Cisco Systems 2900 SERIES XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 2900 SERIES XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 2900 SERIES XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 2900 SERIES XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 2900 SERIES XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 2900 SERIES XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 2900 SERIES XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 2900 SERIES XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 2900 SERIES XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 2900 SERIES XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 2900 SERIES XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 2900 SERIES XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 2900 SERIES XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 2900 SERIES XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6 387 ) Fax: 408 526- 4100 Catalyst 290 0 Series XL Hardware Installation Guide April 20 0 1 Custome r Order N umber: D OC-78 6461= Text Pa rt Num ber: 78 -6461-03[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TION REGARDI NG THE PR ODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI CE. ALL ST A TEMENTS, I NFORMA TION, AND RECOM MEND A TIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF A NY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. US ERS MUST T A KE FULL RESPON SIBILITY FOR THEIR APPLICA TION [...]

  • Página 3

    Enterpr ise/Solv er, Ether Channel, Eth erSwit ch, FastHub, Fa stSwit ch, IOS, IP/TV , LightStre am, MICA, Netw ork Registr ar, Post-R outing, Pre- Routin g, Re gistr ar, St rata V iew Plus, St ra tm, Swi tchPro be, Te leRo uter, and VCO a re re gistere d tra dema rks of Ci sco Sy stems , Inc. or its a ffi lia tes in the U.S. an d certain other cou[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 CONTENTS Preface xi Audienc e xi Pur pose xi Organi zati on xii Convent ions xii Rela te d Publi cati ons xvi Obtain ing Docu mentat ion xvii World Wide Web xvii Cisco Docu me ntatio n CD -ROM xvii Orderi ng Docume ntati on xvi ii Document ation Fee dback xvii i Obtain ing Tec hnica[...]

  • Página 6

    Contents vi Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Expansi on S lots 1-8 LEDs 1- 9 System LED 1-11 RPS LED 1-12 Port LEDs and Modes 1-13 Expansion Slo t LE Ds 1-17 Rear-P anel Des crip tion 1-18 Power C onnect ors 1-1 9 Intern al P ower Supp ly Co nnect or 1-19 Cisco RPS Connect or 1-19 Consol e Port 1-21 CHAPTER 2 Insta ll[...]

  • Página 7

    vii Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Conte nts Insta lling th e Switc h on a Wal l 2-22 Attachi ng the Bracke ts to th e Switch 2-22 Mountin g the Swit ch to a Wall 2-23 Powerin g On the Swi tc h and Runn ing POST 2- 25 Conne cting to a 10/ 100 P ort 2-26 Connect ing to a 100B ASE-FX Port 2- 28 Connect ing to an LRE [...]

  • Página 8

    Contents viii Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Identi fyi ng a Roll ov er Cabl e B-6 Conne cting to a PC B-6 Conne cting to a Ter min al B-7 APPENDI X C Transla ted Safet y Warnings C-1 Attachi ng the Cisco RPS (mo del PWR60 0-AC-R PS) C-2 Attachi ng the Cisco RPS (mo del PWR30 0-AC-R PS-N1) C-3 Qualif ied Pe rsonn el[...]

  • Página 9

    ix Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Conte nts No On/ Off S witch Wa rning C-27 Chassi s Warn ing—R ack-Mou nt ing and Servi cing C-29 INDEX[...]

  • Página 10

    Contents x Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03[...]

  • Página 11

    xi Cataly st 2900 Series XL Hardware Installat ion Guide 78-6461-03 Preface Audience This guide is fo r the network ing or computer tec hnician respo nsible for installin g and con fi gurin g a Catal yst 2900 serie s XL switch. W e assum e that yo u are fam iliar with the concept s and terminology o f Ethernet and loca l area networ king. Purpose T[...]

  • Página 12

    Preface Organiza tion xii Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Organization This guide is org anized in to the follo wing c hapters : Chapter 1, “ Produc t Overvie w , ” summarizes the switch features, and describe s the ports, the standa rds they supp ort, and t he LEDs. Chapter 2, “ In stallation, ” pro vides th[...]

  • Página 13

    xiii Cataly st 2900 Series XL Hardware Installat ion Guide 78-6461-03 Preface Conv enti ons Notes, caut ions, and warnin gs use the following con ventions and sym bols: Note Means r eader tak e note . Notes co ntain help ful sugg est ions or ref erence s to mater ials not co ntained in th is manual. Cautio n Means rea d e r b e c a re f u l . In th[...]

  • Página 14

    Preface Conve ntions xiv Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Atten tion Ce symbole d’avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures. Avant d’accéder à ce t équipement, soyez conscient des dang ers posés par les circuits électriques et familiarisez-vous av[...]

  • Página 15

    xv Cataly st 2900 Series XL Hardware Installat ion Guide 78-6461-03 Preface Conv enti ons Avi s o Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação que lhe poderá causar danos fisicos. Antes de começar a trabalhar com qualq uer equipamento, familiarize-se com os perigos relacionados com circuitos eléctricos, e com quaisquer prát[...]

  • Página 16

    Preface Relate d Publ icati ons xvi Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Related Publications Y ou can ord er pri nted cop ies of docume nts with a DOC- xxxxxx = number . The following pu blications provide m ore infor mation ab out the sw itches: • Release Notes for the C atalyst 2900 Series XL and Catal yst 35 00 Se r[...]

  • Página 17

    xvii Cataly st 2900 Series XL Hardware Installat ion Guide 78-6461-03 Preface Obtai ni n g Do cum e nt at io n – Cisco 575 LRE C PE Har dwar e Installati on Guide (ord er nu mber DOC-78 11469=) • Installation Notes for the Cisco LRE 48 PO TS Splitter (ord er number DOC-78 12250=) Obtaining Documentation The follo wing sections provide sourc es [...]

