Cisco Systems OL-8155-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems OL-8155-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems OL-8155-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems OL-8155-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems OL-8155-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems OL-8155-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems OL-8155-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems OL-8155-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems OL-8155-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems OL-8155-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems OL-8155-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems OL-8155-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems OL-8155-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems OL-8155-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6387 ) Fax: 408 526- 4100 Cisco IP Interoperabil ity and Collaboration S y stem S er v er Installation Gui de R ele as e 1 .0( 1) Text Pa rt Num ber: OL- 8155-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TIO N REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI CE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECOMM END A T IONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE A CCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST T AKE FULL RESPONSIBI LITY FOR THEIR APPLICA TION OF A[...]

  • Página 3

    iii Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 CONTENTS Introd ucti on vii Audienc e vii Organi zati on viii Relat ed Do cume nta tion viii Cisco Cal lMana ger Docu mentatio n ix Cisco 78 00 Seri es Media Conv ergen ce Serve rs Docu mentat ion x Cisco I P Phone Doc umentati on x Cisco Land Mob ile Ra dio over I P x Cisco Sec urity Age nt x [...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Defini tion s of Ser vice Reque st Seve rity xvii Obta ining Addi tio nal Pub lica tions an d Infor matio n xviii CHAPTER 1 Overview 1- 1 Instal lati on Ov ervi ew 1-1 Instal led C ompo nents 1-4 Syste m Re quirem ents 1-4 Hardwa re R equir ements 1-4 PMC R equi reme nts 1-5 Cisco I P Pho[...]

  • Página 5

    v Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Conte nts Generat ing the Cisco IPICS PMC Appl icat ion In stal ler 2-58 CHAPTER 3 Upgr adi ng Cis co IPIC S 3-1 Perfo rmi ng the Upgr ade from a CD 3-2 Perfor ming th e Upgrad e from a Down loade d File 3-10 Transf erri ng the Up grade File to the Server 3-10 Perf ormi ng the Up grade at the Se [...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01[...]

  • Página 7

    vii Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Preface Introduction The Cisco IPICS Server In stallation Gu ide provides you wi th the informa tion that you need to install the Cisco IP Interoperabili ty and Collaboration System (IPICS) 1.0(1) server soft ware. Syst em admi nistrators sho uld review the informatio n in this document to lear[...]

  • Página 8

    Preface Organization viii Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Organization This docu ment is organi zed as follows: Related Documentation For more i nformat ion a bout Cisc o IPIC S server sof tware and the Cisco I PICS Push-to-T al k Manage ment Cen ter (PMC) applica tion, see th e following documen tation : • Cisco IPI CS Serve r A[...]

  • Página 9

    ix Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Preface Rel ate d Do cum ent atio n • Cisco IPI CS PMC Quick Start G uide, Rele ase 1.0( 1) —Thi s documen t provides t ips an d quic k refer ences for the most frequen tly us ed proc edures that a user can perfo rm on the Cisco IPIC S PMC . • Cisco IPI CS PMC D ebug Refer ence Qu ic k Sta[...]

  • Página 10

    Preface Rel ated D ocum enta tion x Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Cisco 780 0 Series Media Converg ence Serv ers Docume ntation For informat ion about Ci sco 7800 Seri es Media Conv ergence Servers, see the MCS data sheets at this URL: http://www .cisco.com/en/US/products/hw/ voiceapp/ps378/pr oducts_data_shee ts _list.html Cisco[...]

  • Página 11

    xi Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Preface Document Notes and Con ventions http://www .ci sco.com /uni ve rcd/cc/t d/doc/produ ct/softwar e/ Document Notes and Conventions This document use s the follo wing con ventions for instructions and informa tion: Note Means r eader ta ke no te . No tes cont ain h elpf ul s ugges tion s or[...]

  • Página 12

    Preface Obtaining Documentation xii Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Obtaining Documentation Cisco docum entati on and additi onal litera ture are av ailable on Cisc o.com. Cisco also prov ides se veral w ays to obtain technical assista nce and other technical resources. T hese sectio ns exp lain ho w to obtain technica l informa ti[...]

  • Página 13

    xiii Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Preface O btai nin g Do cume ntat io n guides for Cisco product s and to view technica l docume ntation in H TML. Wi th the DVD, you have acce ss to the same d ocumenta tion th at is found o n the Cisco website withou t being connec ted to the In ternet. C ertain product s also hav e .pdf vers[...]

  • Página 14

    Preface Documentati on Feedba ck xiv Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Documentatio n Feedback Y ou can ra te and provid e feedba ck about Cisco technic al documen ts by completing the online feedbac k form that appear s with the technical docu ments on Cisco.com . Y ou can sen d comment s about Ci sco docu mentatio n to bug-doc@cis [...]

  • Página 15

    xv Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Preface Obtaining Techni cal Assist ance Reporting Se curity Problems in Cisco Produ cts Cisco is committed to deli v ering secure products. W e test our products inter nally before we rele ase them, and we stri v e to correct all vulne rabilities q uickly . If you think tha t you might have ide[...]

  • Página 16

    Preface Obtaining Tech nical Assist ance xvi Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 servic e contra ct, C isco T ec hnica l Assis tance Center (T AC) engineer s provide telepho ne support . If you do not hav e a valid Cisco ser vice contra ct, co ntact you r reseller . Cisco Tec hnical Support & Do cumentatio n Website The Cisco T e c[...]

  • Página 17

    xvii Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Preface Obtaining Techni cal Assist ance solution s. If your i ssue is not resol ved using the re commen ded res ources, yo ur service req uest is a ssigned to a Cis co en gine er . The T AC Servic e Re quest T ool is located at thi s URL: http://www .ci sco.com/tec hsupport/ser vicerequ est F[...]

