Cisco Systems 2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Cisco V ideo Sur v eillance Manager Get ting Started Guide, Release 4.2/6.2 Re lease 4.2/6.2 Text Part Number: O L-19733-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TION REGARDIN G THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WIT HOUT NO TICE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECOMMEND A TION S IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE A CCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPL IED. USERS MUST T AKE FULL RESPONSIBILI TY FOR THEIR APPLICA TION OF [...]

  • Página 3

    iii Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 CONTENTS Preface v Overview v Organization v Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Se curity Guidelines vi CHAPTER 1 Overview 1-1 How to Use this Manual 1-1 Planning for Your Installation 1-2 Items Required for Installatio n 1-3 Information Required[...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Mounting the Multi Services Platform in a Rack 2-4 Preparing to Rack Mount 2-4 Rack Mounting 2-6 Installing Hard Drives 2-10 Connecting to Power, the Network, and Externa l Devices 2-11 Performing the In itial Configuration of the Multi Services Platform[...]

  • Página 5

    v Cisco Video Surveillance Manager Get ting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Preface Overview This manual is int ended for those who will install and con figure a vi deo surveillance solu tion that includes Cisco V ideo Surveillan ce Manager (VSM) release 4.2/6.2 software components that are installed on Cisco Multi Services Platform de v[...]

  • Página 6

    Preface vi Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For informati on about obtaining documentat ion, submitting a service request, and gathering additio nal information, see the monthly What’ s New in C isco Pr oduct Documentation , whic[...]

  • Página 7

    CH A P T E R 1-1 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 1 Overview This chapter explains how to use this manu al and how to plan for an installation. It also pro vides ov erview s of the components that make up a Cisco V ideo Surveillance Manager (V SM)-based video surveillance system and describes co[...]

  • Página 8

    Chapter 1 Overview Planning for Your Installation 1-2 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Planning for Your Installation The follo wing sections describe items and info rmation that may be required during an in stallation. Y ou ma y f ind it co n venient to collect these items and as much of the infor[...]

  • Página 9

    1-3 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 1 Overview Planning for Your Installation • Information Required for Conf igurin g a Multi Services Pl atform, page 1-4 • Information Required for Conf iguring VSM, page 1-5 Items Required for Installation Ta b l e 1-2 describes the items that a t[...]

  • Página 10

    Chapter 1 Overview Planning for Your Installation 1-4 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Information Required for Configuring a Multi Services Platform Ta b l e 1-3 lists the informati on that you need as you perform the init ial configuration of a Multi Services Plat form. Y ou may find it con venie[...]

  • Página 11

    1-5 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 1 Overview Planning for Your Installation Information Required for Configuring VSM Ta b l e 1-4 pro vides an ov ervie w of the information that you may ne ed when you perform the basic VSM conf iguration tasks. Y ou may find it con venient to determin[...]

  • Página 12

    Chapter 1 Overview Planning for Your Installation 1-6 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Ta b l e 1 -4 Ov erview of Basic VSM Configur ation T asks Configuration T ask Required Information Adding servers—Conf igure information about each Multi Services Platform that will run VSMS and each Multi Ser[...]

  • Página 13

    1-7 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 1 Overview Introducing the Cisco Video Surveillance System Introducing the Cisco Video Surveillance System A VSM-based video surv eillance system operates on an IP network and co nsists of a variety of hardware components. Ta b l e 1-5 lists the more [...]

  • Página 14

    Chapter 1 Overview Introducing the Cisco Vi deo Surveillance System 1-8 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 provid e additional o vervie w information about each component. Y our IP network may also include switches, routers, se rvers, and other netw ork infrastructure hardware and soft wa re componen[...]

  • Página 15

    1-9 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 1 Overview Introducing the Cisco Video Surveillance System • Cisco V ideo Surveillance Media Server (VSMS)—Manages cameras, records and archives video, and provides access to live and recorded video. • Cisco V ideo Surveillan ce Operations Manag[...]

  • Página 16

    Chapter 1 Overview Introducing the Cisco Vi deo Surveillance System 1-10 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Cameras Cameras provid e video images and, de pending on the camera, aud io. VSM supports a wide variety of fixed and mo vable pan, tilt, zoom (PTZ) camera s of these types: • Analog cameras?[...]

