Español dropdown-ico

Cisco Systems 3522 BRI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 3522 BRI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 3522 BRI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 3522 BRI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 3522 BRI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 3522 BRI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 3522 BRI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 3522 BRI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 3522 BRI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 3522 BRI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 3522 BRI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 3522 BRI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 3522 BRI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 3522 BRI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Installation and Upgrade Guide f or Cisco Unif ied V ideoconferencing 3522 BRI Gate w a y and 3527 PRI Gate w a y Release 5.6 August 2008 Customer Order Number: Text Part Number[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING THE P RODUCTS IN TH IS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSI BILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRO[...]

  • Página 3

    iii Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconfe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 CONTENTS CHAPTER 1 Functionality 1-1 About Cisco Unified Videoc onferencing 3500 Gateway Products 1-1 About Gateway Features 1-2 About Cisco Unified Videoc onferencing 3500 Gateway Applic ations and Topologies 1-6 Ab[...]

  • Página 4

    Contents iv Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 SNMP Management 2-11 Local Port Monitoring Connections 2-11 Performing Softwar e Upgrades 2-12 Accessing the Cisco Unified Videoc onferencing 3500 Gateway Administrator Inter face 2-12 Online Help Registrati[...]

  • Página 5

    Contents v Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Procedimientos ESD 6-5 Securite 6-6 Securite Electrique 6-6 Mise a la Terre 6-6 Haute Tension 6-7 Prevention des Decharges Electros tatiques 6-7 CHAPTER 7 Compliance and Certifications 7-1 Safety Compliance 7-1[...]

  • Página 6

    Contents vi Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01[...]

  • Página 7

    CH A P T E R 1-1 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 1 Functionality • About Cisco Unif ied V ideoconferencing 35 00 Gateway Products, page 1-1 • About Gate way Featu res, page 1-2 • About Cisco Unif ied V ideoconferencing 35 00 Gate way Application[...]

  • Página 8

    1-2 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Gateway Fea tures About Gateway Features Ta b l e 1-1 lists the major features of the Ci sco Unifi ed V ideoconferen cing 3500 Gate way. Ta b l e 1 -1 Gatew ay F eatur e Summar y Featur[...]

  • Página 9

    1-3 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Gateway Features Ta b l e 1-2 lists features for sp ecific Cisco gate ways. Dual video The gate way suppor ts H.239 standa rds-based d ual video and T ANDBERG DuoV ideo technology . Dua[...]

  • Página 10

    1-4 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Gateway Fea tures Ta b l e 1 -2 Cisco Gate wa y F eatur e Specifics Feature Cisco Unified Videoconferencing 3 527 PRI Gateway Cisco Unified Videoconferencing 35 22 BRI Gateway Supported[...]

  • Página 11

    1-5 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Gateway Features IP network connecti on I10/100Base-T Ethernet IP UTP conn ection (on the front panel). Serial control port (DB-9) conn ection RS-232 DTE 9-pin D-type con nection on fro[...]

  • Página 12

    1-6 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Applicatio ns and Topologies About Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Applications and Topologies • About Multimedia Con ferenci[...]

  • Página 13

    1-7 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Cisco Unified Vi deoconferencing 3500 Gateway Ap plications and Topologies About Point-to-Point Conferencing The Cisco BRI gate way enables direct video, voi ce, and data communication [...]

  • Página 14

    1-8 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Applicatio ns and Topologies Figur e 1 -3 Mix ed ISDN-IP Mul tipoint Multimedia C onf erence About Gateway IP Network Connections The Cisco [...]

  • Página 15

    1-9 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Cisco Unified Vi deoconferencing 3500 Gateway Ap plications and Topologies PRI Gateways Y ou ca n connect the PRI gatew ay directly to a PRI line pro vided by yo ur local ISDN pro vider[...]

  • Página 16

    1-10 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Applicatio ns and Topologies BRI Gateways Y ou c an connect the BRI gate way to a local pri vat e branch e xchange (PBX) that provides the [...]

  • Página 17

    1-11 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Functionality About Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Functionality • About PRI Gate way Call Handling Capacity , page 1-11 ?[...]

  • Página 18

    1-12 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 1 Functionality About Cisco Unified Videoconf erencing 3500 Gate way Functionality About Gateway Call Bandwidth Overhead According to the H .320 standard, the a v ailable bandwidth all ocated to a call at a[...]