  • Página 18

    Preface Obtaining Additional Publications and Information xviii Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Obtaining Ad ditional Public ations and In formation Informa tion abo ut Cisco produ cts, tech nologies, and ne twork solu tions is av ailable fro m va riou s onlin e and printe d sour ces. • Cisco Market place provides a v ariety of C[...]

  • Página 19

    xix Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Preface Obtaining A dditional Pub lications and I nformati on • Internet Pr otocol Journal i s a qua rterly j ournal pub lished by Cisco Syst ems for eng ineerin g profe ssionals inv olved in de signing, deve loping, and operatin g pu blic a nd pr i v ate i ntern ets an d intr anets. Y ou can[...]

  • Página 20

    Preface Obtaining Additional Publications and Information xx Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01[...]

  • Página 21

    C HAPTER 1-1 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 1 Overview This chapter pro vides an ov ervie w of the Ci sco IPICS serv er softwar e installation . It also c ontai ns info rmation about sy stem re quirem ents fo r the Cisco IPICS ser ver softwar e and the PM C applica tion. This chapte r include s the follo w ing secti ons: • Ins[...]

  • Página 22

    Chapter 1 Ov erview Inst allat ion Ove rview 1-2 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Installation CD Step Description Cisco Linux operatin g sy stem Cisco Linux Setup Utility This procedure di sables default featur es on the se rver tha t may be incompatib le with Cisco Linux. Cisco Li nux P ack age Installation In this phase, the inst[...]

  • Página 23

    1-3 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 1 Overvi ew Installation Overview Cisco IPICS server software Introduction This wi ndo w pro vides intr oductory informatio n about t he insta llation. End Us er Lice nse Agreem ent This wind o w allo ws you to re view the lice nse ag reemen t for the Cisco IPICS server software. Choice[...]

  • Página 24

    Chapter 1 Ov erview Installed Com ponents 1-4 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Installed Compon ents The Cisco I PICS insta llation inc ludes the follo wing c omponents: • Cisco IPICS Admin istration Co nsole (Cis co IPICS version 1.0(1 )) • Cisco IPICS Data Stor e (I BM Info rmix Data base Server version 10.0) • Cisco Securit[...]

  • Página 25

    1-5 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 1 Overvi ew System Re quirem ents PMC Requirements The min imum PMC re quirements inc ludes th e follo win g items: • 300 MH z Pent ium II I class PC, includ ing Mobi le Pentium • 256 MB RAM • 16 MB free space • Network in terface ca rd Cisco IP Phone Requirements Cisco IPICS al[...]

  • Página 26

    Chapter 1 Ov erview System Requireme nts 1-6 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Softwa re Re quirements This section lists the softw are requirements for using Cisco IPICS. Internet Browser The C isco IP ICS Administratio n Console, th e graphic al user int erface (GUI ) for the serve r soft ware , r equ ire s tha t y ou use M icr oso[...]

  • Página 27

    C HAPTER 2-1 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 2 Installing the Cisco IPICS Server Software This cha pter describ es the proc edures you ne ed to follow to install the Cisco Linux operating system and the Cisco IPICS server software. There are also tasks you must complete b efore you beg in the installa tion. After you comple te th[...]

  • Página 28

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Before You B egin 2-2 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Obtaining the IP Addresses for Your Cisco IPICS Syste m T o fac ilitate communic ations between you r users, your Cisco IPICS system requires a suppl y of IP addresse s that can be reac hed by all users in your network domain[...]

  • Página 29

    2-3 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem Installing the Cisco Li nux Operati ng System Cisco IPICS runs on Cisc o Linux, which i s based on the Red Hat Enterpri se Linux AS 3 op erating system (OS). This section d escribes th e steps[...]

  • Página 30

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-4 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 array of dr i ves appear s to the server as a single lo gical stora ge unit or drive. The virtual install di sk is a holding place within the system R OM th at contain s embedde d boot drivers. The[...]

  • Página 31

    2-5 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem The R OM-Based Setup Utilit y displays. The U tility pro vides in formation about th e server in the right pa ne, such as th e model numbe r , serial numbe r (S/N), and ot her produ ct informa[...]

  • Página 32

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-6 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Note The CD ver sion that displa ys reflects th e vers ion of Cisco Linux, not th e Cisco IPICS server software. Figur e 2-1 Ov erwr it e Ha rd Dr ive Mes sag e Step 4 T o ove rwrite t he hard d ri[...]

  • Página 33

    2-7 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem Figur e 2-2 Cisco Lin ux Insta lling P ackag es Window The Cisco Linux installer f irs t formats the file system and th en proceeds with installing the softw are packag es. Note The file syste[...]

  • Página 34

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-8 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Note K eep your instal lation CD i n a safe location, so that you can reinstal l the opera ting sys tem, if nece ssary . Figur e 2-3 Instal lation Complet e Windo w c. (Optional) Clic k Rele ase No[...]

  • Página 35

    2-9 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem The server re boots. Note During the bootu p process a GRUB v ersion win dow displays. The windo w times out in a fe w seconds . Let the time e xpir e and boot pro cess conti nue. The Linux ha[...]

  • Página 36

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-10 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-4 Cisco Lin ux W elcome Windo w Step 7 T o proce ed with t he set up of Cisco L inux, fol low these ste ps: a. At the W elco me wind o w , click Nex t . The Date and T ime W indow displa[...]

  • Página 37

    2-11 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem Figur e 2-5 D at e and Ti me Windo w b. In the D ate pan e, use th e arro ws to na vig ate to the correc t month a nd year and then click th e current day of the month. Then, in the T ime pan[...]