  • Página 17

    1-11 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 1 Overview Deployment Scenarios • CPU—Intel Core 2 Quad Q9650, 3.0 G hz (Hewlett-P ackard xw4600 workst ation) • Memory—4 GB DDR2 (3.5 GB usable) • Graphics card—A TI4850, 512 MB • Brow ser—Microsoft Inter net Explorer 6 or 7 • Netw[...]

  • Página 18

    Chapter 1 Overview Deployment Scenarios 1-12 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 The follo wing sections pro vide ov ervie ws of common VSM deplo yment scenarios. For mo re information about th ese and other deplo yment options, refer to VSM design guides or cont act Cisco or your Cisco partner . • [...]

  • Página 19

    1-13 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 1 Overview Deployment Scenarios Figur e 1 -2 Single Sit e Deployment with Sev eral Multi Services Platf or ms Multiple Site Deployment with Centralized VSM Management In a multiple site depl oyment, Multi Services Platforms at sep arate locations con[...]

  • Página 20

    Chapter 1 Overview Deployment Scenarios 1-14 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 1 -3 Multi ple Site Deplo yment—Centr alized VSM Manag ement In a distributed VSM mana gement deployment, o ne Multi Services Platfo rm at each site runs VSOM. Other VSM software may also run on that serv er , o[...]

  • Página 21

    1-15 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 1 Overview Deployment Scenarios Figur e 1 -4 Multi ple Site Deplo yment—Distr ibut ed VSM Managemen t[...]

  • Página 22

    Chapter 1 Overview Deployment Scenarios 1-16 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01[...]

  • Página 23

    CH A P T E R 2-1 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform The Cisco Multi Services Platfor m comprises a set of server mo dels that run Cisco VSM softwar e and provide reco rding and storage of streams from surveillance cameras. The servers are a [...]

  • Página 24

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Unpacking the Multi Services Platform 2-2 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 This chapte r contains the f ollow ing sect ions, which include detailed instructio ns for installing, sett ing up, and conf iguring the Multi Services Pl atfo[...]

  • Página 25

    2-3 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Unpacking the Mu lti Services Platform • 2 R U model—Ships in tw o boxes. One box contai ns the chassis and one box contains from 4 to 12 hard dri ves. • 4 R U model—Ships in tw o or th[...]

  • Página 26

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Mounting the Multi Servic es Platform in a Rack 2-4 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Note If your shipment includes mo re than one Multi Services Platform, make sure that the serial number of each Multi Services Pl atform matches the [...]

  • Página 27

    2-5 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Mounting the Multi Servic es Platform in a Rack Rack Precautions • Ensure that the le veling j acks on the bottom of the rack are e xtended to the floor with the ful l weight of the rack rest[...]

  • Página 28

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Mounting the Multi Servic es Platform in a Rack 2-6 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 • Consider the connection of equi pment to the po wer supply circuitry and the effect t hat possible ov erloading of circuit s may hav e on ov ercu[...]

  • Página 29

    2-7 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Mounting the Multi Servic es Platform in a Rack Figur e 2-1 Attac hing Inner Rac k Rails a. Place the inner rack rail on one sid e of the chassis, aligning the hooks of the chassis with the hol[...]

  • Página 30

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Mounting the Multi Servic es Platform in a Rack 2-8 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 2-2 Outer Rac k Rails a. Make sure that th e right short and long out er rack rail brackets are con nected to each other and that the left sh[...]

  • Página 31

    2-9 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Mounting the Multi Servic es Platform in a Rack Figur e 2-3 Placing the Serv er in a r ack a. Confir m that the inner and outer rack rails are installed on the Mul ti Services Platform and on t[...]

  • Página 32

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Installing Hard Drives 2-10 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Installing Hard Drives If you ordered a Multi S ervices Platform 2 R U or 4 R U model, you must install the hard dri ves that yo u ordered for the system. T o install hard d[...]

  • Página 33

    2-11 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Connecting to Power, the Network, and External Devic es Connecting to Power, the Network, and External Devices After you mount the Multi Services Platf orm in a rack and install the hard dri v[...]

