Español dropdown-ico

Chief FUSION manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief FUSION. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief FUSION o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief FUSION se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief FUSION, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief FUSION debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief FUSION
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief FUSION
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief FUSION
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief FUSION no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief FUSION y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief FUSION, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief FUSION, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief FUSION. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS LCM2X2 LCM3 X2 LCM3 X3 Ceiling Mounted Video Walls Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Italian Produc t Descripti on Dutch P roduct Des cription Frenc h Product Des cription LCM Video Wall Series[...]

  • Página 2

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologies and i ts affil iated corpor ation s and subsi diaries (collect ively "Miles tone"), int end to make t his manu al accura te and complete. H o wever , Miles tone makes no claim t hat the inf ormation cont ained her ein cover s all details, condi[...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tru cti ons LCM Vid eo W all S erie s 3 LEGEND Tight en Fastener Apreta r el emento de f ijac ión Befest igungst eil f estzi ehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggio Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fixations Loosen Fast ener Aflojar e lemento de fi jaci ón Befest ig ungstei l l ösen Desap ertar fi xador Allen tare il [...]

  • Página 4

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s 4 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS #2 1/2" 1/2" 1/2 " nut dr iver 5/32" (included) 7/32" (included) Ha r dwar e b ag A (1 6/24/3 6) M6 x 1 2mm B (16 /24/36 ) M6 x 16mm C (16/ 24/ 36) M6 x 3 0mm D (16/ 24/ 36) 1/4 " E (16 /24/36 ) .750x .344x.500 F (16/ 24/36[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tru cti ons LCM Vid eo W all S erie s 5 INS TALLA TIO N IMPORTANT ! : Re fer to Dimensions section at en d of inst ruct ions to find spe cific LCM v ideo wa ll dimen sion requi rements BEFORE pr oceed ing wi th inst alla tion. NOT E: The f ollowing procedu re assumes tha t 2 UL List ed CPA or CMA cei lin g plates ( not included ) [...]

  • Página 6

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s 6 Insta llin g In terfac e B rac ke ts to Displ ay s 1. Place di splay s fac e down on a so ft, non- abrasi ve surf ace. IM POR T AN T ! : Screen widt h inform ation is contained in the Dimensi on drawings at the end of these ins tructions. CAUTION: Usi ng scr ews of i mpr oper di ameter m ay da[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tru cti ons LCM Vid eo W all S erie s 7 Adding Array Heads to Columns F ig ure 4 APPROX IMATE C/L OF BOT TOM SCR EEN APPROXIMATE ONE SCREEN HEIGHT 3.84 97.6 2. 44 61.9 DISTA NCE FROM BOTTOM OF C OUPL IN G TO TOP OF COLUMN 48.00 1219.2 COLUMN LENGTH 2X2 / 3X2 Scree n Arrang ement DIMENSIONS: INCHES [M ILL IME TE RS ] SCR EEN HEI GH[...]

  • Página 8

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s 8 1. Lay colum ns (GG or JJ) on floo r and carefu lly pl ace di splay next t o columns. ( See Figure 4) and (See Fi gure 5 ) 2. Mark ce nter of displ ay (di amond on interface br acke ts) ont o both colum ns. (See Figur e 5) 3. Meas ure one scr een hei ght up on t he col umns from t he first mar[...]

  • Página 9

    Installa tion Ins tru cti ons LCM Vid eo W all S erie s 9 Attaching Col umn Assembly to Ar ray Offset 1. Arran ge column as sembly so that t he open si de of the array head ( X) is facin g the bac k of the v ideo wal l. (See F igure 9) 2. Loos ely f asten co lumn a ssembl y t o ar ray o f fse t (N) u sing fou r 5/1 6" x 1" hex h ead se lf[...]

  • Página 10

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s 10 Adding Displays to Mounting Rails WARNING: Exceedi ng th e we ight capa city can resul t i n serio us per sonal injur y or damage to equi pment! It is the insta ller’s resp onsibi lit y to make s ure the combi ned we ight o f all compon ents loc ated wit hin the mount ing system of the LCM [...]

  • Página 11

    Installa tion Ins tru cti ons LCM Vid eo W all S erie s 11 CAUTION: ALWA YS keep a small dist anc e betwee n screens whe n making ad justments! Da m age to scr een s possib le if pl aced too cl ose together . 10. Move displ ay s so that sc reens are flush and le vel wi th eac h other . 1 1. Use u pper k nob on back o f interf ace br ackets ( L and [...]

  • Página 12

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s 12 DIMENSIONS - LCM2X2 72. 83 1850. 0 1.41 35.7 TO F RONT FA CE O F AL UMINU M EX TRUSION 8.50 215.9 LCM2 X2[...]

  • Página 13

    Installa tion Ins tru cti ons LCM Vid eo W all S erie s 13 DIM ENSIONS - LCM2X 2 (continued ) A 14.50 368.3 9.05 229.8 0. 13 3.2 C/L OF SCRE ENS SHOWN WIT H SIMULATED 4 2" SCRE ENS MAINTAIN SLIGHT GAP BE TWEEN SCREENS COLUMNS SHO ULD BE SPACED AT CENTE R OR SLI GHTLY TO THE OUTSIDE OF CEN TER (AS SHOWN) CENTER OF GRAVITY OF SCR E ENS SHOUL D B[...]

  • Página 14

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s 14 DIMENSIONS - LCM3X2 108 . 83 2764. 4 6.80 172.7 LCM3 X2[...]

  • Página 15

    Installa tion Ins tru cti ons LCM Vid eo W all S erie s 15 DIM ENSIONS - LCM3X 2 (continued ) A 14. 50 368. 3 9. 05 229. 8 C/L OF SCRE ENS SHOWN WITH SIMULATED 42" SCREENS MAINT AI N SLI GHT GA P BETWEEN S CR EENS COLUM NS SHOULD BE APPROXI MATELY S PACED AT CENTER OF OUTSI DE SCREEN S (AS SH OWN) CEN TER OF GRAVI TY O F SC REEN S SHOULD BE AS[...]

  • Página 16

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s 16 DIM ENSIONS - LCM3X 2 (continued ) DIMENSIONS - LCM3X3 0.13 3.2 LCM3X2 108. 83 276 4.4 LCM3X3[...]

  • Página 17

    Installa tion Ins tru cti ons LCM Vid eo W all S erie s 17 DIM ENSIONS - LCM3X 3 (continued ) A 14.50 368.3 9.05 229.8 C/L OF SCREENS SHO WN WITH S IMU LAT ED 4 2" SCR EE NS MAI NTAIN SLIG HT GAP BETW EEN SCRE ENS COLUMNS S HOULD BE AP PROXIMATELY SPACED AT CEN TE R OF O UTSID E SCRE ENS ( AS SHO WN) CENTER OF GRAVITY OF SCREENS SH OU LD B E A[...]

  • Página 18

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s 18 DIM ENSIONS - LCM3X 3 (continued ) 6.80 172.7 0.13 3.2 LCM3 X3[...]

  • Página 19

    Installa tion Ins tru cti ons LCM Vid eo W all S erie s 19[...]

  • Página 20

    LCM Video Wall S er ies Instal latio n Ins truction s USA/In ternat ional A 6436 C ity West Par kway , Ed en Prai rie, MN 5534 4 P 800.5 82.6480 / 952.225 .6000 F 877.8 94.6918 / 952.894 .6918 Europe A Frank linstr aat 14, 6003 DK Weert , Neth erland s P +31 ( 0) 495 58 0 852 F +31 ( 0) 495 58 0 845 As ia P ac ific A Off i ce No. 1 on 12/ F , Shati[...]