  • Página 18

    Preface Obtaining Documentation xviii Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Ordering Docume ntation Cisco docume ntation is av ailable in the foll o wing ways: • Registered Cisco Dir ect Custome rs can order Cisco P roduct doc umentati on from t he Ne tworking P roduct s Marke tPlace: http://www .cisco.com /cgi-bin/or de[...]

  • Página 19

    xix Cataly st 2900 Series XL Hardware Installat ion Guide 78-6461-03 Preface Ob taining Techni cal As sistan ce Obtaining Tech nical Ass istanc e Cisco pro vides Cisco.co m as a startin g point for al l technical as sist ance. Customers and p artners c an obta in docume ntation, trouble shooting ti ps, and sample conf igurati ons from online tools.[...]

  • Página 20

    Preface Obtainin g Techn ical Assist ance xx Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Contacting TAC by Using the Cisco TAC Website If you have a priority level 3 (P3) or priorit y lev el 4 (P4) problem , contac t T A C by going to the T A C website: http://www .cisco.com /tac P3 and P4 l e vel probl ems are define d as follo[...]

  • Página 21

    C HAPTER 1-1 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 1 Product Overview This chap ter pro vides th e follo w ing topics th at describ e the Catalyst 2900 series XL switch es, he reafter ref erred to as th e switches . • Switch feat ures, includ ing mana gement opti ons • Desc rip tions of the fron t and re ar pan els ?[...]

  • Página 22

    Chapt er 1 Product Overvie w Feature s 1-2 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 • On the Catal yst 2924M XL an d Catalyst 2 912MF XL sw itches, two expansion s lots for 10 B ASE-T/10 0B ASE-T X, 100BASE-FX, Gigab it Ether net, and async hrono us transfe r mode (A TM) modul es • On the Catalyst 2912 LRE X L and 2924 LR[...]

  • Página 23

    1-3 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew Fea tures Figur e 1 -1 Catalyst 29 00 Ser ies XL S witche s R E S E T C isco R PS 300 IN P U T P W R O U TP U T P W R T E M P F A N R E S E T C isco R P S 3 00 IN P U T P W R OU T P U T P W R T E MP F A N WS-C2924C-XL 22 fix ed autosensing 10/100 ports[...]

  • Página 24

    Chapt er 1 Product Overvie w Feature s 1-4 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Manageme nt Interface Optio ns The Catalyst 290 0 XL and Catalys t 3500 XL switche s are designed f or plug-a nd-play o peration : you only need t o assign bas ic IP informa tion to the switch a nd conn ect it to the other de vices in you r ne[...]

  • Página 25

    1-5 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew Front-Panel Description Front-Panel Descript ion Dependi ng on the model, th e switch front pa nels can have up to 24 10/100 ports (See Figure 1-2 ), up to 12 10 0B ASE-FX po rts (See Figur e 1-2 ), 2 expansion slots (see Figure 1- 2 ), and up to 24 Lo[...]

  • Página 26

    Chapt er 1 Product Overvie w Front-Pa nel Desc ription 1-6 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figur e 1 -4 Catalyst 29 00 LRE XL 1 0/1 00 and LRE P orts 10/100 P orts The 10/1 00 switch ports (se e Figure 1-2 an d Figure 1-4 ) can connec t to any comp atible networ k de vice up to 328 f eet (100 mete rs) away: • 10BAS[...]

  • Página 27

    1-7 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew 100BASE-FX Ports The 10/1 00 ports on t he Cataly st 2900 X L switches provide proto col support f or Cisco I P Phones and pe r-port priority override. Refer to the Cat alyst 2900 Series XL and Catal yst 3500 Ser ies XL Software Conf iguration Gui de f[...]

  • Página 28

    Chapt er 1 Product Overvie w 100BA SE- FX Por t s 1-8 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 If tele phone ser vices, suc h as voice or in tegrated se rvices di gital ne twork (ISDN ), use the sa me cabli ng as L RE traff ic, the L RE port m ust be con nected t o the pat ch panel th rough a b asic teleph one servi ce, also [...]

  • Página 29

    1-9 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew 100BASE-FX Ports These module s automatically c onf igure the mselv es when you insert them in expa nsion slots and tighten t he thumb scre ws. A power -on se lf-test (P OST) ve rif ies that the m odu le is wo rki ng pr ope rly be fore it starts fo rw [...]

  • Página 30

    Chapt er 1 Product Overvie w 100BA SE- FX Por t s 1-10 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figur e 1 -5 Catalyst 2912 XL , 2924 X L, and 292 4C XL LEDs Figur e 1 -6 Catalys t 2912M F XL and 2924M XL LED s 1X 2X 3X 4X 5X 6X 7X 1X 2X 3X 4X 5X 6X 7X M O D E 10/100 por t LEDs Mode button System LED 47288 RPS LED P or t mode [...]

  • Página 31

    1-11 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew 100BASE-FX Ports Figur e 1 -7 Catalys t 2912 LRE XL and 2924 LR E XL LEDs System LED The system LED sh ow s whether the sy stem is rece i ving po wer and f unctioning properly. Ta b l e 1 - 2 lists the L ED colors a nd their meanings. For informati on[...]

  • Página 32

    Chapt er 1 Product Overvie w 100BA SE- FX Por t s 1-12 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 RPS LED The Cat al yst 291 2 LRE XL , Cata lyst 2 924 LRE X L, an d Catal yst 3 524 -PWR XL switches us e the Cisco RPS 3 00 (mode l PWR300-AC-RPS-N1). All o ther Catalyst 2900 XL and Catalyst 3500 XL switches use the Cisco RPS 60 [...]

  • Página 33

    1-13 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew 100BASE-FX Ports Port LEDs and Modes Each of th e 10/100, 1 00B ASE-FX, and LRE por ts and mo dule slots have a port LED. T hese port LED s, as a gr oup or ind i vidua lly , dis play infor mation abou t the switch an d about th e individual ports. T h[...]