  • Página 38

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-12 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Note Cisco IPICS does not support the Network Time Protocol (NTP) feat ure. c. T o conti nue with the installat ion, click Next . The System Use r window displays. Note T he sys tem user you cr ea[...]

  • Página 39

    2-13 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem Figur e 2-6 S ystem User Windo w d. T o cr eate a no n-admi nistra tor user f or the C isco L inux sy stem, e nter the n ame for the user i nto th e Userna me f ield . e. Press Ta b to move t[...]

  • Página 40

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-14 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-7 A dditional C Ds Windo w . Note Because Cisco IPICS doe s not suppor t the us e of third -party pl ug-ins and app licatio ns, docum entation CDs, or add-ons, do not click any of the In[...]

  • Página 41

    2-15 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem Figur e 2-8 Finish Set up Win do w h. T o cont inue, click Next . The GNOM E login window displays with a Use rname field. See Figure 2-9 for an exampl e.[...]

  • Página 42

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-16 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figure 2-9 GNOME Us er name Fiel d Note In Step 8 , ensure th at you log in as th e root user and not the syste m user that you cr eate d earlie r in the inst allati on. If you do not log in as ro[...]

  • Página 43

    2-17 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem Step 10 Y ou must now configure th e Ethernet port in your ser ver that you w ill use for Cisco IPICS. T o conf igure the port, f ollo w these steps: a. Open a terminal windo w to enter c omm[...]

  • Página 44

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-18 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-1 1 Netw or k Device Contr o l Windo w c. T o conf ig ure the port, click the eth0 de vice fr om the li st and th en click Conf igure . The N etwork Configura tion wind ow displays. See [...]

  • Página 45

    2-19 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem Figur e 2-12 Netw or k Config ura tion Windo w d. T o conti nue with the conf iguration , click eth0 again an d then click Edit . The Eth erne t D e vice wi ndo w disp la ys. S ee Figure 2-13[...]

  • Página 46

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-20 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-1 3 Ether net Device Wi ndo w e. T o enter a static IP address for eth0, click the Statically set IP addr esses option. The St atical ly set IP addre sses fields become ac tiv e. Note Fo[...]

  • Página 47

    2-21 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem Figur e 2-1 4 Enter ing the Static IP A ddr e ss f. In the Addr ess f iel d, ent er the st atic IP ad dress. g. Press Ta b to enter informatio n into t he Sub net Mask and Defa ult Gate way A[...]

  • Página 48

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing the Cis co Linux Opera ting System 2-22 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-1 5 Enter ing DNS Infor mation j. In the Hos tname fi eld, enter a name for the system . Then, p ress Ta b . k. In the Pri mary DNS f ield, en ter the IP address es for pr imary DNS se r[...]

  • Página 49

    2-23 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installi ng the Cisco Linux Oper ating S ystem Figur e 2-16 Netw or k Device Contr ol Windo w p. T o acti vate eth0 , click Acti v ate . The st atus for e th0 ch anges to act i v e. Note If this is not a fr esh in stall of C isco Lin ux, [...]

  • Página 50

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-24 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Step 14 T o v eri fy net work connecti vity , follo w th ese steps : a. T o open a te rminal windo w , cl ick the Red Hat menu and choose System T ool s > T erminal b. T o ping anot her server on th e[...]

  • Página 51

    2-25 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software Y ou can install the Cisco IPICS server softw are by u sing the i nstallation CD at the Cisco IPICS server or you may install it remotel y by copying t he install er file to the serv er . This instal[...]

  • Página 52

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-26 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 For information about settin g the date and time as part of the operati ng system installati on, see the “Installin g Cisco IPICS Ser ver Software” section on page 2-24 . Note Y ou must log in with r[...]

  • Página 53

    2-27 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software Figur e 2-1 7 Cisco IPICS CD Ic on Step 4 T o open the CD conte nts, d ouble-cl ick the CD i con. Cisco Linux disp lays a window that shows the Cisco IPICS installer file. See Figure 2-18 for an e xa[...]

  • Página 54

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-28 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-1 8 Installer File o n the Cisco I PICS CD Step 5 T o start the insta llation, d ouble-c lick the install er icon. Cisco Li nux disp lays a me ssage wi ndo w that offers optio ns to displa y or[...]

  • Página 55

    2-29 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software Figur e 2-1 9 Run or Displa y Mes sage Windo w Step 6 When you a re prompte d to run or display t he file contents, click Run in T erminal . The Cisco I PICS installer windo w displays with a n intro[...]

  • Página 56

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-30 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-2 0 Introd uction in the Installer Wi ndo w Step 7 T o conti nue with the installat ion, click Next . The Cis co IPI CS insta ller di splays t he E nd User Licens e Agre ement. Step 8 Use the s[...]

  • Página 57

    2-31 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software • Upgrad e—This option i nstalls an upgra de to a previous ly installe d version of Cisco IPICS server software Figur e 2-2 1 Install Set Windo w Step 9 T o install Cisco IPICS with the CSA, choo[...]

  • Página 58

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-32 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Cautio n For security reas ons, Cisco strongly recom mends that yo u change the ro ot password from the default password that was su pplied i n your product package. Figur e 2-2 2 Pa ssw ord P an el for [...]

  • Página 59

    2-33 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software Step 11 T o confirm the new password, press Ta b and type th e passw or d agai n. Then, click Next . The Cisco IPICS installer displays the Passwo rd Change Panel f or the ipicsadmin user . Note Afte[...]

  • Página 60

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-34 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-2 3 Pr einstallation S ummery Step 13 T o begi n in stall ing Cis co IP ICS f iles, cli ck Nex t . The Installa tion Progress wi ndo w displays, sho wing the f iles and f olders being written t[...]