  • Página 19

    CH A P T E R 2-1 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway • Physical Descript ion, page 2-1 • Requirements for Inst alling of the Cisco Unif ied V ideoconferencing 3527 PRI Gate way , page 2-3 [...]

  • Página 20

    2-2 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Physical Description Front Panel Figure 2-1 sho ws the front panel of the Cisco Unif ied V ideoconferencing 3500 Gate way unit. Ta b l e 2-1 de[...]

  • Página 21

    2-3 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Requirements for Installing of the Cisc o Unified Vide oconferencing 3527 PRI Gateway Cisco Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway RTM Figu[...]

  • Página 22

    2-4 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Preparing for Installation of the Cisco Unified Video conferencing 3522 BRI Gateway • The IP addres s of the rout er that the Cisco Unif ied [...]

  • Página 23

    2-5 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Verifying the Package Con tents • Key H o l d • AC O Verifying the Package Contents Procedure Step 1 Inspect the cont ents of the box for s[...]

  • Página 24

    2-6 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sco Unified Videoconferencing 3500 Gateway How to Perform the Cisco Unified Videoconfe rencing 3500 Gateway Un it Initial Configuration Figur e 2-4 Fit ting a Brac k et for Rac k Mountin[...]

  • Página 25

    2-7 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway How to Perform the Cisco Un ified Videoconfer encing 3500 Gateway Unit Initial Configuration Note Y ou can perform serial port conf iguration o[...]

  • Página 26

    2-8 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sco Unified Videoconferencing 3500 Gateway How to Perform the Cisco Unified Videoconfe rencing 3500 Gateway Un it Initial Configuration Procedure Step 1 Connect the supplied terminal cab[...]

  • Página 27

    2-9 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway How to Perform the Cisco Un ified Videoconfer encing 3500 Gateway Unit Initial Configuration • Con vert the subnet mask IP address to he xade[...]

  • Página 28

    2-10 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sco Unified Videoconferencing 3500 Gateway How to Perform the Cisco Unified Videoconfe rencing 3500 Gateway Un it Initial Configuration The network co nfiguratio n Main menu appears. St[...]

  • Página 29

    2-11 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Connecting the Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Unit to the LAN Connecting the Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Unit t[...]

  • Página 30

    2-12 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Accessing the Cisco Un ified Videoconferenc ing 3500 Gateway Administr ator Interface Performing Software Upgrades Y ou can perform software u[...]

  • Página 31

    2-13 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Online Help Registration Note If you try to sign in as an Admini strator and another Administrator is currently signed in, the Cisco Unif ied [...]

  • Página 32

    2-14 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Online Help Registration[...]

  • Página 33

    CH A P T E R 3-1 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 3 Using the Cisco Software Upgrade Utility • About the Cisco Softw are Upgrade Util ity , page 3-1 • Launching the Cisco Software Up grade Utility , page 3-1 • Upgrading So ftware, page 3-2 About [...]

  • Página 34

    3-2 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 3 Using the Cisco Software Upgrade Utility Upgrading Softwa re Upgrading Software Y ou use the Software Upgrade Utility to u pgrade Cisco software in stalled on Cisco de vices. Procedure Step 1 In the Genera[...]

  • Página 35

    CH A P T E R 4-1 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 4 Cable Connections and Pin-outs • RS-232 9-Pin Serial Por t, page 4-1 • RJ-45 8-Pin IP Netw ork Port, page 4-1 • ISDN Port, page 4-2 RS-232 9-Pin Serial Port Ta b l e 4-1 describes the Cisco Unif[...]

  • Página 36

    4-2 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 4 Cabl e Connections and Pin-outs ISDN Port ISDN Port Ta b l e 4-3 describes the ISDN Port RJ-45 co nnector pin-out conf iguration. 3 RXD+ Input 4 NC 5 NC 6 RXD- Input 7 NC 8 NC T able 4-2 Pin-out Configurat[...]

  • Página 37

    CH A P T E R 5-1 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 5 Technical Specifications Ta b l e 5-1 Cisco Unified V ideoconf erenci ng 3500 Gatewa y Unit T ec hnical Specifications Unit Dimensions • Height: 1U (1.75 inches or 44.45 mm) • W idth: 17.25 inches[...]