  • Página 34

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Performing the Initial Configura tion of the Multi Services Platform 2-12 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 • System time and date—T ime and date in the locati on that the Multi Serv ices Platform is to operate. • Network T ime P[...]

  • Página 35

    2-13 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Performing the Initial Configuratio n of the Multi Services Platform The system boots up. It di splays several screens of information during this process. It also di splays sev eral prompts fo[...]

  • Página 36

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Performing the Initial Configura tion of the Multi Services Platform 2-14 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 2-5 Accessing the Y aST Contr ol Cent er The Y aST Control Center window appears, as sho wn in Figure 2-6 .[...]

  • Página 37

    2-15 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Performing the Initial Configuratio n of the Multi Services Platform Figur e 2-6 Y aS T Control Cent er Window Note The Y aST Control Center times ou t after 5 minutes of inacti vity . If a ti[...]

  • Página 38

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Performing the Initial Configura tion of the Multi Services Platform 2-16 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 2-7 Accessing Networ k Configuration Options The Y aST2 windo w appears, as sho wn in Figure 2-8 .[...]

  • Página 39

    2-17 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Performing the Initial Configuratio n of the Multi Services Platform Figur e 2-8 Y aST2 Windo w Step 3 In the Y aST2 windo w , make sure th at the T raditio nal Method with ifup radio button i[...]

  • Página 40

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Performing the Initial Configura tion of the Multi Services Platform 2-18 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 2-9 Choosing a Net w ork Car d b. Click Edit at the b ottom of the screen . The Network Address Setup area appears, a s[...]

  • Página 41

    2-19 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Performing the Initial Configuratio n of the Multi Services Platform Figur e 2-1 0 Networ k A ddress Setu p Area Step 5 Make sure that the Address tab is selected in the Network Address Setup [...]

  • Página 42

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Performing the Initial Configura tion of the Multi Services Platform 2-20 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Step 6 In the Routing Conf igurati on area, take these actions: a. In the Default Gate way field, enter the def ault gate way f[...]

  • Página 43

    2-21 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Performing the Initial Configuratio n of the Multi Services Platform d. (Optional) If this server will access up to 3 DNS servers, enter the IP address of the servers in the Name Server 1, Nam[...]

  • Página 44

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Performing the Initial Configura tion of the Multi Services Platform 2-22 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 2-12 Accessing S ystem Time Options The Clock and T ime Zone area appear s, as sho wn in Figure 2-13 .[...]

  • Página 45

    2-23 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Performing the Initial Configuratio n of the Multi Services Platform Figur e 2-13 Clock and Time Zone Ar ea Step 3 In the Region panel, click the region in wh ich the MSP is located. Step 4 In[...]

  • Página 46

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Performing the Initial Configura tion of the Multi Services Platform 2-24 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Step 5 Click Change ne xt to the T ime and Date fiel d. The Change System Date and T ime window appears, as show n in Figure 2-[...]

  • Página 47

    2-25 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Performing the Initial Configuratio n of the Multi Services Platform T o configure NTP , follow these steps: Procedure Step 1 Access the Y aST Control Center window as described in the “Powe[...]

  • Página 48

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Performing the Initial Configura tion of the Multi Services Platform 2-26 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 2-17 Adv anced NTP Configuration Ar ea Step 4 Make sure that the During Boot radio b utton is selected, as shown in Fig[...]

  • Página 49

    2-27 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Performing the Initial Configuratio n of the Multi Services Platform Figur e 2-19 Unchec king the Co nfigur e NTP Da emon via DHCP Chec k Bo x Step 6 Click Add . Step 7 The New Synchronization[...]

  • Página 50

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Performing the Initial Configura tion of the Multi Services Platform 2-28 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 2-21 NTP Server Ar ea Step 10 In the NTP Server area, take these actions: a. In the Address f ield, enter the IP addres[...]

  • Página 51

    2-29 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 2 Setting Up and Co nfiguring the Multi Services Platform Where to Go from Here Where to Go from Here Congratulations. If you hav e successfully completed the proced ures that this chapter describes, your Mult i Services Platform is conf igured and r[...]