  • Página 34

    Chapt er 1 Product Overvie w 100BA SE- FX Por t s 1-14 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 T able 1 -6 Meanings of P ort Statu s LED Colors f or Diff er ent Modes on Cata lyst 2912 L RE XL and 2924 LRE X L S witc hes Mode LED Port Mode Description LRE LRE link status Long-Reach Et hernet (LRE) link status of the LRE port[...]

  • Página 35

    1-15 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew 100BASE-FX Ports T able 1 -7 Mean ings of P ort Stat us LED Co lors f or Di ff erent Mode s on Ca talyst 29 12 XL, 2924 C XL, 2924 XL , 29 24 MF XL , and 29 24M X L Swi tches Port Mo de Po rt L E D Colo r Meanin g ST A T (port status) Of f No link. So[...]

  • Página 36

    Chapt er 1 Product Overvie w 100BA SE- FX Por t s 1-16 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figure 1-7 shows bandwi dth utiliza tion percen tages displ ayed by t he right -most LEDs . T able 1 -8 Mean ings of P ort Sta tus LED Colors for Dif f eren t Modes o n Catalys t 2912 L RE XL and 2924 LRE X L Switc he s Port Mo de [...]

  • Página 37

    1-17 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew 100BASE-FX Ports Figur e 1 -8 Bandwidth Ut ilization Expansion Slot LEDs Expansion s lot LEDs (shown in Figur e 1-6 ) show the status of insta lled module s. The LE Ds are num bered 1 (left s lot) and 2 ( right slot ). Ta b l e 1 - 9 lists LED colors [...]

  • Página 38

    Chapt er 1 Product Overvie w Rear-Panel Descr ipt i on 1-18 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Rear-Panel Descrip tion The swi tch rea r panel s ha v e an A C po wer conn ector , an RPS c onnect or , and an RJ-45 consol e port (se e Figure 1-10 , Fi gure 1-10 ,a n d Figur e 1-11 ), which are descri bed in t his sec tion[...]

  • Página 39

    1-19 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew Rear-P anel Desc ription Figur e 1 -1 1 Catalys t 2912 LRE XL and 2924 L RE XL Rear P anel Power Con nectors Y ou can pro vide po wer to the switch eith er thro ugh the inter nal po wer supply or through the Ci sco RPS. Internal Power Supply Con necto[...]

  • Página 40

    Chapt er 1 Product Overvie w Rear-Panel Descr ipt i on 1-20 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 RPS Connect or on the Cat alyst 2912 XL, 2924C XL, 2924 XL, 2924MF XL, and 2924M XL Swi tch es The Cisco RPS 600 (mo del PWR600-AC-RPS) provides a quasi -redunda nt power source for f our external devices t hat use up to 1 50W[...]

  • Página 41

    1-21 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 1 Product Overv i ew Rear-P anel Desc ription Note The RPS can only power one switch a t a time. If more than one switch fails at the same time, any subsequ ent switch is not suppor ted by the RPS until the fi rst switch failure is resolv ed. For more inf ormation on th e[...]

  • Página 42

    Chapt er 1 Product Overvie w Rear-Panel Descr ipt i on 1-22 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03[...]

  • Página 43

    C HAPTER 2-1 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 2 Installation This chap ter describes how t o install your Catalyst 2900 XL switch and interp ret the po wer -o n self-test (POST ) that ensu res prop er operatio n. Read the topi cs and perform t hese proc edures in th e order tha t they are pr esented: • Pre-installa[...]

  • Página 44

    Chapt er 2 Installat ion Prepari n g fo r Inst al la t ion 2-2 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 War ni ng Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment. War ni ng Read the installation instructi ons before you connect the sy stem to its power source. War ni ng Before worki[...]

  • Página 45

    2-3 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Preparing for Installation War ni ng This product relies on the building ’ s inst allation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that a f use or circuit breaker no larger than 120 VAC, 15A U.S. (240 V AC, 10A international) is used on the [...]

  • Página 46

    Chapt er 2 Installat ion Prepari n g fo r Inst al la t ion 2-4 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from the aperture ports of the 100BASE-FX single-mode supervisor engine module. Avoid exposure and do not stare into open apertures. War ni ng A void exposure to the laser [...]

  • Página 47

    2-5 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Preparing for Installation Hungary This equipmen t is a class A product and sh ould be used and inst alled prope rly according to the Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022). Class A equipment is designed for typ ical commercial establishments fo[...]

  • Página 48

    Chapt er 2 Installat ion Prepari n g fo r Inst al la t ion 2-6 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 • For LRE ports, c able len gths from t he switch to the conn ected E therne t device are up to 4921 fee t (1500 mete rs). • Cabling is a w ay from sources o f electrica l noise, such a s radios, po wer lines, and fluor[...]

  • Página 49

    2-7 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Install ing th e Swit ch on a Tabl e or Shel f • Mounting kit containi ng these items: – Four rubber fee t for mounting the switc h on a table, shelf , or desk – T wo mounting brack ets – Fou r number -12 Phillips machin e scre ws for attachi ng [...]

  • Página 50

    Chapt er 2 Installat ion Insta ll in g th e Swit ch in a Rack 2-8 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Installing the Switch in a Rack War ni ng T o prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special precautions to ensure t hat the sy stem remains stable. The following guidelines a[...]

  • Página 51

    2-9 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Installing the Switch in a Rack Figur e 2-1 Mounting Br ac k et P oints for Cataly st 2912 XL, 2924C XL, 2924 XL , 2912MF X L, or 2 924M XL Sw itc hes Figur e 2-2 Mounting Br ac k ets P oints f or Catalyst 2912 LRE XL and 2924 LRE XL Switc hes 47307 19&q[...]

