Configuring Corporate and Personal Directories The Directories button on the Cisco Unified IP Ph one 7970 Series [...]

  • Página 117

    5-17 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Modifying Phone Bu tton Templates Configuring Corporate Directories Cisco Unified Communications Manager uses a Li ghtweight Directory Access Protocol (LD AP) dire[...]

  • Página 118

    5-18 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Modifying Phone Button Templates T o modify a phone bu tton template, choose De vice > Device Settings > Phone Button T e mplate from Cisco Unif ied Communi[...]

  • Página 119

    5-19 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Configuring Softkey Templates Note If you change the service URL, remove an IP phone service parameter , or change the name of a phone service parameter for a phon[...]

  • Página 120

    5-20 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Setting Up Services T o conf igure softkey t emplates, choose Device > De vice Settings > Softkey T e mplate from Cisco Unif ied Communications Manager Admi[...]

  • Página 121

    5-21 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Features , Templates, Services, and Users Managing the User O ptions Web Pages Refer to Cisco Unif ied Communicatio ns Manage r Administr ation Guide for more information about adding users. Refer to Cisco[...]

  • Página 122

    5-22 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 5 Configuring Featur es, Temp lates, Services, and Users Managing the U ser Options Web Pa ges • Tr u e —Option disp lays on the User Option s web pages (default). • Fal s e —Option does not display on the User [...]

  • Página 123

    CH A P T E R 6-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 6 Customizing the Cisco Unified IP Phone This chapter e xplains ho w you customize configuration f iles, phone ring sounds, background i mages, and other phone features. This chapte r includes the se topics: • Cus[...]

  • Página 124

    6-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 6 Customizin g the Cisco Unified IP Phone Creating Custom Phone Ring s Creating Custom Phone Rings The Cisco Unified IP Phone ships with two def ault ring types that are implemented in hardware: Chirp1 and Chirp2. Cisco [...]

  • Página 125

    6-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 6 Customiz ing the Cisco Unified IP Phone Creating Custom Backg round Images PCM File Requirements for Custom Ring Types The PCM files for the rings must meet the fo llo wing requirements for proper playback on Cisco Uni[...]

  • Página 126

    6-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 6 Customizin g the Cisco Unified IP Phone Creating Custom Backgr ound Images The image choices that users see come from PNG images and an XML fi le (called List.xml) that are stored on the TFTP serv er used by the phone.[...]

  • Página 127

    6-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 6 Customiz ing the Cisco Unified IP Phone Creating Custom Backg round Images PNG File Requirements for Custom Background Images Each background imag e requires tw o PNG fi les: • Full size image—V ersion that display[...]

  • Página 128

    6-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 6 Customizin g the Cisco Unified IP Phone Configuring Wide band Codec Note If the folder does not e xist, the folder is creat ed and the f iles are uploaded to the fo lder . Step 3 Y ou must also copy the customized imag[...]

  • Página 129

    6-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 6 Customiz ing the Cisco Unified IP Phone Configuring the Idle Display • Advertise G.722 Codec—From Cisco Unif ied Communications Manager Ad ministration, choose Device > Phone . The default v alue for this pr odu[...]

  • Página 130

    6-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 6 Customizin g the Cisco Unified IP Phone Automatically Disabling the Cisco Unified IP Phone Touch screen Y o u can conf igure settin gs in Cisco Unified Comm unications Manager Admin istration to turn of f the display a[...]

  • Página 131

    6-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 6 Customiz ing the Cisco Unified IP Phone Automatically Disab ling the Cisco Unified IP Phone Touchscreen Display Idle T imeout Leng th of time that the phone is idle before the display turn s off. Applies only when the [...]

  • Página 132

    6-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 6 Customizin g the Cisco Unified IP Phone Automatically Disabling the Cisco Unified IP Phone Touch screen[...]

  • Página 133

    CH A P T E R 7-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 7 Viewing Model Information, Status, and Statistics on the Cisco Unified IP Phone This chapter describes ho w to use the follo wing menus and screens on the Cisco Unified IP Phone 7970 Series to vie w model informat[...]

  • Página 134

    7-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing M odel Information, Stat us, and Statistics on the Cisco Unifie d IP Phone Model Info rmation Screen Model Information Screen The Model Information scre en includes th e options that are described in Ta b l e 7[...]

  • Página 135

    7-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing Model Information, Status, and Statist i cs on the Cisco Unified IP Phone Stat us Menu Status Menu T o di splay the Status menu, press the Settings button and then select Status. T o e xit the Status menu, pres[...]