  • Página 52

    Chapter 2 Setting Up and Configuring the Multi Services Platform Where to Go from He re 2-30 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01[...]

  • Página 53

    CH A P T E R 3-1 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 3 Configuring VSM This pro vides instructions for performing the basic configur ation of VSOM. Basic confi guration in v olves prov iding information about VSMS, VSVM, video encoder , and camera devices that will operate in your VSM deployment, a[...]

  • Página 54

    Chapter 3 Configuring VSM Setting the VSOM Log In Page as the Default Web Page 3-2 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Step 2 T ake either of these actions to acces s the Management Console: • From the ke yboard and moni tor that ar e attached to th e Multi Services Platform, click th e Cisco V ideo[...]

  • Página 55

    3-3 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Setting the VSOM Log In Page as the Default Web Page Figur e 3-3 Choosing Op er ations Ma nager Step 4 In the dialog box that prompts for a user name and passwo rd take these actions: a. In the Username field, enter root . The user n[...]

  • Página 56

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-4 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-4 Choosing the VSOM Default Home P age Step 6 Click Update . Configuring VSM The following sections describe ho w to make basic co nfiguration settings for VSM. This process includes conf iguring opt ions for s[...]

  • Página 57

    3-5 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Accessing Video Surveillance Operations Manager Y ou perform the basic conf iguration of V SM by using the VSOM Op erations Manager , which you co ntrol through the VSOM Operat or pages. Y ou can access these pages fr[...]

  • Página 58

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-6 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-5 VSOM Operator P age Adding Servers Adding serv ers is the process of configur ing information about each Multi Services Platform that r uns VSMS and each Multi Services Platform that runs VSVM in your VSM dep[...]

  • Página 59

    3-7 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Step 2 In the VSOM Operator page, click the Admin link, which appears near the top left of the page (s ee Figure 3-6 ). Figur e 3-6 Admin Link The Administration ar ea appears. Step 3 T ake the follo wing actions to c[...]

  • Página 60

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-8 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-8 Choosing to Add a Serv er c. In the Serv er Information area in the Details tab, choose V ideo Surveillance Media Server (VSMS) fro m the Server T ype drop-do wn list, as sho wn in Figure 3-9 . Figur e 3-9 Ch[...]

  • Página 61

    3-9 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-1 0 Server Name Field e. (Optional) In the Description field (see Figure 3-11 ), enter a descrip tion for the server . For e xample, the description could in clude the location or type of the server . Figur [...]

  • Página 62

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-10 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-12 Host IP/Name Field g. Click the Submit b utton to add the serv er . h. Repeat this Step 3 for each server on which you w ill run VSMS. Step 4 If you will use VSVM, take the fol lowing actions to con figure [...]

  • Página 63

    3-11 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-13 Choosing a VSVM Serv er T ype d. In the Server Name f ield, enter a name for serv er . Enter a descripti ve name that can help you id entify the server . The name can include any combination of character[...]

  • Página 64

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-12 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 V ideo encoders are required only if you r deployment includes analog cameras. If you will not use video encod ers, skip this section. Procedure Step 1 Access the VSOM Operations Ma nager as described in the “ Accessi[...]

  • Página 65

    3-13 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-15 Accessing the Encoders Area . The Encoders area appears. Step 4 In the Encoders area, click Add a New Encoder , as s ho wn in Figure 3-8 . Figur e 3-16 Choosing to A dd an Encoder Step 5 In the Encoder I[...]

  • Página 66

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-14 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-17 Choosing an Encoder T ype b. In the Encoder Name field (see Figure 3-1 8 ), enter a name for the video encoder . Enter a desc ripti ve name that can help you iden tify the de vice. The name c an include any[...]

  • Página 67

    3-15 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-18 Encoder Name Field c. (Optional) In the Description field (see Figure 3-19 ), enter a descrip tion for the video encoder . For e xample, the description coul d include the location or type of t he video [...]

  • Página 68

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-16 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-20 Host IP/Name Field Step 6 If the video encoder allo ws access from VSMS only if VSMS provides v alid authentication cr edentials, take these actio ns in the Authentication area in the Details T ab: a. In th[...]