  • Página 52

    Chapt er 2 Installat ion Insta ll in g th e Swit ch in a Rack 2-10 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 T o install the switch in a 19-, 23- or 24-inch standard rack, follo w the instructio ns describe d in t hese proc edures: • “ Removing Screws from t he Switch ” s e c t i o no np a g e2 - 1 0 • “ Attac hing t[...]

  • Página 53

    2-11 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Installing the Switch in a Rack Attaching the Brackets to a Catalyst 2912 XL, 2924C XL, 2924 XL, 2912MF XL, or 2924 M XL Switc h Foll ow th ese steps to atta ch the brack ets to a Cat alyst 2912 XL, 2924C XL , 2924 XL, 2912MF XL, or 29 24M XL switc h: T[...]

  • Página 54

    Chapt er 2 Installat ion Insta ll in g th e Swit ch in a Rack 2-12 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figur e 2-4 At tac hing Br ac k ets on Catalyst 2 912 XL, 2924C XL , 2924 XL Fix ed-P ort S witc hes (Fr ont-P anel F orward ) 1X 2X 3X 4X 5X 6X 7X 1X 2X 3X 4X 5X 6X 7X M O D E 47738 19" configuration 23" and [...]

  • Página 55

    2-13 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Installing the Switch in a Rack Figur e 2-5 Attac hing Br ack ets on Cataly st 2 912 MF XL an d 29 24 M XL M odu lar S witc he s (Fr ont-P ane l F orw ar d) 19" configuration Phillips flat-head screws 47297 23" and 24" configuration Phill[...]

  • Página 56

    Chapt er 2 Installat ion Insta ll in g th e Swit ch in a Rack 2-14 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figur e 2-6 At tac hing Br ack ets on Cataly st 2912 XL, 292 4C XL, 29 24 XL Fix ed-P ort S witc hes ( Rear -Pan el F orw ar d) 47298 19" configuration 23" and 24" configuration Phillips flat-head screws [...]

  • Página 57

    2-15 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Installing the Switch in a Rack Figur e 2-7 Attac hing Br ack ets on Cataly st 2 912 MF XL an d 29 24 M XL M odu lar S witc hes (Rear -P an el F or w a r d) DC INPUT R A T I N G 1 0 0 - 1 2 0 / 2 0 0 - 2 4 0 V 2 . 0 A / 1 . 0 A 5 0 - 6 0 H Z ~ DC INPUT [...]

  • Página 58

    Chapt er 2 Installat ion Insta ll in g th e Swit ch in a Rack 2-16 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figur e 2-8 Attaching Bra ck ets for T elco Racks Note Ca talyst 2912 LRE XL an d 2924 LRE XL sw itches c annot be m ount ed in telco racks. 52532 DC INPUT R A T IN G 1 0 0 - 1 2 0 / 2 0 0 - 2 4 0 V 2 .0 A / 1 . 0 A 5 0[...]

  • Página 59

    2-17 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Installing the Switch in a Rack Attaching the Brackets to a Catalyst 2912 LRE XL or 2924 LRE XL Switch Foll ow th ese steps to at tach the brack ets to a Catalyst 29 12 LRE XL or 2924 LRE XL swit ch: The bra ck et orie ntatio n and sc re ws that you use[...]

  • Página 60

    Chapt er 2 Installat ion Insta ll in g th e Swit ch in a Rack 2-18 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figur e 2-9 Attac hing Br ack ets on Catalyst 2912 LRE XL a nd 2924 LRE XL S witc hes (F r ont-P anel For wa rd) RESET INPUT PWR OUTPUT PWR TEMP FAN 9X 10X 11X 12X RESET INPUT PWR OUTPUT PWR TEMP FAN 9X 10X 11X 12X 5472[...]

  • Página 61

    2-19 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Installing the Switch in a Rack Figur e 2-1 0 At tac hing Br ack ets on Catalyst 2 912 LRE XL and 2 924 LRE XL S witc hes (R ear -Pan el For wa rd Mounting th e Switch in a Rack After the bra ckets are attache d to the switch, use the four supp lied num[...]

  • Página 62

    Chapt er 2 Installat ion Insta ll in g th e Swit ch in a Rack 2-20 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figur e 2-1 1 Mounting the Sw itc h in a Rac k After the switc h is mounted in the rack, power the switch as descr ibed in “ Pow ering On the Switc h and Running POST ” s e c t i o no np a g e2 - 2 5 . Attaching the[...]

  • Página 63

    2-21 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Installing the Switch in a Rack Note The cable guide is not applicab le for the Catalyst 2912 LRE XL and 2924 LRE XL switches. Figur e 2-12 At taching the Cable Guid e 47302 Cable guide screw 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X 9 X 1 0 X 1 1 X 1 2 X 1 3 X 1[...]

  • Página 64

    Chapt er 2 Installat ion Installing the Swi tc h on a Wa ll 2-22 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Installing the Switch on a Wall T o attach the switch to a wa ll, follo w the proced ures in this sectio n: • Attachin g the bracke ts to the switch • Attaching th e switch to a w all Note T o mount a C atalyst 2912 L[...]

  • Página 65

    2-23 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Installing the Switch on a Wall Figur e 2-13 At taching Br ac k ets f or P arallel an d V ert ical W all-Mounting f or Fixed- P ort Switches Figur e 2-14 At taching Br ac k ets f or P arallel an d V ert ical W all-Mounting f or Modular Sw itches Mountin[...]

  • Página 66

    Chapt er 2 Installat ion Installing the Swi tc h on a Wa ll 2-24 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figur e 2-15 Mo unting a Fix ed-Por t S w itch to a W all User-supplied screws Vertical wall stud 1 x2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 1 0 B a s e T / 1 0 0 B a s e T x 9 x1 0 x 1 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1[...]

  • Página 67

    2-25 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Powering On the Switch and Running POST Figur e 2-16 M ounting a Modul ar S witc h t o a W all After th e switch is moun ted on the w all, po we r the switch as de scribed in “ Pow ering On the Switc h and Running POST ” s e c t i o no np a g e2 - 2[...]