  • Página 136

    7-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing M odel Information, Stat us, and Statistics on the Cisco Unifie d IP Phone Status Menu T o remo ve current status messages, press the Clear softkey . T o e xit the Status Messages screen, press the Exit softke [...]

  • Página 137

    7-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing Model Information, Status, and Statist i cs on the Cisco Unified IP Phone Stat us Menu DHCP timeout DHCP server did n ot respond. • Netwo rk is busy—The er rors should resolve themselv es when the network l[...]

  • Página 138

    7-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing M odel Information, Stat us, and Statistics on the Cisco Unifie d IP Phone Status Menu Error update locale One or more localization f iles could not be found in the TFTP direct ory or were not v alid. The local[...]

  • Página 139

    7-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing Model Information, Status, and Statist i cs on the Cisco Unified IP Phone Stat us Menu Load Auth Failed The phone could not lo ad a configuration file. Check that: • A good v ersion of the co nfigu ration f i[...]

  • Página 140

    7-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing M odel Information, Stat us, and Statistics on the Cisco Unifie d IP Phone Status Menu No DNS serv er IP A name was speci f ied but DHCP or stat ic IP config uration did not specify a D NS server address. • I[...]

  • Página 141

    7-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing Model Information, Status, and Statist i cs on the Cisco Unified IP Phone Stat us Menu Network Statistics Screen The Network Stat istics screen displays inform ation about the phone and netw ork performance. Ta[...]

  • Página 142

    7-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing M odel Information, Stat us, and Statistics on the Cisco Unifie d IP Phone Status Menu One of the f ollo wing v alues: Initialized TCP-timeout CM-closed -TCP TCP-Bad-A CK CM-reset-TCP CM-aborted-TCP CM-N AK ed[...]

  • Página 143

    7-11 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing Model Information, Status, and Statist i cs on the Cisco Unified IP Phone Stat us Menu Firmware Versions Screen The Firmware V ersions screen displays information about the fir mware versio n that is running o[...]

  • Página 144

    7-12 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing M odel Information, Stat us, and Statistics on the Cisco Unifie d IP Phone Status Menu T o e xit the Firmware V ersion sc reen, press the Exit softkey . Expansion Module(s) Screen The Expansion Module(s) scree[...]

  • Página 145

    7-13 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing Model Information, Status, and Statist i cs on the Cisco Unified IP Phone Stat us Menu Call Statistics Screen The Call Statistics screen disp lays counters st atistics and voi ce-quality metrics in these w ays[...]

  • Página 146

    7-14 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing M odel Information, Stat us, and Statistics on the Cisco Unifie d IP Phone Status Menu Sender Size Size of v oice packets, in milliseconds, in the transmit ting voi ce stream. Rcvr Packets Number of R TP voice[...]

  • Página 147

    7-15 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing Model Information, Status, and Statist i cs on the Cisco Unified IP Phone Stat us Menu MOS LQK V ersion V ersion of the Cisco pro pr ietary algorithm used to calculate MOS LQK scores. Cumulative Conceal Ratio [...]

  • Página 148

    7-16 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 7 Viewing M odel Information, Stat us, and Statistics on the Cisco Unifie d IP Phone Status Menu[...]

  • Página 149

    CH A P T E R 8-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 8 Monitoring the Cisco Unified IP Phone Remotely Each Cisco Unif ied IP Phone has a web page f rom which you can vie w a variety of infor mation about the phone, includi ng: • Device information • Network co nfi[...]

  • Página 150

    8-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring t he Cisco Unified IP Phone Remotely Accessing the Web Page for a Phone Procedure Step 1 Obtain the IP address of the Cisco Unifie d IP Phone by using o ne of these meth ods: • Search for the phone in Cisc[...]

  • Página 151

    8-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring the Cisco Unified IP Phone Remotely Disabling and E nabling Web Page Acce ss Disabling and Enabling Web Page Access For securi ty purposes, you may choose to pr ev ent access to the web pages for a phone. If[...]

  • Página 152

    8-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring t he Cisco Unified IP Phone Remotely Network Configuration Network Configuration The Network Conf iguration area on a phone’ s web page displays net work conf iguration informatio n and information abou t [...]

  • Página 153

    8-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring the Cisco Unified IP Phone Remotely Network Configuration Domain Name Name of the Domain Name Sy stem (DNS) domain in whi ch the phone resides. IP Address Internet Protocol (IP) add ress of the phone. Subnet[...]