  • Página 61

    2-35 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software Figur e 2-2 4 Cisco IPICS Inst allation Pr ogr ess Window Step 14 When the fil e installat ion completes, the Ci sco IPICS Install Complete windo w displays. Se e Figur e 2-25 for an examp le of the [...]

  • Página 62

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-36 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-2 5 Install Complet e Win do w Step 15 T o cont inue, click Next . The Re start Com puter wind ow displays to p rovide you the option of restarti ng the compute r now o r at a later time. See F[...]

  • Página 63

    2-37 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software Figur e 2-2 6 Restart Comput er Windo w Step 16 At the Restart C omputer wind o w , choo se fr om the f ollowing opti ons: • If you wa nt to re boot t he comp uter imm ediat ely , c lick t he Resta[...]

  • Página 64

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-38 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Installing Cisco IPICS fr om a Remote Location Y ou may find it nece ssary or desirabl e to perfo rm the Cisco IPICS server software installa tion fro m a remote lo cation on you r network. Thi s section[...]

  • Página 65

    2-39 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software The En ter Pass word window displ ays. f. Enter t he root password a nd then click OK . An SSH T ectia Clien t windo w displa ys. g. T o see th e contents of the CD, enter the follo wing co mmands: [[...]

  • Página 66

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-40 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 h. T o initi ate th e cop y proc edure, d rag the u pgrade f ile from the l eft pane o f the window to the right pane. A progress win dow d isplays wh ile the f ile cop ies to the serv er . When the cop [...]

  • Página 67

    2-41 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software Figur e 2-2 7 Starting the Remot e Ins tallation After t he fil es are extrac ted, the installer displays an introduct ion. See Figure 2-28 for an exampl e. Figur e 2-2 8 Introd uction t o the Remote[...]

  • Página 68

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-42 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 • Upgrad e—This option i nstalls an upgra de to a previous ly installe d version of Cisco IPICS server software Figur e 2-29 Install Set Options Step 9 T o ch oose th e T ypica l option , press Ent e[...]

  • Página 69

    2-43 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software The insta ller prompts y ou to ente r a password f or the ipic sadmin use r . Step 12 Repeat Step 10 and Step 11 for the ipicsadmin u ser and the info rmix user . These users ha v e the f ollo wing c[...]

  • Página 70

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-44 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-3 0 Pr einstallation S ummary Step 13 T o contin ue, pre ss Enter . The insta llation pr ocess begins. Figur e 2- 31 sh o ws an e xample o f the instal lation progress indi cator . Figur e 2-3 [...]

  • Página 71

    2-45 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Installing Cisco IPICS Server Software Figur e 2-32 Install Complet e Message T o contin ue, pre ss Enter . The Rest art Compute r page displa ys an option for you to restart the se rver no w or later . See Figure 2-33 for an exam ple. Fi[...]

  • Página 72

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Installing Cisco IPICS Server Software 2-46 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 2-3 4 Cisco Linux R eboot Br o adcast Messa g es When the system r eboots, the connection to the se rve r is disrupte d. Step 15 T o close the SSH T ectia Client win do w , click X . Manually Ins[...]

  • Página 73

    2-47 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Prep arin g to Us e Cisc o IPICS [root tmp] # tar xvf /root/CSAStandAlone.t ar Step 6 Nav igate to the /CSCOcsa dire ctory by entering the following co mman d: [root tmp] # cd CSCOcsa Step 7 T o install the CSA softw are, enter the follo [...]

  • Página 74

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Preparing to Use Cisco IPICS 2-48 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 T o a cces s the Ci sco IPICS Admi nist ratio n Con sole f rom a b ro wser and chec k the installati on, perform the follo wing procedure: Proc edure Step 1 Open a browser window on your PC. Step 2 In the Addr ess[...]

  • Página 75

    2-49 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Prep arin g to Us e Cisc o IPICS T o obtai n your license f ile, se e the “Obtai ning Y our Lice nse File” secti on on page 2-49 . Managing Your Licens es Cisco IPICS mana ges the numbe r of concurren t PMC and Cisco IP Phon e users a[...]

  • Página 76

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Preparing to Use Cisco IPICS 2-50 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 After you up load your licenses and begi n using Cisco IPICS, the license mana ger comp onent monitor s the co ncurrent usa ge of PMC users , Cisco IP Phone use rs, and act i ve ports. If you find that yo u need a[...]

  • Página 77

    2-51 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Prep arin g to Us e Cisc o IPICS c. Choose Syste m T ools > Network Device Control . See Figure 2-10 fo r an example of the men u. Figur e 2-3 6 Using the Red Hat Menu The N etwork Device Control window displ ays at l east one active p[...]

  • Página 78

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Preparing to Use Cisco IPICS 2-52 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 d. T o open the Networ k Configuration wi ndow , click the eth0 de vice from t he list an d then clic k Conf igure . The N etwork Configura tion wind ow displays. See Figure 2 -12 for an example of the wind ow . F[...]

  • Página 79

    2-53 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Prep arin g to Us e Cisc o IPICS b. Open a terminal windo w to enter c ommands. T o do so, open th e Red Ha t menu on t he Cisco Linux d esktop by cl icking th e Red Hat icon and choosing System T ools > T erminal . A terminal windo w [...]

  • Página 80

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Preparing to Use Cisco IPICS 2-54 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 For informat ion about upl oading th e license f iles, see the “U ploading the Cisco IPICS Licen ses” sect ion on page 2-55 . Purchasing Additional Licenses After you be gin using Cisco IPICS, you may fin d th[...]