  • Página 68

    Chapt er 2 Installat ion Connecting t o a 10/100 Port 2-26 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 The Syste m LED flash es green, and th e RPS LED tur ns off. As each test r uns, the port LED s, starting with num ber 1, tur n off. The port LEDs for po rts 2 t o 8 each turn off in turn as the system comp letes a test. When P[...]

  • Página 69

    2-27 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Connecti ng to a 10/100 Por t Follow these steps to connec t to 10BASE-T and 100BASE-TX devices: Step 1 When conn ecting to worksta tions, servers , routers, an d Cisco IP Pho nes, conne ct a straight- through Ca tegory 5 cable to an RJ-45 c onnect or o[...]

  • Página 70

    Chapt er 2 Installat ion Connecting t o a 100BASE -FX Po rt 2-28 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 The port L ED is ambe r while Spanni ng Tr ee Prot ocol (STP) dis covers the topology and se arche s for loops. This takes ab out 30 seco nds, and then th e port LED tur ns green. If the port LED does not co me on, the de[...]

  • Página 71

    2-29 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Connec ting to a 100BASE- FX Port • If the swi tch port and th e port on the a ttache d device are co nfigured fo r half-d uplex ope ration, the conn ecti on can be up t o 412 m eters . • If the swi tch port and th e port on the a ttache d device ar[...]

  • Página 72

    Chapt er 2 Installat ion Connecting t o an LRE Port 2-30 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Step 5 Reconfigure an d reboot t he connec ted device if necessa ry . Step 6 Repeat Steps 1 thro ugh 3 to connect each 1 00BASE-FX port. Connecting to an LRE Port Depen ding on the s witch mo del, you can c onnect the LRE por t t[...]

  • Página 73

    2-31 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Connect ing to an LRE Por t Figur e 2-19 Con necting to a n LRE P ort 54560 MODE SYSTEM RPS LRE S TAT DUPLX SPEED 1X 2X 3X 4X MODE SYSTEM RPS LRE S TAT DUPLX SPEED 1X 2X 3X 4X RJ-21 connector Screw 0.20 inch (5 mm) Cable tie Cable to wiring tr unk Cable[...]

  • Página 74

    Chapt er 2 Installat ion Connecting t o an LRE Port 2-32 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Step 2 Referring to the follo wing f igur e, secure the cab le to the switch : • For a 90-degree conn ector, see the top of Figure 2- 19 . • For a 12-degree conn ector, see the bottom Figure 2-1 9 . Note The c able tie is not[...]

  • Página 75

    2-33 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chap ter 2 Instal la t ion Conne cting t o a Modu le Por t Connecting to a Mod ule Port For in formation a bout installin g and connect ing to modu les in the Catal yst 2924M X L and 2912 MF XL expansion s lots, re fer to the Catalyst 2900 S eries XL Mod ule s Inst all ati on Gui[...]

  • Página 76

    Chapt er 2 Installat ion Where to Go Ne xt 2-34 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Step 3 Using the supplied rol lov er cable, connect one en d of the rollov er ca ble into the console p ort, as sh own in Figure 2 -20 .S e et h e “ Ide ntifying a R ollover Cable ” s e c t i o no np a g eB - 6 for a descr iption of t[...]

  • Página 77

    C HAPTER 3-1 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 3 Troubleshooting The LED s on the fro nt panel of t he Catalyst 29 00 series XL sw itch provide troublesh ooting info rmation a bout the switch. Th ey sho w failures i n the power-on self-te st (PO ST), po rt-con nectivity p robl ems, an d overall switc h per formanc e. [...]

  • Página 78

    Chapter 3 Troubl eshoot ing Unders tan di ng PO ST Results 3-2 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Understandin g POST Results Each time the switc h is po wered on, eight POSTs run automatically to ch eck the most important system components before the switch begins forwarding pack ets. When the switch be g ins its POST [...]

  • Página 79

    3-3 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 3 Troubleshoo ti ng Diagnosi ng Prob lems Correcting Module POST Failures If you inst all modules WS-X 2914-X L or WS-X2922 -XL in a Catalyst 2924M XL or Catalyst 2912MF XL switc h, the module fails POST . This failure occ urs because th e expansion modul es support 2 048 [...]

  • Página 80

    Chapter 3 Troubl eshoot ing Diagno sing Probl em s 3-4 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 T able 3-2 Co mmon Pr oblems and Their Solu tions Symp tom Possib le Cause Resol uti o n Poor P er for mance or Excessive E rrors. Duple x autone gotiatio n mismatch. Refer to th e Catalyst 29 00 Series XL an d Catalyst 350 0 Serie[...]

  • Página 81

    3-5 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Chapter 3 Troubleshoo ti ng Diagnosi ng Prob lems No Connect ivity. I ncorrec t or b ad ca ble. The following are ind icated by no li nk at both ends: • A c ros s over c a bl e was u se d w he n a straight-t hrough was requ ired or vice- versa. • The cable is wire d incorrectl[...]

  • Página 82

    Chapter 3 Troubl eshoot ing Diagno sing Probl em s 3-6 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 LRE status LED not turned on. RJ-21 cable lo ose or not connected properly . Reseat RJ-2 1 connec tor and fasten with scre w or cable ti e. T runk cabl e defective. V eri fy trunk c able, rep air or use alterna te pa ir . CPE devic[...]

  • Página 83

    A-1 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 APPENDIX A Technical Specifications Ta b l e A - 1 , Ta b l e A - 2 , Ta b l e A - 3 ,a n d Ta b l e A - 4 lis t the tec hnical s pecificati ons for the Catalyst 29 00 series switches. For switches th at suppo rt modules (Cata lyst 2912MF XL and 2 924M XL ), also refer to the Ca t[...]