  • Página 154

    8-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring t he Cisco Unified IP Phone Remotely Network Configuration DHCP Enabled I ndicates whether DHCP is being used b y the phone. DHCP Address Released Indicates the setting of the DHCP Add ress Released option o[...]

  • Página 155

    8-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring the Cisco Unified IP Phone Remotely Network Configuration Headset enabled Indicates whether the H eadset butt on is enabled on the phone. User Locale V ersion V ersion of th e user locale loaded on the phone[...]

  • Página 156

    8-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring t he Cisco Unified IP Phone Remotely Network Statistics Network Statistics These network statistics areas on a ph one’ s web page provide informatio n about network traf fic on the phone: • Ethernet Info[...]

  • Página 157

    8-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring the Cisco Unified IP Phone Remotely Network Statistics Rx longErr T otal number of FCS error pack ets or Align error packets receiv ed that are greater than 1522 bytes in size Rx size64 T otal number of pack[...]

  • Página 158

    8-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring t he Cisco Unified IP Phone Remotely Device Logs Device Logs The Dev ice Logs area on a phone’ s web page pro vides information you can use to help monitor and troubleshoot the phone. • Console Logs—I[...]

  • Página 159

    8-11 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring the Cisco Unified IP Phone Remotely Streaming Statistics Start T ime Int ernal time stamp indicating when Cisco Un ified Communicatio ns Manager requested that the p hone start transmitting packets. Stream [...]

  • Página 160

    8-12 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring t he Cisco Unified IP Phone Remotely Streaming Statistics Max MOS LQK Baseline or highest MOS LQK score observed from start of the voice stream. These codecs provide the follo wing maximum MOS LQK score und[...]

  • Página 161

    8-13 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring the Cisco Unified IP Phone Remotely Streaming Statistics Related Topics • “Configuring Settings on th e Cisco Unified IP Phone” chapter • “Configuring Features, T emplates, Services, and Users” [...]

  • Página 162

    8-14 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 8 Monitoring t he Cisco Unified IP Phone Remotely Streaming Statistics[...]

  • Página 163

    CH A P T E R 9-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 9 Troubleshooting and Maintenance This chapter pro vides information that can assist you in troubleshooting pro blems with your Cisco Unified Unified I P Phone 7970 Series or with y our IP telephony network. It al s[...]

  • Página 164

    9-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshootin g and Maintenance Resolving Startup Problems Symptom: The Cisco Unified IP Phone D oes Not Go Through its Normal Startup Process When you connect a Cisco Unif ied IP Phone into the network port, the phon[...]

  • Página 165

    9-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshooting a nd Maintenance Resolving Startup Problems • V erifying TFTP Server Settings, page 9-3 • V erifying IP Addressing and Routing, page 9-3 • V erifying DNS Settings, page 9-4 • V erifying Cisco Un[...]

  • Página 166

    9-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshootin g and Maintenance Resolving Startup Problems If you are using DHCP , check the IP addresses distributed b y your DHCP server . Refer to Understa nding and T r oubleshooting DHCP in Catalyst Switc h or En[...]

  • Página 167

    9-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshooting a nd Maintenance Resolving Startup Problems Note A service must be activ ated before it can be star ted or stopped. T o acti v ate a service, choose To o l s > Service Activ ation . Creating a New Co[...]

  • Página 168

    9-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshootin g and Maintenance Cisco Unified IP Phone Resets U nexpectedly If the phone is al ready in the Cisco Unif ied Commu nications Manager database, its con figur ation fi le may be dama ged. See the “Creati[...]

  • Página 169

    9-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshooting a nd Maintenance Cisco Unified IP Phone Re sets Unexpectedly Verifying DHCP Settings Follo w this process to help determine if the p hone has been properly conf igured to use DHCP: 1. V erify that you h[...]

  • Página 170

    9-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshootin g and Maintenance Troubleshooting Cisco Unified IP Pho ne Security Procedure Step 1 Use the Erase softke y to reset phone settings to their defa ult va lues. See the “Resetting or Restorin g the Cisco [...]

  • Página 171

    9-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshooting a nd Maintenance Troubleshooting Cisc o Unified IP Phone Security Phone reports TFTP authorization f ailure. • The TFTP address for the phone does not exist in the CTL f ile. • If you create d a ne [...]