  • Página 81

    2-55 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Prep arin g to Us e Cisc o IPICS Uploading the Cisco IP ICS Licenses When you rece i ve your li cense file(s), you can u pload t hem by a ccessing the Manage Li cense win do w of the Cisco IPIC S Admini stration Consol e. Note When you up[...]

  • Página 82

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Preparing to Use Cisco IPICS 2-56 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figu re 2-39 Refr eshi ng th e Lic ense Wind ow The l icense m anager pr oces ses the new li censes an d upda tes your total number of licence s in t he C onf ig ured L icense s ar ea of the Manage Licen se win do[...]

  • Página 83

    2-57 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Prep arin g to Us e Cisc o IPICS Managing Licenses with the Ops Views Feature When t he ops vie ws feature is enabled on the se rv er , the system di spla ys a Cisc o Ops V i e w entry u nder th e Configured L icense are a in the A dminis[...]

  • Página 84

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Preparing to Use Cisco IPICS 2-58 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 If the same PMC user logs in to multiple PMC sessions from dif f erent PMC client mach ines, th at user wi ll consume m ultiple l icense s (one for ea ch PMC session). Note If all Cisco IPI CS licenses ha v e been[...]

  • Página 85

    2-59 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco IPI CS Server Softwa re Prep arin g to Us e Cisc o IPICS Step 3 Log in with system administrat or pri vile ges. Y ou may also log in with the Userna me, i pics, and the p assword, ci sco123. The U ser ta b display s of the Admi nistrati on Consol e disp lays. St[...]

  • Página 86

    Chapter 2 In stalling the Cisco IPICS Server Software Preparing to Use Cisco IPICS 2-60 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01[...]

  • Página 87

    C HAPTER 3-1 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 3 Upgrading Cisco IPICS When Cisco rele ases a new version of Cisco IPI CS, you receive the upgrade in one of two ways: • Downloading an inst aller by following the l ink that Cisco pr ovides you when an upgra de becom es a v ailable . Y ou wo uld th en use a Secur e File T ran sfer [...]

  • Página 88

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a CD 3-2 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Performing the Upgrade from a CD When Cis co pro v ides an up grade to Cisco IPIC S, yo u may recei ve a CD so that you ca n perfor m the upgrade in a si milar manner to th e way tha t you perform ed the original Cisco IPICS instal[...]

  • Página 89

    3-3 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 3 Upgradi ng Cisco IPICS Perfo rming the Upgra de from a CD Figur e 3-1 Cisco IPICS CD Ic on Step 6 T o open the CD conte nts, d ouble-cl ick the CD i con. Cisco Linux disp lays a window that shows the Cisco IPICS installer file. See Figure 3-2 for an examp le. Note Please wait while th[...]

  • Página 90

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a CD 3-4 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 3-2 Instal ler File on the Cisco I PICS CD Step 7 T o start the insta llation, d ouble-c lick the install er icon. Cisco Li nux disp lays a me ssage wi ndo w that offers optio ns to displa y or run the installer f ile. See [...]

  • Página 91

    3-5 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 3 Upgradi ng Cisco IPICS Perfo rming the Upgra de from a CD Figu re 3-3 Run o r Di splay Me ssage Wi ndow Step 8 When you a re prompte d to run or display t he file contents, click Run in T erminal . Note If you cl ick Run , rather th an Run i n T erminal , ther e is a del ay of approxi[...]

  • Página 92

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a CD 3-6 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 • Upgrad e—Upg rades yo ur Cisco IPICS server sof tware to th e new version, b ut leav e s your database and the data in the /de vices dire ctory intact Figur e 3-4 Upgrade A v a ilable M essag e Step 9 T o cont inue w ith th e[...]

  • Página 93

    3-7 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 3 Upgradi ng Cisco IPICS Perfo rming the Upgra de from a CD Figur e 3-5 Intr oducti on in the I nstaller Windo w Step 10 T o conti nue with the installat ion, click Next . The Cis co IPI CS insta ller di splays t he E nd User Licens e Agre ement. Step 11 Use the scroll bar in the Lic en[...]

  • Página 94

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a CD 3-8 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Step 12 T o upgr ade C isco I PICS, cho ose U pgrade . Th en, cli ck Next . The Cisco I PICS installer displays the Prein stallati on Summary . See Figu re 3- 6 for an exampl e. The Preins tallation Su mmary display s the f ollo wi[...]

  • Página 95

    3-9 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 3 Upgradi ng Cisco IPICS Perfo rming the Upgra de from a CD Step 15 Enter t he infor mix pa ssword again and pre ss Enter . Cautio n Nev er ch ange t he passwo rd fo r the inform ix us er out side of the C isco IP ICS installe r . If you need to chang e the inform ix password, you shoul[...]

  • Página 96

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a D ownloa ded File 3-10 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Performing the Upgrade from a Do wnload ed File If Cisco makes a n upgrade file av ailable on a Cisco website , you must download the upgrade f ile to your PC and then transfer it to the Cisco IPICS server . After y[...]

  • Página 97

    3-11 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 3 Upgradi ng Cisco IPICS Perfo rming t he Upgra de from a Downloade d File Figur e 3-8 Savi ng the U pgra de File t o Y our Comput er Step 5 Click Sa ve . The f ile do wnloads t o the directory t hat you specif ied. Step 6 Open the SSH T ectia File T ran sfer Cl ient b y ch oosin g St [...]

  • Página 98

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a D ownloa ded File 3-12 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 The SS H T ect ia File T ran sfer Cl ient co nnec ts to th e Cisc o IPICS server an d displays th e content s of the root directory in the right pan e of the window . Step 11 In the l eft pane of the w indow , navig[...]