  • Página 38

    5-2 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 5 Technica l Specifications Rear panel ( Cisco Unified V ideoconferencing 352 7 PRI Gate way) • 1 x ISDN E1/T1 PRI port: – T1 mode Channels: 23B + 1D Clock rate: 1.54 4 Mbps Framing: ESF or D4 Encoding: [...]

  • Página 39

    CH A P T E R 6-1 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 6 Safety • Electrical Safety , page 6-1 • ESD Procedures, page 6-2 Electrical Safety T o av oid an electric shock or damage to the Cisco Unif ied V ide oconferencing 3500 Gatewa y unit, servicing sh[...]

  • Página 40

    6-2 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 6 Safety ESD Proced ures Laite on liitettävä suojamaadoitu skosketti milla v arustettuun pistorasi aan. Apparatet må tilkoples jordet st ikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. High Voltage[...]

  • Página 41

    6-3 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 6 Sicherheit Elektrische Sicherh eit Sicherheit Dieses Kapitel beschreibt die Si cherheitsvorschriften und -v orgaben zur Bedienun g der Cisco Unified V ideoconferencing 3515-Plattform einschließlich d es F[...]

  • Página 42

    6-4 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 6 Seguridad Seguridad Electrica Seguridad Electrica Para e vitar una sacudida eléctrica o daños en la unidad Cisco Unif ied V ideoconferencing 3515, las reparaciones deberán ser realizadas só lo por pers[...]

  • Página 43

    6-5 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 6 Seguridad Securite Electrique Securite Cette section décrit les procédures et le s exigence s en matière de sécurité concernant la mise en exploit ation de la Cisco Unif ied V ideoconferenc ing 351 5.[...]

  • Página 44

    6-6 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 6 Seguridad Prevention des Dech arges Electrostatiques En Suède et en Fin lande, l’inst allation ne doit se faire que dans des zones à accès contrôlé. Haute Tension Débranchez l’unité Cisco Unif i[...]

  • Página 45

    CH A P T E R 7-1 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 7 Compliance and Certifications • Safety Compliance, pag e 7-1 • EMC, page 7-1 • T elecom, page 7-2 • En vironmental Compliance, page 7-3 Safety Compliance The Cisco Unified V ideoconferencing 3[...]

  • Página 46

    7-2 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 7 Complian ce and Certifications Telecom • EN 61000-3-3 • EN 61000-6-1 War ni ng This is a class A product. In a domestic environment this produc t may cause radio interference in which case the use r ma[...]

  • Página 47

    7-3 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gatew ay Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 7 Comp liance and Certifications Environmenta l Compliance Step 5 The telephone compan y may make changes in its fac ilities, equipment , operati ons or pr ocedures that could af fect the operation of the eq[...]

  • Página 48

    7-4 Installation and Upgrade Guide for Ci sco Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 Chapter 7 Complian ce and Certifications Environmental Compliance[...]

  • Página 49

    IN-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconfe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 INDEX A access control 1-2 ACT LED 2-2, 2-3 Administrator interface 2-12 Advanced Configuration menu 2-9 ALRM LED 2-2, 2-3 audio codecs 1-4 audio transcoding 1-4 auto-boot 2-6 B bandwid th call overhead 1-12 resourc[...]

  • Página 50

    Index IN-2 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 352 7 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 E E1/T1 1-8, 1-12 EMC 7-1 encryption 1-3 Ethernet 10/100Base-T 1-5 connector 2-2 speed 2-9 Ethernet LED 2-2 F failsafe 5-2 fast start 1-3 feature summary general fea tures 1-2 specific 1-4 first-time install[...]

  • Página 51

    Index IN-3 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconfe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 P package contents 2-5 password default login user 2-10 peer-to-peer connectivity 1-3, 1-12 pin-out co nfiguration RJ-45 IP network port 4-1 RS-232 9-pin D-ty pe serial port 4-1 point-to-po int conferencin g 1[...]

  • Página 52

    Index IN-4 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconf erencing 3522 BRI Gateway and 352 7 PRI Gateway Release 5.6 OL-17010-01 T T.120 data collaboration 1-2 TCS4 1-2 Telecom 7-2 U unit dime nsions 5-1 upgrade so ftware 3-1 V video conferencing protocols 1-4 video protocols 1-4 video resolutions 1-4 W web-based management 1-2[...]