  • Página 172

    9-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshootin g and Maintenance General Troubleshoo ting Tips General Troubleshooting Tips T abl e 9-2 provides general tr oubleshooting informatio n for the Cisco Unif ied IP Phone. Factory Reset Deleted 802.1X Shar[...]

  • Página 173

    9-11 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshooting a nd Maintenance General Troubleshootin g Tips Moving a network conn ection from the phone to a workstation If you are po wering your phone throu gh the network connectio n, you must be careful if you [...]

  • Página 174

    9-12 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshootin g and Maintenance General Troubleshooting Ti ps for the Cisco Un ified IP Phone Expansion Module 7914 General Troubleshooting Tips for the Cisco Unified IP Phone Expansion Module 7914 T abl e 9-3 provid[...]

  • Página 175

    9-13 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshooting a nd Maintenance Resetting or Restoring th e Cisco Unified IP Phone Resetting or Restoring the Cisco Unified IP Phone There are two methods for resetting or restoring the Cisco U nified IP Phon e: • [...]

  • Página 176

    9-14 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshootin g and Maintenance Using the Quality Report Tool Performing a Factory Reset When you perform a f actory reset of the Cisco Unified IP Phone, the follo wing information is erased or reset to its default v[...]

  • Página 177

    9-15 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshooting a nd Maintenance Monitoring the Voice Quality of Calls Y o u can conf igure users’ Cisco Unified IP Ph ones with QR T . When y ou do so, users can report pr oblems with phone calls b y pressing the Q[...]

  • Página 178

    9-16 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshootin g and Maintenance Monitoring the Voice Quality of Calls It is important to di stinguish signif icant changes from random chan ges in metrics. Signif icant changes are scores that change about 0.2 MOS or[...]

  • Página 179

    9-17 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Ad ministration Guide for Cisco Uni fied Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshooting a nd Maintenance Where to Go for More Tro ubleshooting Information Note V oice quality metrics do not account for no ise or distortion, only frame loss. Where to Go for More Troubleshooting Information[...]

  • Página 180

    9-18 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Chapter 9 Troubleshootin g and Maintenance Cleaning the Ci sco Unified IP Phone[...]

  • Página 181

    A-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 APPENDIX A Providing Information to Users Via a Website If you are a system administrator , you are likely the pri mary source of information for Cisco Unif ied IP Phone users in your network or comp any . It is important to prov[...]

  • Página 182

    A-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix A Providing Information to Users Via a Website How Users Access the Onlin e Help System on the Phone How Users Access the Online Help System on the Phone This Cisco Unified IP Phone 7970 Series provides access to a comp[...]

  • Página 183

    A-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Appendix A Providing In formation to Users Via a Website How Users Subscribe to Servi ces and Co nfigure Phone Features End-users can access runtime v ersions of the eLearni ng tutorials (English only) fro m Cisco.com b y looking[...]

  • Página 184

    A-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix A Providing Information to Users Via a Website How Users Config ure Personal Direc tory Entries • How to access the voi ce mail messaging system account. Make sure that you ha ve used Cisco Unified Commu nications Man[...]

  • Página 185

    A-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Appendix A Providing In formation to Users Via a Website How Users Configure Persona l Directory Entries The W elcome to the InstallShield W izard for Ci sco Unified CallMan ager Personal Address B ook Synchronizer windo w displa[...]

  • Página 186

    A-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix A Providing Information to Users Via a Website How Users Config ure Personal Direc tory Entries[...]

  • Página 187

    B-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 APPENDIX B Feature Support by Protocol for the Cisco Unified IP Phones 7970 Series This appendix pr ovides infor mation about feature sup port for the Cisco Unif ied IP Phones 7970 Series using the SCC P or SIP protocol wit h Cis[...]

  • Página 188

    B-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix B Feature Support by Proto col for the Cisco Unifi ed IP Phones 7970 Series Call Back Supported Supported “Basic Call Handling—Placing a Call: A dditional Options” Call Display Restriction s Supported Supported Ca[...]

  • Página 189

    B-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Appendix B Feature S upport by Protocol for the Cisco Unified IP Phones 7970 Series Directed Call P ark Supported Supported “ Adv anced Call Handling—Storing and Recei ving Parked Calls” Do Not Disturb (DND) Supported Suppo[...]

  • Página 190

    B-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix B Feature Support by Proto col for the Cisco Unifi ed IP Phones 7970 Series On-hook Dialing/Pre-Di al Supported Supported “Basic Call Handling—Placing a Call: Basic Options” Onhook Call T ransfer Supported Support[...]

