Español dropdown-ico

Chauvet ART-575W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chauvet ART-575W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chauvet ART-575W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chauvet ART-575W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chauvet ART-575W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chauvet ART-575W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chauvet ART-575W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chauvet ART-575W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chauvet ART-575W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chauvet ART-575W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chauvet ART-575W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chauvet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chauvet ART-575W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chauvet ART-575W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chauvet ART-575W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CHAUVET, 30 00 N 29 th Ct, Hollywoo d, FL 3302 0 U.S.A (800) 762-1084 – (954) 929-1 115 FAX (954) 929-5 560 www.chauvetlig hting.com 2006-06-1 5/17:08 ART -575W S pectrum ™ 575W USER MANUAL[...]

  • Página 2

    ART-575W User Manual 2 2006-06-1 5/17:08 T ABLE OF C ONTENT TAB LE OF C ONT ENT....................................................................................................................................................... 2 BEFOR E Y OU B EGIN..................................................................................................[...]

  • Página 3

    ART-575W User Manual 3 2006-06-1 5/17:08 B EFORE Y OU B EGIN What is included  ART-575 W – Spectrum ™ 575 W  (1) HSR575 HID la mp  Power cord atta ched with bare en ds  Warranty Card & Manual Unpacking Instructi ons Immediately upon re c eiving a fix ture, carefully unpack the carton, che ck the contents to ensur e that all part[...]

  • Página 4

    ART-575W User Manual 4 2006-06-1 5/17:08 I NTRODUC TION Technical Features  8-channel DMX -512 exterior color wa sh  CMY color mix ing system  Vectored move ment of all color bl ades for super s mooth and slow transitions  11 instantly sele ctable preset color macros  Variable mechani cal dimmer (0 ~ 100%)  Variable mechani cal zo[...]

  • Página 5

    Introduction ART-575W User Manual 5 2006-06-1 5/17:08 12 6 4 4 6 4 1 0 4 4 5 . 7 2 8 9 . 2 Front View Side View 5 2 8 11.38in 17.6in 16.1in 17.5in Top View 20.8in 4 2 8 2 8 9 . 2 3 2 6 39 6 8 0 1 5 0 3 4 4 2 54 10 0 1 00 Bottom View 16.9in 13.5in 12.8in 11.4in 5.9in 3.15in 10.0in 3.9in 15.6in Projection angle Carrying handles Product Over view[...]

  • Página 6

    ART-575W User Manual 6 2006-06-1 5/17:08 Foll ow this di recti on to op e n c ove r Be s ure to discon ne ct unit fr om po w e r before Ch an gi ng l a mp s or op ening the un it co ve r. Lam p be come s hot during ope ration.a l l ow t i me (at l ea st 15 mi nute s)to cool before ha nding .do not Look dir ec t ly a t l a m p whe n l i t. W a r n i[...]

  • Página 7

    Setup ART-575W User Manual 7 2006-06-1 5/17:08 A B D E C Lamp Alignmen t Screws, A, B & C 10 0V 10 0V 11 5V 1 15V 20 8V 2 08V 23 0V 23 0V 24 0V 24 0V 50 Hz 50 Hz 60 Hz IN IN 60 H z S el ect v o l t age T o Ba llast 230 V/50H z T o Ballast 230V/ 60H z Lamp Contr ol to PCB in AC-100-2 30V INPUT T o TRANSFORME R L A M P A L I G N M E N T H O W [...]

  • Página 8

    Setup ART-575W User Manual 8 2006-06-1 5/17:08 126 Floor mount Cl amp B a s e Installation O R I E N T A T I O N This fixture is designed to achieve a n Ingress Protection Ra t ing of 54 only when the fixtur e ’ s base is attached to a level hor izontal sur face. The ART-575 W can be mounte d both upright and on a truss system. W a r n i n g It i[...]

  • Página 9

    Setup ART-575W User Manual 9 2006-06-1 5/17:08 Power configurat ion The factory pow er settings w ill be printed on the fixtures serial labe l. Ma ke sure that your local AC voltage matche s that required by the fixture. 115V / 50Hz AC 230V / 60Hz AC The ART-575 W is equipped with a 3-conductor ele ctrical cable for connecting to an AC power supply[...]

  • Página 10

    ART-575W User Manual 10 2006-06-1 5/17:08 Daisy Chain Connection also applies to DMX-512 control. ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MASTER SLAVE ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dip 11 = ON Dip 12 = OFF Dip 11 = OFF Dip 12 = ON Dip 11 = OFF Dip 12 = ON DMX Cable O PERA TING I NSTRUCTIONS Operating Modes  Stand-Alone mode w[...]

