Chauvet N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chauvet N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chauvet N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chauvet N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chauvet N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chauvet N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chauvet N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chauvet N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chauvet N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chauvet N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chauvet N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chauvet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chauvet N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chauvet N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chauvet N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual[...]

  • Página 2

    CHAUVET®, 2010, All Rights Reserved Information and specifications in this User Manual are s ubject to change without notice. CHAUVET® assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual. Author: Anthony Chiappone Revision: 01 b Release D ate: 11 -2 9 -2010 T ABLE OF C ONTENTS 1. BEFORE YOU BEGIN .[...]

  • Página 3

    1. Before You Begin 3 11/29/2010 4:14 PM 1. B EFORE Y OU B EGIN What is included • 1 x COLORrail™ • 1 x Mounting bracket kit • 1 x Power Cord • 1 x Warranty Card • 1 x User Manual Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have be[...]

  • Página 4

    1. Before You Begin 4 11/29/2010 4:14 PM Safety Instructions • Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also receive this instruction booklet. • Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connecting to is not higher t han [...]

  • Página 5

    2. Introduction 5 11/29/2010 4:14 PM 2. I NTRODUCTION Photometrics The field and beam angles provided refer to a si ngle section of the COL ORrail™ fixture. When calculating the coverage of the produc t for a specific application, consider that the total output of the fixture will not be circular, but rather oval-s haped. This is due to the recta[...]

  • Página 6

    2. Introduction 6 11/29/2010 4:14 PM Product Overview Control Panel DMX In DMX Out Power Out Power In[...]

  • Página 7

    3. Setup 7 11/29/2010 4:14 PM 3. S ETUP AC Power This fixture runs on 100~240 VAC, 50/60 Hz. Before powering on the unit, make sure the line voltage to which you are connecting it is within the range of accepted voltages. To determine the power requirements for a pa rticul ar fixture, see the label affixed to the back plate of the fixture or refer [...]

  • Página 8

    3. Setup 8 11/29/2010 4:14 PM Mounting Orientation The COLORrail™ may be mounted in any position provided there is adequate room for ventilation. Rigging Be sure that the structure can support the wei ght of the fixture. Pl ease see the “Technical Specifications” section of this m anual for a detailed weight listing. Mount the fixture securel[...]

  • Página 9

    4. Operating Instructions 9 11/29/2010 4:14 PM 4. O PERATING I NSTRUCTIONS Menu Map M ENU S ELECTION 1 S ELECTION 2 D ESCRIPTION DMX Address/ Personality DMX Address d001~512 DMX starting address Personality CH-2 2 channel, automatic program + speed DMX mode CH-3 3 channel, RGB DMX mode CH-4 4 channel, RGB+dimmer DMX mode CH-7 7 channel, single sec[...]

  • Página 10

    4. Operating Instructions 10 11/29/2010 4:14 PM Configuring the Starting Address The COLORrail™ fixture uses up to 26 DMX channels. In this DMX configuration/personality, the highest channel that the fixture may be set to in order to function p r operly is 487 . Any address higher than this will prevent access to all of the channels, while in thi[...]

  • Página 11

    4. Operating Instructions 11 11/29/2010 4:14 PM Automatic This fixture has preprog rammed chases. In this mode, the fixture will scroll through each of the different programs. You may determine the number of times a single program will play before moving on to the next program, using n001 ~ 100 . Access this mode via the control panel on the back o[...]

  • Página 12

    4. Operating Instructions 12 11/29/2010 4:14 PM DMX Channel Values 26-CH Mode C HANNEL V ALU E F UNCTION C HANNEL V ALU E F UNCTION 1 000 Ù 255 Master Dimmer 0%~100% 14 000 Ù 255 Red (section 5) Dimmer: 0%~100% 2 000 Ù 255 Red (section 1) Dimmer: 0%~100% 15 000 Ù 255 Green (section 5) Dimmer: 0%~100% 3 000 Ù 255 Green (section 1) Dimmer: 0%~10[...]

