Chief Manufacturing PAC502 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief Manufacturing PAC502. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief Manufacturing PAC502 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief Manufacturing PAC502 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief Manufacturing PAC502, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief Manufacturing PAC502 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief Manufacturing PAC502
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief Manufacturing PAC502
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief Manufacturing PAC502
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief Manufacturing PAC502 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief Manufacturing PAC502 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief Manufacturing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief Manufacturing PAC502, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief Manufacturing PAC502, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief Manufacturing PAC502. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS IN-WALL ENCLOSURE Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Italian Produc t Descripti on Dutch P roduct Description Frenc h Product Des cription P AC502[...]

  • Página 2

    PAC5 02 Instal latio n Instruc tion s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es, and its aff ili ated cor pora tions and subsi diaries ( colle ctive ly , "Mile stone" ), int end t o mak e this manu al accura te and comp lete. Ho wever , Miles tone make s no claim t hat the i nformat ion cont ai ned her ein co vers all details, condi tion[...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tructi ons PAC5 02 3 DIMENSIONS LEGEND 20. 00 508 30.00 762 12X .136 3.5 6X 3. 94 100 4X 1.63 41.3 GROUN DING SCR E WS 20X 5/ 16" -18 THRE ADS 2X 12 . 00 304. 8 4X .77 19 .4 4X 1. 75 44. 5 .39 9.9 2X 2.9 9 76 1.75 44.5 2X 2. 20 55. 9 .14 3.5 1" AND 2" TRADE SIZE PIP E CO NDU IT 3.85 97.9 3.63 92.1 N OTE S: D IMEN SI[...]

  • Página 4

    PAC5 02 Instal latio n Instruc tion s 4 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 3/16" B ( 4) [Mounting space rs] C (8 ) M7 x 40mm D (4 ) M7 x 50mm E (6) 08 x 1/ 2" [Extras i f need ed for inst alli ng el ectrical box] F (1 ) M4 [Allen dr iv er bit] G (4 - 2 long, 2 short) [ Tri m p iec es] K ( 16) [Tape squ are s] H (4 ) [Cabl e ti e mou[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tructi ons PAC5 02 5 INS TAL LA TIO N WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN RESUL T IN DEA TH OR SERIOUS PERSONAL INJURY! This accessory should be i nstal led by qu alif ie d pers onnel. Site Prep arati on Locate and Prepare M ount ing S ite 1. Ident ify a suit abl e wall loc ation f or the in- wal l enc losure . IMPORTANT ! : The P[...]

  • Página 6

    PAC5 02 Instal latio n Instruc tion s 6 4. Cen ter P AC502 (A) in openi ng and inser t int o opening. Align fro nt of bo x wit h fr ont f ace of wall . ( See Figu re 3) Fig ure 3 WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD! CUTTING OR DRILLING INTO ELECT RICAL WIRES OR CABLES CAN CA US E DEA TH O R SERIOUS PERSONAL INJU R Y! AL WA YS make certai n area behi n[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tructi ons PAC5 02 7 Tr im K it ( Op t ion al) 1. Remov e paper c over ing ad hesive and af fix three tape squar es (K) t o in sid e lower flange of e ach tri m piece (G). (See Figure 7) 2. Orien t tri m piece s (G). ( See Fig ure 7) 3. Remov e paper c over in g adhesi ve bac k fr om tape squ ares (K) on trim an d pr ess trim (G) [...]

  • Página 8

    PAC5 02 Instal latio n Instruc tion s Chief Manuf act uring, a products d iv ision of Miles tone A V Technolo gies 8807-00201 9 Re v02  2010 M ile stone A V Tec hnologi es, a Duchoss ois Gr oup Company www .chief mfg. com 1 1 /10 USA/In ternati onal A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952 .894 .62 80 F 877.8 94.[...]