  • Página 69

    3-17 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-22 New P asswor d Field c. In the Conf irm Password f ield (see Figure 3-23 ), reenter the password. Figur e 3-23 Confir m P assword Field Step 7 Click the Submit bu tton to add the encoder . Step 8 Repeat [...]

  • Página 70

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-18 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Procedure Step 1 Access the VSOM Operations Ma nager as described in the “ Accessing V ideo Survei llance Operat ions Ma nager” section on page 3-5 Step 2 In the VSOM Operator page, click the Admin link, which appea[...]

  • Página 71

    3-19 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Step 4 In the Analog Cameras area, click Add a New Ana log Camera , as sho wn in Figure 3-26 . Figur e 3-26 Choosing to A dd an Analog Camera Step 5 In the Camera Information area in the Camera T ype tab, take these [...]

  • Página 72

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-20 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-28 Descr iption Field c. From the Status dro p-do wn list, make sure that Enabled is selected, as shown in Figure 3-29 . Figur e 3-29 Status Enabled d. From the Encoder dr op-down l ist (see Figure 3-30 ), cho[...]

  • Página 73

    3-21 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-30 Encoder Drop-Down List e. From the Encoder Channel drop -down list (see Figure 3-31 ), choose the video encoder input port th at the camera connects to. Figur e 3-31 Encoder Channel Dr op-Down List Step [...]

  • Página 74

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-22 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-32 Server Dr op-Down List b. From the Media T ype drop-down li st (see Figur e 3-33 ), choose the digital video encoding type for the video st ream from the camera. The options in this list depend on the video[...]

  • Página 75

    3-23 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-34 For mat Drop-Dow n List d. From the Resolution drop-do wn list ( see Figure 3-35 ), choose the resolution for the video stream from the camera. The options in this list depend on the video encoder that y[...]

  • Página 76

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-24 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 – T o choose Univ ersal Datagram Protocol (UDP) un icast, click the UDP radio b utton – T o c hoose UDP mu lticast, click the UDP radio b utton, then in the Multicast Address field enter the mul ticast address that [...]

  • Página 77

    3-25 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM g. If the Frame Rate drop-do wn list (see Figure 3-38 ) , choose the frame rate per second for the video stream from the camera. The Frame Rate drop-do wn list appears only if you chose JPEG for the media type. Figur[...]

  • Página 78

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-26 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-39 Quality Slider Step 7 Click the Submit bu tton to add the analog camera. Step 8 Repeat Step 4 through Step 7 as need ed to add other camera s. Adding IP Cameras Adding IP cameras i s the process of conf igu[...]

  • Página 79

    3-27 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Step 2 In the VSOM Operator page, click the Admin link, which appears near the top left of the page. (se e Figure 3-40 ). Figur e 3-40 Admin Link The Administration ar ea appears. Step 3 Click IP/Network Cameras unde[...]

  • Página 80

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-28 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-42 Choosing to A dd an IP/Netw ork Camera Step 5 In the Camera Information area in the Camera T ype tab, take these actions: a. In the Camera Name field (see Figure 3-43 , enter a na me for the analog camera. [...]

  • Página 81

    3-29 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-44 Descr iption Field c. From the Camera T ype drop-down list (see Fig ure 3-45 , choose the model of the camera tha t you are addin g. Figur e 3-45 Camera T ype Dr op-Down Li st d. In the Host IP/Name fiel[...]

  • Página 82

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-30 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-46 Host IP -Name Field e. From the Status drop-do wn list (see Figure 3-47 ), make sure that Enab led is selected. Figur e 3-47 Status Dr op-Down List Step 6 In the Camera Feed area in the Ca mera T ype tab, t[...]

  • Página 83

    3-31 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-48 Server Dr op-Down List b. From the Media T ype drop-down li st (see Figur e 3-49 ), choose the digital video encoding type for the video st ream from the camera. Figur e 3-49 Media T ype Drop-Do wn List [...]

  • Página 84

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-32 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-50 For mat Drop-Dow n List d. From the Resolution drop-do wn list ( see Figure 3-51 ), choose the resolution for the video stream from the camera. The options in this list depend on the camera model that you c[...]