  • Página 13

    4. Operating Instructions 13 11/29/2010 4:14 PM 14-CH Mode C HANNEL V ALU E F UNCTION C HANNEL V ALU E F UNCTION 1 000 Ù 255 Master Dimmer 0%~100% 8 000 Ù 255 Red (section 3) Dimmer: 0%~100% 2 000 Ù 255 Red (section 1) Dimmer: 0%~100% 9 000 Ù 255 Green (section 3) Dimmer: 0%~100% 3 000 Ù 255 Green (section 1) Dimmer: 0%~100% 10 000 Ù 255 Blue[...]

  • Página 14

    4. Operating Instructions 14 11/29/2010 4:14 PM 7-CH Mode C HANNEL V ALU E F UNCTION 1 000 Ù 255 Master Dimmer 0%~100% 2 000 Ù 255 Red Dimmer: 0%~100% 3 000 Ù 255 Green Dimmer: 0%~100% 4 000 Ù 255 Blue Dimmer: 0%~100% 5 000 Ù 007 008 Ù 015 016 Ù 023 024 Ù 031 032 Ù 039 040 Ù 047 048 Ù 055 056 Ù 063 064 Ù 071 072 Ù 079 080 Ù 087 088 ?[...]

  • Página 15

    4. Operating Instructions 15 11/29/2010 4:14 PM 4-CH Mode C HANNEL V ALU E F UNCTION 1 000 Ù 255 Master Dimmer 0%~100% 2 000 Ù 255 Red Dimmer: 0%~100% 3 000 Ù 255 Green Dimmer: 0%~100% 4 000 Ù 255 Blue Dimmer: 0%~100% 3-CH Mode C HANNEL V ALU E F UNCTION 1 000 Ù 255 Red Dimmer: 0%~100% 2 000 Ù 255 Green Dimmer: 0%~100% 3 000 Ù 255 Blue Dimme[...]

  • Página 16

    5. Appendix 16 11/29/2010 4:14 PM 5. A PPENDIX General Troubleshooting S YMPTOM P OSSIBLE C AUS E ( S ) P OSSIBLE A CTION ( S ) Breaker/Fuse keeps blowing • Excessive circuit load • Check total load placed on the electrical circuit. • Short circuit along the power wires • Check for a short in the electrical wiring (internal and/or external)[...]

  • Página 17

    5. Appendix 17 11/29/2010 4:14 PM DMX Primer There are 512 channels in a DMX connection. A fixt ure capable of receiving DMX will require one or a number of sequential channels. The user must assign a starting address on the fi xture that indicates the first channel reserved in the cont roller. There are many different types of DMX controllable fix[...]

  • Página 18

    5. Appendix 18 11/29/2010 4:14 PM Cable Connectors Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end. Do not allow contact be twe en the common and the fixture’s ch assis ground. Grounding the common can caus e a ground loop, and y our fixture may perform erra tically. Test cables with an ohm meter to v[...]

  • Página 19

    5. Appendix 19 11/29/2010 4:14 PM 3-Pin to 5-Pin Conversion Chart If you use a controller with a 5-pin DMX output connector, you will ne ed to use a 5-pin t o 3-pin adapter. The char t bel ow details a proper cable c onversion: 3-P IN TO 5-P IN C ONVERSION C HAR T Conductor 3-Pin Female (Output) 5-Pin Male (Input) Ground/Shield Pin 1 Pin 1 Data ( -[...]

  • Página 20

    5. Appendix 20 11/29/2010 4:14 PM General Maintenance To maintain optimum performance and minimize wear, fixtures should be cleaned frequently. Usage and environment are contributing factors in determining frequency. As a general rule, fixtures should be cleaned at least twice a month. Dust build up reduces light output perform ance and can cause o[...]

  • Página 21

    T ECHNICAL S PECIFICATIONS WEIGHT & DIMENSIONS Length .................................................................................................................. 3 in (76 mm) Width .......................................................................................................... 42.2 in (1,071 mm) Height .........................[...]

  • Página 22

    C ONTACT U S World Wi de General Information CHAUVET® 5200 NW 108 th Ave Sunrise, FL 33351 voice: 954.929.1115 fax: 954.929.5560 toll free: 800.762.1084 Technical Support CHAUVET® 5200 NW 108 th Ave Sunrise, FL 33351 voice: 954.929.1115 (Press 4) fax: 954.929.5560 ( Attention: Service) World Wide Web www.chauvetlighting.com[...]