  • Página 84

    Appendi x A Technic al Specificat ions A-2 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 T able A -1 T echn ical Specifi cations fo r the Cat alyst 29 12 XL an d Catalys t 2912M F XL S witc hes Cataly st 2912 XL Cataly st 2912MF XL Enviro nment al Ra nge s Operati ng tem perat ure 32 t o 113 ° F( 0t o 4 5 ° C) 32 to 113 ° F( 0t[...]

  • Página 85

    A-3 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix A Technical Spe ci fications T able A -2 T echnica l Specifica tions f or the Ca talyst 29 24 XL and Cata lyst 29 24C XL S witc hes Cataly st 2924 XL Cataly st 2924C XL Envi r on ment al O p eratin g Rang es Operat ing tempera ture 32 to 113 ° F( 0t o4 5 ° C) 32 to 113 [...]

  • Página 86

    Appendi x A Technic al Specificat ions A-4 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 T able A -3 T echnica l Specificati ons f or the Ca talyst 29 24M XL S witches Envi r on ment al O p eratin g Ran ges Operat ing t empera ture 32 to 11 3 ° F( 0t o 4 5 ° C) Storag e tempe rature – 4t o1 4 9 ° F( – 10 to 65 ° C) Operati[...]

  • Página 87

    A-5 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix A Technical Spe ci fications T able A -4 T echnica l Specifi cations f o r the Catalys t 2912 LRE XL and 2924 LRE XL Switc hes Envi r on ment al O p eratin g Ran ges Operat ing t empera ture 32 to 11 3 ° F( 0t o 4 5 ° C) Storag e tempe rature – 13 to 158 ° F( – 25 [...]

  • Página 88

    Appendi x A Technic al Specificat ions A-6 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03[...]

  • Página 89

    B-1 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 APPENDIX B Connecto rs and Cab le Sp ecifica tions This append ix describe s the Catalyst 290 0 XL switch ports an d the cables and adapters th at you use to c onnect the switc h to other d ev ices. Connector Specific ations 10/100 P orts The 10/1 00 Ethernet por ts use stand ard [...]

  • Página 90

    Appendix B Connectors an d Cab le Specificat ions Connecto r Spec ifications B-2 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Figur e B-1 1 0/1 0 0 P ort Pinouts When connecti ng the 10/1 00 ports to compatib le worksta tions, serv ers, r outers, and Cisc o I P Phones, you must use a straight- through c able wired fo r 10BASE-T a[...]

  • Página 91

    B-3 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix B Connectors an d Cab le Specificat ions Connector Specifications Figur e B-2 1 00BASE-FX SC Connect or LRE Ports The LRE por ts use a singl e RJ-21 conn ector , as shown in Figure B-3 . Figur e B-3 RJ-21 Connect or Console P ort The console p ort uses an 8-p in RJ-45 con[...]

  • Página 92

    Appendix B Connectors an d Cab le Specificat ions Cable and Ada pter Specific ations B-4 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 port to a termina l. Y ou ca n order a kit (pa rt number ACS-DSBU ASY N=) conta ining th at adap ter from C isco. For conso le port a nd adap ter pino ut inform ation, see Ta b l e B - 2 and Ta b l[...]

  • Página 93

    B-5 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix B Connectors an d Cab le Specificat ions Cable and Adapter Specifications RJ-21 C able Pin outs Note Ta b l e B - 1 shows the pinout s for t he RJ-2 1 connector on a Catalyst 2924 LRE XL switc h. On a Catalyst 2 912 LRE XL switch, only circuits 1 t o 12 are v alid. Consol[...]

  • Página 94

    Appendix B Connectors an d Cab le Specificat ions Identifyin g a Rollover Cabl e B-6 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Identifying a Rollover Cable Y ou can identify a rollo ver cable by comp aring the two modular ends of the cable. Hold the cabl e ends side -by-side, with the ta b at th e back. T he wire c onnected to[...]

  • Página 95

    B-7 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix B Connectors an d Cab le Specificat ions Connec ting to a Term inal Connecting to a Te rminal Use the thin, flat, RJ-45-to-RJ-45 roll ov er cable and RJ-45-to-DB-25 female DTE adap ter to conne ct the conso le port t o a termina l. Ta b l e B - 3 lists the pinouts for the[...]

  • Página 96

    Appendix B Connectors an d Cab le Specificat ions Connecti ng t o a Te rminal B-8 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 T able B-3 Console P ort Sig naling a nd Cabling U sing a DB-25 A dapter Cons ole Port (D TE) RJ-45-to-RJ-4 5 Rollover Cable RJ-45-to -DB-25 T erminal Ad apter Co nsole Device Signal RJ-45 Pin RJ-45 Pin D[...]

  • Página 97

    C-1 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 APPENDIX C Translated Safety Warnings This append ix repeat s in multiple langu ages the warn ings in this guide. T hese translat ed warnin gs can be used with other documents relat ed to thi s guide.[...]

  • Página 98

    Append ix C Translated Safety War nings Attaching the Cisco RPS (mod el PWR 600-AC-RPS) C-2 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Attaching the Cisco RPS (model PWR600-AC-RPS) This war ning appl ies to the Ca talyst 2912 XL, 2924 XL, 2924 C XL, 2924M XL, an d 2924C X L switches . War ni ng Attach only the Cisco RPS (model [...]

  • Página 99

    C-3 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Attaching the Cisco RPS (model PWR300-AC-R PS-N1) Attaching the Cisco RPS (mod el PWR300 -AC-RPS- N1) This war ning appli es to the Catal yst 2912 L RE XL and 2924 LRE XL s witches. War ni ng Attach only the Cisco RPS (model PWR300-AC-RP S-[...]

  • Página 100

    Append ix C Translated Safety War nings Qualified Per sonnel Warn ing C-4 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Qualified Personnel Warning War ni ng Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment Waarschuwing Installat ie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd[...]