  • Página 11

    Operating Instruc tions ART-575W User Manual 11 2006-06-1 5/17:08 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Binary values ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Binary values A C C E S S I N G I N T E R N A L P R O G R A M S I N M A S T E R M O D E The programs are available w hile the fixture is se t to the Master mod [...]

  • Página 12

    Operating Instruc tions ART-575W User Manual 12 2006-06-1 5/17:08 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 B U I L T - I N P R O G R A M S C H A R T The channels addre ss dipswitch settings for On and Off are displaye d using binary nu mbers (1 and 0). 1 represents ON and 0 represent OFF. Remember that dipswitch 11 i s also turned O N [...]

  • Página 13

    Operating Instruc tions ART-575W User Manual 13 2006-06-1 5/17:08 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DMX Mode: S et Dipswitches 11 & 12 to Off 120ohm The ART-575W utilizes 8 contr ol channels in DM X mode. ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Binary values D M X M O D E Operating in a DM X Co ntrol mode environment give s the user [...]

  • Página 14

    Operating Instruc tions ART-575W User Manual 14 2006-06-1 5/17:08 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Binary values C HANNEL 24 P IN # 5= 16 P IN # 4= 8 T OTAL = 24 R ESOLVING ADD RESS USING SIMPLE MA TH . A DDRESS 42 42 – (32) = 10, Tu rn ON Dip # 6 10 – (8) = 2, Turn ON Dip # 4 2 – (2) = 0, Turn O N Dip # 2 D IP S WITCH ([...]

  • Página 15

    ART-575W User Manual 15 2006-06-1 5/17:08 DMX Address Q uick Referenc e Chart Dip Switch Positi on DMX DIP SW ITCH SET #9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0=OFF #8 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1=ON #7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 X=OFF or ON #6 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 #1 #2 #3 #4 #5 0 0 0 0 0 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 38[...]

  • Página 16

    Appendix ART-575W User Manual 16 2006-06-1 5/17:08 A PPENDIX DMX Primer There are 512 chann els in a DMX -512 connection. Channels may be assigned in any manner. A fixture capable of receiving DMX -5 12 will require one or a number of sequential channel s. The user must assign a start ing address on the fixture tha t indicates the first channe l re[...]

  • Página 17

    Appendix ART-575W User Manual 17 2006-06-1 5/17:08 DMX Channel Value s C HANNEL V ALUE F UNCTION 1 000  255 Vector Control S peed for CMY and Dim mer 0 – 100% 2 000  255 Yellow 0 – 100% 3 000  255 Magenta 0 – 100% 4 000  255 Cyan 0 – 100% 5 000  255 Color Macros Red, Yellow (s oft orange edg e), Green, C yan, Light Blue, Blue[...]

  • Página 18

    Appendix ART-575W User Manual 18 2006-06-1 5/17:08 Photo Metrics 4 0 B e a m p a t h 1 1 2 2 3 3 0 290 0 720 0 125 0 5 00 400 3 20 620 L U X 5 3 10 1 5 20 25 30 3.64 2 .18 7. 2 8 10.92 14. 56 1 8.20 21. 8 4 40 4 4 5 5 6 6 Dis t a n ce(m ) Diam et er (m ) 7 B e a m p at h 1 1 2 2 0 820 0 230 00 2300 80 0 62 0 560 12 00 LU X 5 3 10 15 2 0 25 30 0.61 [...]

  • Página 19

    Appendix ART-575W User Manual 19 2006-06-1 5/17:08 Dipswitch Location Remove fixture front cover, clips are located on b oth sides. Front of fixture e xposed Dipswitch is acce ssible withou t removing PCB cov er; howeve r, a photograph has been taken with the PCB cover rem oved. Dipswitches[...]

  • Página 20

    Appendix ART-575W User Manual 20 2006-06-1 5/17:08 Maintenance To maintain opti mum performan ce and minimize w ear fi xtures should be cleaned freque ntly. Usage and environ ment are contributing factors in deter mining frequency. A s a general rule, fix t ures should be cleaned at lea st twice a mon th. Dust build up re duces light ou tput perfor[...]

  • Página 21

    Appendix ART-575W User Manual 21 2006-06-1 5/17:08 General Troublesho oting Applies to Symptom Solution(s) Lights Foggers & Snow Controllers Dimmers & Chaser Auto shut off Check fan ther m al switch reset  Beam is very di m or not bright Clean optical syste m or replace la mp Check 220/110v switch for prop er setting  Breaker/Fuse kee[...]

  • Página 22

    Appendix ART-575W User Manual 22 2006-06-1 5/17:08 Technical Specific ations WEIGHT & DIMEN SIONS Leng th ........................................................................................................................ 521 mm ( 20.5 in ) Width ..............................................................................................[...]