  • Página 85

    3-33 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM – T o c hoose UDP mu lticast, click the UDP radio b utton, then in the Multicast Address field enter the mul ticast address that camera sho uld use to multicast the video to VSMS Figur e 3-52 T r ansport Option f. [...]

  • Página 86

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-34 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 g. From the Frame Rate drop-do wn list (see Figure 3-54 ), choose the frame rate per second for the video stream from the camera. The Frame Rate drop-do wn list appears only if you chose JPEG for the media type. Figur e[...]

  • Página 87

    3-35 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-55 Quality Slider Step 7 In the Camera requires authenticati on ar ea in the Camera T ype tab, take these actions: a. Check the Camera requir es authentic ation check box (see Figure 3-56 ) if the camera al[...]

  • Página 88

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-36 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-57 User name Field c. In the Password f ield (see Figure 3-58 ), enter the password that VSMS provides when accessing the camera. The password is conf igured on the camera and th e value that yo u enter in thi[...]

  • Página 89

    3-37 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Configuring Archives An archiv e is a recording of the feed from a camera in your VSM deplo yment. Config uring archi ves is th e process of designating a camera feed that you wa nt to record, setting parameters for [...]

  • Página 90

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-38 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Step 3 Click Ar chives under V ideo Feeds in the left panel of the VSOM Operator page, as sho wn in Figure 3-61 . Figur e 3-61 Choosing Arc hives Step 4 In the Archiv es area, click Start/Schedule a New Archiv e , as sh[...]

  • Página 91

    3-39 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-62 Choosing to Schedule a New Arc hive Step 5 In the Archiv e Source area in the Feeds tab, take these actions: a. Click the radio b utton that corresponds to the camera feed that you want to record (see Fi[...]

  • Página 92

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-40 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-64 Arc hive Name Field b. (Optional) In the Description field (see Figure 3-65 ), enter a descrip tion for the ar chiv e. Figur e 3-65 Descr iption Field c. From the Status drop-do wn list (see Figure 3-66 ), [...]

  • Página 93

    3-41 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-66 Status Dr op-Down List d. From the Force Start drop-do wn list (see Figure 3-67 ), choose either of these options: – Default —VSMS verifies whether there is enough capacit y to store the archi ve tha[...]

  • Página 94

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-42 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-67 For ce Start Dr op-Down List e. From the K eep on Serv er drop-do wn list (see Figure 3-68 ) , choose the number of days that VSMS retains the archi ve after the recordi ng stops. The system deletes the arc[...]

  • Página 95

    3-43 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Step 7 Click the Ar chiv e T ype tab and take the appropriate actions in the Archiv e T ype area to designate and configure the archi ve type: • T o record during one or more designated periods, see Figure 3-69 and[...]

  • Página 96

    Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM 3-44 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 • T o designate a regular weekly schedule for r ecording, see Figure 3-70 and take these actions: 1. Click the Recurring Schedule radio b utton. 2. In the Start On field, type or use the cale ndar to enter the da te o[...]

  • Página 97

    3-45 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Configuring VSM Figur e 3-70 Options for Configuring a W eekly Recording Schedule • T o designate a continuos loop schedule, see Figure 3-71 and take these actions: 1. Click the Continuous Loop radio b utton. 2. In the Loop Durati[...]

  • Página 98

    Chapter 3 Configuring VSM Where to Go from He re 3-46 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01 Figur e 3-71 Options f or Configur ing a Continuous Lo op Recording Schedule Step 8 Click Submit. If you conf igured a continuo us loop archi ve, recording starts immediately . Other recording types start as they[...]

  • Página 99

    3-47 Cisco Video Surveillance Ma nager Get ting Started Guide, Release 4.2/6. 2 OL-19733-01 Chapter 3 Configuring VSM Where to Go from Here Figur e 3-72 Ops Link • Access the VSOM Operations Manager as des cribed in the “ Accessin g V ide o Survei llance Operat ions Ma nager” section on page 3-5 . Step 2 Click Camera Fields (see Figure 3-73 )[...]

  • Página 100

    Chapter 3 Configuring VSM Where to Go from He re 3-48 Cisco Video Surveillance Manager Getting Started Guide, Release 4.2/6.2 OL-19733-01[...]