  • Página 99

    3-13 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 3 Upgradi ng Cisco IPICS Perfo rming t he Upgra de from a Downloade d File [root] # ls -al The co ntents of the root directory display in th e window . Step 4 T o begi n the up gra de, en ter t he fol lo wi ng comm and : [root] # ./< name of upgra de file >.bin where name of upgr[...]

  • Página 100

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a D ownloa ded File 3-14 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 The Cisco I PICS installer windo w displays with a n introductio n to th e process. See Fi gur e 3- 10 fo r an e xampl e. Figur e 3-1 0 Intr oducti on in the Insta ller Windo w Step 6 T o cont inue w ith th e upg ra[...]

  • Página 101

    3-15 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 3 Upgradi ng Cisco IPICS Perfo rming t he Upgra de from a Downloade d File • Upgrad e—This option i nstalls an upgra de to a previous ly installe d version of Cisco IPICS server software Step 8 T o upgr ade C isco I PICS, cho ose U pgrade . Th en, cli ck Next . The Cisco I PICS ins[...]

  • Página 102

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a D ownloa ded File 3-16 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 The inst aller pro mpts you to re-e nter the i nformix password. Step 10 Enter t he infor mix pa ssword again and pre ss Enter . Cautio n Nev er ch ange t he passwo rd fo r the inform ix us er out side of the C isco[...]

  • Página 103

    3-17 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 3 Upgradi ng Cisco IPICS Perfo rming t he Upgra de from a Downloade d File Perfor ming th e Upgrad e from a Remo te Locati on Cisco IPICS a llo ws you to perf orm an up grade remote ly , using the SSH T ectia Client on a PC. T his upg rade pr ocess inc ludes all of the steps t hat you [...]

  • Página 104

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a D ownloa ded File 3-18 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 [root] # ./< name of upgra de file >.bin -i console where name of upgrad e file represent s the name of the .b in file you downloaded and tr ansfe rred to the se rver . The windo w displays a messa ge that in [...]

  • Página 105

    3-19 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 3 Upgradi ng Cisco IPICS Perfo rming t he Upgra de from a Downloade d File Step 13 Enter a informix pa ssword that is at least six characters in length . Then, pre ss Enter . The inst aller pro mpts you to re-e nter the i nformix password. Step 14 Enter t he infor mix pa ssword again a[...]

  • Página 106

    Chapter 3 Upgrading Cisco IPICS Performing the U pgrade from a D ownloa ded File 3-20 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01[...]

  • Página 107

    C HAPTER 4-1 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 4 Uninstalling Cisco IPICS This chapter provi des informatio n about the procedures th at you need to follo w to the Cisco IPICS server sof tware. Y ou ca n perform t he uninsta llation proc edure i n one of the fol low ing ways: • From the Cisco I PICS server by using a Cisco Li nux[...]

  • Página 108

    Chapter 4 Uninstalling Cisco IPICS Uninstalling Cisco IPICS from the Cisco IPICS Server 4-2 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Uninstalling Cisco IPICS from the Cisco IPICS Server T o unins tall C isco IPICS directl y fro m the C isco IPICS serv er , perf orm th e following pr oced ure: Proc edure Step 1 Log in to the Cisco IPICS ser [...]

  • Página 109

    4-3 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 4 Uninst alling Cisc o IPICS Uninst alling Cisco IPI CS from the Cis co IPI CS Serve r Figur e 4-1 Intr oducti on Windo w of the Uninsta ller Step 5 T o conti nue with the uninstalla tion, click Uninstall . T o exit f rom th e uninstalla tion, click Cancel . Cautio n Be awa re that the [...]

  • Página 110

    Chapter 4 Uninstalling Cisco IPICS Uninstalling Cisco IPICS from the Cisco IPICS Server 4-4 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Figur e 4-2 Uninstal lation Pr ogress When the uninstaller f inishes remo ving f iles, the Uninstall Complete w indo w displays.[...]

  • Página 111

    4-5 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 4 Uninst alling Cisc o IPICS Uninstalling Cisco IP ICS from a Remo te Location Figur e 4-3 Uninstal l Complet e Window Step 6 T o close the Uninstal ler windo w , c lick Done . The win dow closes and you ar e retur ned to the Cisc o Linux de sktop. Step 7 T o exit the SS H T ect ia Cl i[...]

  • Página 112

    Chapter 4 Uninstalling Cisco IPICS Uninstalling Cisco IPICS from a Remote Locat ion 4-6 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Proc edure Step 1 On your PC, open the SSH T ectia Clie nt b y choos ing Start > All Programs > SSH T ectia Client > SSH T ectia Client . The SSH T ectia Clie nt displays. The deskt op of you r PC displa [...]

  • Página 113

    4-7 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 4 Uninst alling Cisc o IPICS Uninstalling Cisco IP ICS from a Remo te Location If you press Ent er , the uninstal lation proceed s and the uninstall er displays inform ation about the process es that it is shut ting down and removing. See Figure 4-4 f or an ex ample of the un installati[...]

  • Página 114

    Chapter 4 Uninstalling Cisco IPICS Uninstalling Cisco IPICS from a Remote Locat ion 4-8 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Step 11 T o close the SSH T ectia Client win do w , click X .[...]

  • Página 115

    C HAPTER 5-1 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 5 Troubleshooting the Installation This chap ter pro vides informatio n abou t basic tro ubleshootin g tips and error messages tha t you may enco unter dur ing the instal lation of th e Cisco Linux operating system or the Cisco IPICS server software. This chapte r include s the follo w[...]

  • Página 116

    Chapt er 5 Troublesho oting the Insta llat ion Cisco IPICS Instal lation Issues 5-2 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Cisco IPICS Installation Issues The issu es that are de scri bed in this s ection may occu r durin g or as a result of installing the Cisco Linux operating system o r the Cisco IPICS serv er softw are. This section in[...]