  • Página 101

    C-5 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Installation Warning Installation Warning War ni ng Read the installation instructi ons before you connect the sy stem to its power source. Waarschuwing Raadpleeg de installatie-aanwijzingen voordat u het sy steem met de voeding verbindt. V[...]

  • Página 102

    Append ix C Translated Safety War nings Jew elr y Remo val W arnin g C-6 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Jewelry Removal Warning War ni ng Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and grou[...]

  • Página 103

    C-7 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Jewelry R emoval War ning Avvertenza Prima di intervenire su apparecchiature collegate alle linee di alimentazione, togliersi qualsiasi monile (inclusi anelli, collane, braccialetti ed orologi ). Gli oggetti metall ici si ri scaldano quando[...]

  • Página 104

    Append ix C Translated Safety War nings Stackin g the Chassis W arni ng C-8 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Stacking the Cha ssis Warning War ni ng Do not stack the chassis o n an y other eq uipment. If the chassis falls, it can cause severe bodily i njury and equipment damage. Waarschuwing Het chassis mag niet op an[...]

  • Página 105

    C-9 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Main Dis connect ing Device Main Disconnecti ng Device ¡ Atenci ó n! No apilar los chasis sobre ning ú n otro equipo. S i el chasis se cae al suelo puede causar graves lesiones f í si cas y da ñ os al equipo. Va r n i n g Placera inte [...]

  • Página 106

    Append ix C Translated Safety War nings Overtempe rature Warni ng C-10 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Overtemperature Warning Avi s o A combina çã o ficha-tomada dever á ser sempre acess í vel, porque funciona como interruptor principal. ¡ Advertenc ia! El conjunto de clavija y toma ha de enco ntrarse siempre a[...]

  • Página 107

    C-11 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Overtemper ature W arning Attention Pour é viter une surchauffe du commutateur , ne pas le faire fonctionner dans un local dont la temp é rature am biante d é passe le maximum recomm and é de 40 ° C (104 F). Pour fa ciliter la circula[...]

  • Página 108

    Append ix C Translated Safety War nings Overtempe rature Warni ng C-12 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 ¡ Advertenci a! Para evitar que el interruptor se recaliente, no se debe usar en á reas cuya temperatura ambiente exceda la m á xima recomendada, esto es, 40 ° C (104 ° F) . Para no entorpecer la corriente de a[...]

  • Página 109

    C-13 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs TN Power Warnin g TN Power Warn ing War ni ng The device is designed to work w ith TN power sy s tems. Waarschuwing Het apparaat is ontworpen om te functioneren met TN energiesy st emen. Va r o i t u s Koje on suunniteltu toimimaan TN-s ä[...]

  • Página 110

    Append ix C Translated Safety War nings Ground Con nection Warni ng C-14 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Ground Connectio n Warning War ni ng When installing the unit, the ground connection must alway s be made first and disconnected last. Waarschuwing Bij de install atie van het toestel moet de aardverbinding altijd[...]

  • Página 111

    C-15 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Circuit Breaker (15A) Warning Circuit Breaker (15A) Warning War ni ng This product relies on the building ’ s inst allation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC, 15A U.S[...]

  • Página 112

    Append ix C Translated Safety War nings Circuit Bre ake r (15A) Warni ng C-16 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Avvertenza Questo prodotto dipende dall ’ installazione dell ’ edifici o per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente). V erificare che un fusibile o interruttore automatico, non [...]

  • Página 113

    C-17 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Grounded Equ ipment War ning Grounded Equipment Wa rning War ni ng This equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is connected to earth ground du ring normal use. Waarschuwing Deze apparatuur hoort geaard te word en Zorg d[...]

  • Página 114

    Append ix C Translated Safety War nings Supply Ci rcui t W arning C-18 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Supply Circuit Wa rning War ni ng Care must be given to connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded. Waarschuwing Let erop dat de toestellen op voedingscircuits worden aangesloten zonder [...]

  • Página 115

    C-19 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Voltage Warning Voltage Warning ¡ Atenci ó n! Poner mucho cuidado al cone ctar los equipos al circuito de alimentaci ó n a fin de no sobrecargar el c ableado. Va r n i n g V ar noga vid anslutning av enheter till matarstr ö mkretsen s [...]

  • Página 116

    Append ix C Translated Safety War nings Voltage W arning C-20 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Avvert enza Una tensione inadeguata pu ò causare danni all'apparecchio e rischio di incendio. Se la tensione riportata sulla targhetta è diversa da quella della presa di alimentazione, non collegare lo chassis a tale [...]

  • Página 117

    C-21 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Power Supply Warning Power Supply Warning War ni ng Do not touch the power supply when the power cord is connected. For sy st ems wi th a power swi tch, line vol tages are present withi n t he power supply even when the power switch is off[...]

  • Página 118

    Append ix C Translated Safety War nings Power Supp ly Warn ing C-22 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Avvertenza Non toccare l ’ alimentatore se il cavo dell ’ alimentazione è collegato. Per i sistemi con un interruttore di alimentazione, tensioni di linea sono presenti all ’ interno dell ’ alimentatore anche [...]

  • Página 119

    C-23 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Lightning Activity Warning Lightning Activity Warning War ni ng Do not work on the sy stem or connect or di sconnect cables during periods of lightning activit y . Waarschuwing T ijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u niet aan[...]

  • Página 120

    Append ix C Translated Safety War nings Product D ispos al Warnin g C-24 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Product Disposal Wa rning ¡ Advertenci a! No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas el é ctricas en la atm ó sfera. V arning! Vid å ska skall du aldrig utf ö ra [...]

  • Página 121

    C-25 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Class 1 Laser Product War ning Class 1 Laser Product Warning Avi so Deitar fora este produto em conformi dade com todas as leis e regulamentos nacionais. ¡ Advertenci a! Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las le[...]