  • Página 191

    B-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Appendix B Feature S upport by Protocol for the Cisco Unified IP Phones 7970 Series W ebDialer Supported Supported “Customizing Y our Phone on the W eb—Configuri ng Features and Services on the W eb” Settings Call Statistic[...]

  • Página 192

    B-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix B Feature Support by Proto col for the Cisco Unifi ed IP Phones 7970 Series[...]

  • Página 193

    C-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 APPENDIX C Supporting International Users T ranslated and localized versions of the Cisco Unif ied IP Phones are a v ailable in sev eral languages. If you are supporting Cisco Unified IP Ph ones in a non-English en vironment, ref[...]

  • Página 194

    C-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix C Suppo rting International Users Support for Intern ational Call Logging Note All languages may not be immediat ely a vai lable, so conti nue to check the website for updates. Support for International Call Logging If [...]

  • Página 195

    D-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 APPENDIX D Technical Specifications The follo wing sections describe th e technical specif ications for the Cisco Unified IP Phone 7970 Series. • Physical and Operating En vironment Specif ications, page D-1 • Cable Specifica[...]

  • Página 196

    D-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix D Technical Specific ations Cable Specifications Cable Specifications • RJ-9 jack (4-conductor) for handset and headset connection. • RJ-45 jack for the LAN 10/ 100/1000BaseT connection (labeled 10 /100/1000 SW). ?[...]

  • Página 197

    D-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Appendix D Technical Specifications Network and Acce ss Port Pinouts Access Port Connector Ta b l e D - 3 describes the access port connec tor pinouts. T able D-3 Access P ort Connec tor Pi nouts Pin Number Function 1B I _ D B + [...]

  • Página 198

    D-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix D Technical Specific ations Network and Access Port Pino uts[...]

  • Página 199

    E-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 APPENDIX E Basic Phone Administration Steps This appendix pro vides minimum, basic confi guration steps for yo u to do the follo wing: • Add a ne w user to Cisco Uni fied Co mmunications Manager Administr ation • Configure a [...]

  • Página 200

    E-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix E Basic Phone Administration Ste ps Adding a User to Cisco Unified Communica tions Manager Adding a User to Cisco Un ified Communications Manager This section des cribes steps for add ing a user to Cisco U nified Commun[...]

  • Página 201

    E-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Appendix E Basic Phone Administration Ste ps Configuring the Phone Procedure Step 1 Choose User Management > End User , then click Add New . The End User Configurati on windo w appears. Step 2 In the User Information pane of t[...]

  • Página 202

    E-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix E Basic Phone Administration Ste ps Configuring the Phone Make sure that the value compri ses 12 hexad ecimal charac ters. Example: 00127 F576611 (MA C address on john doe’ s phone) – Description—This is an option[...]

  • Página 203

    E-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Appendix E Basic Phone Administration Ste ps Configuring the Phone Note Calling Search Spaces are defined on the Ca lling Search Space Co nfiguration windo w of Cisco Unif ied Communications Manager Administrat ion ( Calling r ou[...]

  • Página 204

    E-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-G E Administration Guide for Cisco Unified Communications Manag er 7.0 OL-15299-01 Appendix E Basic Phone Administration Ste ps Configuring the Phone e. In the Call Picku p and Call Forw ard Settings pane of the Directory Number Configu ration windo w , choose the items (i.e. F orward All, Forward Bu sy Intern[...]

  • Página 205

    E-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Man ager 7.0 OL-15299-01 Appendix E Basic Phone Administration Ste ps Performing Final End Us er Co nfiguration Steps Performing Final End User Configuration Steps If you are not al ready on the End User Conf iguration page, ch oose User Management > [...]

  • Página 206

    IN-1 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 INDEX Symbols "more" Softkey Timer 4-18 .cnf.xml configuration file 2-7 Numerics 10/100/1000 PC po rt 3-2 See also access port 10/100/1000 SW po rt 3-2 See also network port 10/100 PC port 3-2 See also access port 10/10[...]

  • Página 207

    Index IN-2 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 authenticator, in 802.1X 1-17 auto answer 5-2, B-1 Auto Call Select 4-18 auto dial 5-2, B-1 Auto Line Select 4-17 auto-pickup 5-2, B-1 auto-registration using 2-10 auxiliary VLAN 2-3 B background image configuring 6-5 creat[...]