  • Página 117

    5-3 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 5 Troubles hooting the I nstallation Cisco IPICS Installation Issues Step 6 Open a term inal wind ow to en ter co mman ds by cli cking the Red Hat i con on the Cisco Linux deskto p and choo sing Syst em T ools > Network De vice Contr ol . The Netwo rk Device Control Menu displays a n[...]

  • Página 118

    Chapt er 5 Troublesho oting the Insta llat ion Cisco IPICS Instal lation Issues 5-4 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 If the pi ng comm and is not succe ssful, tro ubleshoo t the ne twork conn ectivity with yo ur network admin istrator . Step 4 Ensure t hat the T omcat se rvice is running by pe rformi ng the f ollowing proce dure: a.[...]

  • Página 119

    5-5 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 5 Troubles hooting the I nstallation Cisco IPICS Installation Issues T o check the da tabase, pe rform the following proced ure: Proc edure Step 1 Before you check the datab ase status , ver ify that you entered the correct us er name and password, and tha t the C aps Loc k setti ng is [...]

  • Página 120

    Chapt er 5 Troublesho oting the Insta llat ion Cisco IPICS Instal lation Issues 5-6 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 Error Displays When Perf orming Remote Installation Problem Wh en you start the Cisco IPICS server software installation fro m an SSH T ectia Client windo w o n a network PC, the inst aller displays an erro r similar [...]

  • Página 121

    5-7 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Chapter 5 Troubles hooting the I nstallation Uninstalling CSA Uninstalling CSA The re ma y be sit uat ions whe re y ou n eed to ma nuall y unin stal l CS A. Y ou perf orm the un installatio n from a Cisco Linux termina l on th e Cisco I PICS ser ver . T o remove CSA from the server , perform th[...]

  • Página 122

    Chapt er 5 Troublesho oting the Insta llat ion Unin stalli ng CSA 5-8 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01[...]

  • Página 123

    A-1 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 APPEND IX A Changing the Cisco Linux Root Password Y ou ca n ch ange t he passwo rd for t he Cisco L inux ro ot user, as ne eded , by perform ing the fo llowing proce dure: Note Y our new password must be a mini mum of six chara cters and c annot be based on a dictio nary word. Proc edure Step [...]

  • Página 124

    Appendi x A Changing the Cis co Linux Root Pass word A-2 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 When you ent er your pas sw ord , no cha ract ers di spl ay f or se curit y reas ons. Step 6 At the Re type Ne w Password prom pt, e nter the n e w password again a nd press Enter . Step 7 Upon pa ssword co nfirmation, the system displ ays the [...]

  • Página 125

    GL-1 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 GLOSSAR Y A acti vate d A VTG state that indicate s that the SIP (unicast) line or multic ast line is fully operati onal. The PTT and volume indic ators appea r highlig hted. acti vati ng A VTG state that be comes eff ecti ve when the Acti v ate button is cli cked . The Acti vate b utt on appe[...]

  • Página 126

    Glos sary GL-2 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 bandwidth The dif ference betwee n the h ighest and lo west frequ encies that ar e a v aila ble for network si gnals. T he te rm also d escribes the rated t hroughpu t cap acity of a specific network me dium or prot ocol. Band width spec ifies the frequency ra nge that is ne cessa ry t[...]

  • Página 127

    GL-3 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Glossary channel spa cing The dis tance from th e cente r of one ch anne l to the c enter of the next-adjac ent-c hannel. T ypically mea sured i n kil ohertz. Cisco Cal lManager The sof tware-bas ed call -processi ng compo nent of the Ci sco IP teleph ony solution. Cisc o CallMan ager e xtends[...]

  • Página 128

    Glos sary GL-4 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 convention al radio system A non-t runked sy stem tha t is sim ilar to telepho ne party- line i n that the use r determines a vailability by listen ing for an open chan nel. COR carrier operated relay. A signal from a receiv e r that indicates that th e recei ve r is recei ving a s ign[...]

  • Página 129

    GL-5 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Glossary DS0 digital service zero (0). Single timeslot on a DS1 (also kno wn as T1) digital interface—t hat is, a 64-k bps, sync hronou s, full-d uplex data chann el, typic ally used fo r a single voic e connec tion o n a PBX. dynamic re grouping A trunking system f eature that allo ws m ult[...]

  • Página 130

    Glos sary GL-6 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 F FDM frequenc y-di vision m ultiplex ing. T echniqu e whereb y informatio n from multiple chan nels can be al located bandwi dth on a sing le wire based o n fre quency . FDMA fr equency-division mul tiple ac cess. A a channel acce ss method in whi ch different conv ersatio ns are sepa[...]

  • Página 131

    GL-7 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Glossary G gateway De vice that perfor ms an a pplicat ion-lay er conv ersion o f infor mation from one protocol stack to a nother . In Cisco I PICS, the ga te way compon ent inc ludes LMR gat e wa ys, whic h funct ion ali ty is usu al ly ins tall ed as an addit iona l fea tur e in a supported[...]

  • Página 132

    Glos sary GL-8 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 i I inacti ve VT G A VTG that is stored for use. The Cisco IPICS server st ores inacti ve VTGs so that the y can be automatic ally acti v ated by a policy or manually a ctiv ated by a dispa tcher . incident manageme nt framework A softw are fra me work that in cludes an adaptab le GUI [...]