  • Página 122

    Append ix C Translated Safety War nings Laser Beam Ex posure Warn ing C-26 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Laser Beam Exp osure Warning Avvertenza. Delle aperture delle porte del modulo apparato supervisore monomodale 100BASE-FX possono essere emesse radiazioni laser invisibi li. Evitare l ’ esposizione diretta e n[...]

  • Página 123

    C-27 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs No On/Off Switch Warning No On/Off Switch Warning Warnung Sch ü tzen Sie sich vor Strahlung. Avvertenza Evitare l ’ esposizione al raggio. Advars el Unng å å bli uts att for str å len. Avi s o Evite exposi çã o ao raio. ¡ Adverten[...]

  • Página 124

    Append ix C Translated Safety War nings No On /Off Swit ch Wa rnin g C-28 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Advars el F ø r det skal utf ø res arbeid p å et sy stem som ikke har en av/p å -bryter , skal str ø mledningen trekkes ut. Avi s o Antes de come ç ar a trabalhar num sistema que n ã o possua um interrupto[...]

  • Página 125

    C-29 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Chassis Warning — Rack- Mountin g and S ervici ng Chassis Warning — Rack-Moun ting and Se rvicing War ni ng T o prevent bodily inj ury when mounting or servicing this unit i n a rack, you must take special precautions to ensure that t [...]

  • Página 126

    Append ix C Translated Safety War nings Chassi s War ning — Rack-Mo unting and Servicing C-30 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Va r o i t u s Kun laite asetetaan telineeseen tai huolletaan sen ollessa telineess ä , on noudatettava erityisi ä varot oim ia j ä rjestelm ä n vakavuuden s ä il ytt ä miseksi, jott a[...]

  • Página 127

    C-31 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Chassis Warning — Rack- Mountin g and S ervici ng Warnung Zur V ermeidung von K ö rperverletzung beim Anb ringen oder W arten dieser Einheit in einem Gestell m ü ssen Sie besondere V orkehrunge n treffen, um sicherzustellen, da ß das [...]

  • Página 128

    Append ix C Translated Safety War nings Chassi s War ning — Rack-Mo unting and Servicing C-32 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 Advarse l Unng å fy siske skader under montering eller reparasjonsarbeid p å denne enheten n å r den befinner seg i et kabinett. V æ r n ø ye m ed at sy s temet er stabilt. F ø lgende [...]

  • Página 129

    C-33 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Appendix C Transl ate d Safety Warni ngs Chassis Warning — Rack- Mountin g and S ervici ng ¡ Advertenci a! Para evitar lesiones durante el montaje de este equipo sobre un bastidor , o posteriormente durante su mantenimiento, se debe poner mucho cu idado en que el sistema quede[...]

  • Página 130

    Append ix C Translated Safety War nings Chassi s War ning — Rack-Mo unting and Servicing C-34 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03[...]

  • Página 131

    IN- 1 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 INDEX Numerics 10/100BAS E-T ports cable s and c onnect ors B-1 connect ing to 2-26 connect ion dist ances, maxim um 1-6 full duplex 1-6, 1-7 half dupl ex 1-6 pinouts B- 2 100BASE- FX ports cable s and c onnect ors B-2 connect ing to 2-28 to 2-30 connect ion dist ances, maxim um[...]

  • Página 132

    Index IN-2 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 CiscoWorks 200 0 1-4 Clas s 1 lase r produ ct wa rni ng C-25 Cluster M anagem ent Suit e 1-4 comm and-li ne inte rface ( CLI) 1-4 connec ting 10/100 p orts to IP Pho nes 2-27 connect ing to 10/100BAS E-T ports 2-26 100BASE- FX ports 2-28 to 2-30 console p ort 2-33 to 2-34 LR[...]

  • Página 133

    IN- 3 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Index F feedba ck to Cis co Syst ems, web xvii i fiber- optic cabl e 50/125- or 6 2.5/125- micron 2-28, B-2 fro nt pa nel 10/100 por ts 1-6 expansion slots 1-8 fixed port s 1-6 LEDs 1-9 LRE por ts 1-7 full duplex 10/100BAS E-T ports 1-6, 1-7 LED 1-15, 1-16 port mode 1-15, 1-16 G[...]

  • Página 134

    Index IN-4 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 J jewel ry remova l warning C-6 L LAN-to- phone j ack 2-27 Laser beam expo sure warn ing C-26 LEDs 100 port mod e 1-13, 1-15 DUPLX 1-16 expansion slots 1-17 FDUP 1-13, 1-15 full duplex 1-15, 1-16 half dupl ex 1-15, 1-16 interpreting 1- 13 LRE 1-14, 1-16 port sta tus 1-9, 1-1[...]

  • Página 135

    IN- 5 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Index O overtemp eratu re warning C- 10 P packin g list 2-6 PC, connecting to switc h 2-33 perform ance prob lems, solvi ng 3-3 personne l warning C-4 pinouts 10/100BAS E-T ports B-2 cable, strai ght-throu gh and c rossov er B- 4 RJ-21 conne ctor B-5 RJ-45-to -DB-25 termi nal ad[...]

  • Página 136

    Index IN-6 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03 RPS LED 1-12 to 1-13 RPS 300 conn ector 1-20 LED 1-13 supported s witches 1-19 warnin g C-3 RPS 600 conn ector 1-20 LED 1-12 supported s witches 1-19 warnin g C-2 S safety C-1 SC connec tors B-2 SPEED LE D 1-14, 1-16 stacking t he chassis warn ing C-8 STAT LED 1-13 to 1-16 s[...]

  • Página 137

    IN- 7 Catalyst 2900 Series XL Hardware Insta llation Gu ide 78-6461-03 Index voltage war ning C-19 W warnings transla ted C-1 to C -33[...]

  • Página 138

    Index IN-8 Catalyst 2900 S eries XL Hardware Installation Guide 78-6461-03[...]