  • Página 208

    Index IN-3 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Gui de for Cisco Unified Comm unications Manager 7.0 OL-15299-01 Cisco Unified IP Phone adding manually to Ci sco Unified Communicat ions Manager 2-12 adding to Cisco Unified Commu nications Manager 2-9 cleaning 9-17 configuration checklist 1-19 configuration requirements 1-18 configur[...]

  • Página 209

    Index IN-4 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Days Display Not A ctive 4-22, 6-8 Debug Display web p age 8-2, 8-10 Default Router 1-5 4-8 Device Authentication 4-32 device authentication 1-11 Device Confi guration menu displayin g 4-2 editing values 4-3 overview 4-1 su[...]

  • Página 210

    Index IN-5 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Gui de for Cisco Unified Comm unications Manager 7.0 OL-15299-01 feature buttons directories 1-3 help 1-3 messages 1-2 services 1-3 settings 1-3 features configuring on ph one, overview 1-8 configuring with Cisco Unified Com munications Manager, overview 1-8 informing users about 1-8 s[...]

  • Página 211

    Index IN-6 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Quality Reporting Tool (QRT) B-4 redial B-4 ring setting B-4 secure conference B-4 Services URL button B- 4 shared line B-4 silent mon itoring B-4 single button barge B-4 speed dialing B-4 Time-of-Day Routing B-4 touchscree[...]

  • Página 212

    Index IN-7 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Gui de for Cisco Unified Comm unications Manager 7.0 OL-15299-01 Services URL 4-15 hunt group 5-9, B-3 log out of hunt groups 5-10 Hypertext Transfer Protoco l See HTTP I icon lock 1-13 padlock 1-13 shield 1-13 idle display configuring 6-7 timeout 4-16 viewing settings 6-7 XML service [...]

  • Página 213

    Index IN-8 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 Locally Significant Certif icate (LSC) 3-12 lock icon 1-13 Logging Display 4-24 log out of hunt groups B-3 Log server 4-27 M MAC address 4-6 malicious caller iden tificatio n (MCID ) 5-11, B-3 manufacturing install ed certi[...]

  • Página 214

    Index IN-9 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Gui de for Cisco Unified Comm unications Manager 7.0 OL-15299-01 network connect ivity, verifying 9-3 networki ng protocol 802.1X 1-4 BootP 1-4 CDP 1-4 CPPDP 1-4 DHCP 1-4 HTTP 1-4 IP 1-5 RTCP 1-5 RTP 1-5 SCCP 1-6 SIP 1-6 TCP 1-6 TFTP 1-6 TLS 1-6 UDP 1-6 networking protocols, supp orted[...]

  • Página 215

    Index IN-10 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 privacy 5-12, B-4 Private Line Automated Ringdown ( PLAR) 5-12, B-4 programmable butto ns, description 1-2 programmable lin e keys 5-13, B-4 protected call 1-13 description 1-14 protected calling all calls B-4 description [...]

  • Página 216

    Index IN-11 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Gui de for Cisco Unified Comm unications Manager 7.0 OL-15299-01 Security Configuration menu (o n Device Configuration menu) about 4-23 options GARP Enabled 4-24 Logging Display 4-24 PC Port Disabled 4-24 Security Mode 4-24 Voice VLAN Enabled 4-24 Web Access Enabled 4-24 Security Conf[...]

  • Página 217

    Index IN-12 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 submenus on 7-3 status messages 7-3 Status Messages screen 7-3 Status Messages web page 8-2, 8-10 Stream 0 web pa ge 8-10 Stream 1 web pa ge 8-2, 8-10 Stream 2 web pa ge 8-2, 8-10 Stream 3 web pa ge 8-2, 8-10 streaming sta[...]

  • Página 218

    Index IN-13 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Gui de for Cisco Unified Comm unications Manager 7.0 OL-15299-01 redial 5-13 ring activity 5-13 services 5-14 Services URL button 5-14 shared line 5-14 silent monitoring 5-14 speed dialing 5-15 Time-of-Day Routing 5-15 touchscreen illumination disabli ng 5-15 transfer 5-15 video mode [...]

  • Página 219

    Index IN-14 Cisco Unified IP Phone 7970G/7971G-GE Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 7.0 OL-15299-01 documentation for A-2 providing r equired information t o A-1 providing suppo rt to A-1 subscribing to services A-3 V verifying firmware version 7-11 startup process 3-10 Video Capability Enabled 4-19 video mode 5-16, B-4 [...]