  • Página 133

    GL-9 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Glossary L latch The PM C fun ctionali ty that allo w s a Cis co IPI CS user to lo ck in a PTT ch annel. linear modu lation A radio freque ncy trans mission tec hnique t hat provides the phy sical tra nsport layer of a r adio s ystem. This t echnol ogy is c ompatib le in digita l and analo g s[...]

  • Página 134

    Glos sary GL-10 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 multicast p ool Multica st IP addre sses that a re defined as part of a multic ast pool. Ci sco IPICS allocate s a m ulticas t addres s from this pool of reso urces wh en a dispat cher activates a V TG. multiplexin g The co mbinat ion of two or more informa tion cha nnels on to a comm[...]

  • Página 135

    GL-11 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Glossary NAT Network Addre ss T ranslati on. Provides a mech anism for translat ing addresse s that are not glo bally unique into globally routab le addresses for conn ection to the Internet . not ac tivate d A VTG state tha t beco mes ef fect i v e when the Acti v a te bu tton is click ed a [...]

  • Página 136

    Glos sary GL-12 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 packet s witching Th e proce ss of routing and tra nsferri ng data by usin g addresse d packets so tha t a cha nnel is occup ied du ring the transm ission of the p acket onl y . Up on completion of the transmissio n, the channel is made av ailable for the transfer of other tra ff ic. [...]

  • Página 137

    GL-13 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Glossary policy c hannel A ch annel that can be set up by the d ispatch er and conf igured as a desig nated channel; that is, a channel that i s alw ays open to enab le your inte raction with the dispa tcher . portalization A web progr amming par adigm for customizin g the i nterface and fu n[...]

  • Página 138

    Glos sary GL-14 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 R radio chan nel Repr esen ts an a ssign ed ba nd of frequ enci es s uf f ic ient for ra di o commu nicat ion . The ba ndwidth of a r adio cha nnel dep ends upo n the type of t ransmissi on and its freq uency tole rance. radio equip ment Any equipment or interconne cted syste m or sub[...]

  • Página 139

    GL-15 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Glossary S scannin g A subscr iber un it fe ature th at auto matical ly allo ws a radio to ch ange c hannels or talk grou ps to e nable a us er to listen to con versations that a re o ccurring on different cha nnels or t alk groups. SDM Securi ty Device Ma nager . A web-based integrated rout [...]

  • Página 140

    Glos sary GL-16 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 stored VTG Also refe rred t o as inact i ve VTG. subscrib er unit A mobile or port able radio un it that i s used in a radio syst em. system administrator Th e Cisco IPICS system administrator is responsible for installing and setting up Cisco IPICS resources, such as serv ers, router[...]

  • Página 141

    GL-17 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Glossary terminal A device cap able of sending, receiving, or sendi ng and r eceiving info rmation ov er a com municatio ns chan nel. throughput The number of bits , charact ers, or block s passing thr ough a dat a communi cation s system, or a po rtion of tha t system. TIA/EIA-102 standards [...]

  • Página 142

    Glos sary GL-18 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 user The Cisco IPICS user m ay set up pe rsonal login informa tion, download the PM C applic ation, cus tomize the PMC skin, and s pecify co mmuni cation pr eferen ces that ar e u sed to conf i gure a udio de vices. By using a pr edef ined user I D an d profile, the us er can part ici[...]

  • Página 143

    GL-19 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Glossary VOX V oice-operated transmit. A keying relay th at is actuated b y sound or voic e energy above a c ertain thresh old an d sensed by a conn ected acoust o-elect ric transducer . V O X uses v oic e ener gy to ke y a tr ansmitter , eliminatin g the nee d for push-to- talk oper ation. V[...]

  • Página 144

    Glos sary GL-20 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01[...]

  • Página 145

    IN- 1 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 INDEX A Additiona l CDs w indow, Cisc o Linux 2-14 address, obtain ing for Cisco IPICS 2-2 analog ports, types supported for C isco IPICS 1-5 authorizati on error after server installa tion 5-4 B boot loa der, G RUB 1-2 browser , cann ot conn ect to server afte r installing Cisco IPICS 5-3 C [...]

  • Página 146

    Index IN-2 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 transfer ring insta ller file to server 3-10 Cisco IP Ph ones do cumen tation x Cisco Land Mo bile Radio (L MR) documen tation x Cisco MCS serve rs 1-4 Cisco Secur ity Agent choosing install set with 2-30 manually i nstalling 2-46 Cisco Secur ity Agent doc umentat ion x Complete install op[...]

  • Página 147

    IN- 3 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Index H hard ware, loca ting MAC addr ess 2-24 I ifconfig comma nd, usi ng to o btain M AC addres s 2-24, 2-52 Info rmix dat abas e checki ng 5-4 manual ly starting 5-5 installati on, cannot co nnect to server after 5-3 Installatio n Progress window, Cisco IPICS 2-34 Install Complete window, [...]

  • Página 148

    Index IN-4 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01 note, descri bed xi O ops views, lic ensing an d 2-57 P Package inst allation window Cisco IPICS 1-3 Linux 1-2 passwd com mand, Ci sco Linux A-1 password changing f or root after installation A- 1 chan ging for root during inst allati on 1-3, 2-31 creating ip icsadmin 1-3, 2-33 GNOME 1-2 P[...]

  • Página 149

    IN- 5 Cisco IPICS Ser ver Installat ion Guide OL-8155-01 Index T T1 netw ork module s, types support ed for Ci sco IPICS 1-5 Tomcat servi ce, che cking 5-3 troublesh ooting authorizati on error after installatio n 5-4 author izatio n error on log in 5-4 cannot conne ct to server 5-3 can not re ach se rver from brow ser 5-3 database n ot runn ing 5-[...]

  • Página 150

    Index IN-6 Cisco IPICS Server Installation Guide OL-8155-01[...]