Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CATA I 603 B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CATA I 603 B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CATA I 603 B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CATA I 603 B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones CATA I 603 B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CATA I 603 B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CATA I 603 B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CATA I 603 B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CATA I 603 B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CATA I 603 B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CATA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CATA I 603 B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CATA I 603 B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CATA I 603 B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
ESTE PRODU CTO FUE CONCEB IDO PA RA UN U SO DE TIPO DOMÉSTICO . EL C ONSTRU CTOR DEC LINA C U ALQU IER RESP O N S AB ILID AD EN EL CA SO DE DAÑOS EVEN TUALES A C O SA S O PERS ONA S QUE DERI VEN DE U NA INSTALAC I ÓN IN CO RREC TA O DE UN U S O IM PR O P I O , ERRAD O O AB S U RD O . E l fabr ica nte dec l ara qu e este prod ucto cu mp le todos [...]
-
Página 4
(3) ; p artien do desd e el n ivel 1 se in creme nta en la m edi d a de un a un i da d cad a 0,4 segu nd o. Al alcanzarse el ni vel 9 no ser á posi b l e efectuar otros incr ementos . Si el n iv el de p otenc ia ha s id o sel ecc iona d a medi an te l a tecla MENO S (2) , el ni vel in i ci a l es el “9” ( nivel máxim o). Manten ie nd o presi [...]
-
Página 5
Blo q u eo de las te clas ( dis pos itivo de se g uri da d par a los n i ños) ◊ Disposit ivo de seguri d ad para n iñ os : Blo q u eo de las teclas: Par a activ ar e l d isp osit ivo d e seg uri d ad par a n i ñ os desp ués d e ha ber e nce nd i do el T ouch s e d eber án presi o nar si mu ltán eam ente l a tecl a de sel ecci ón d e la zo [...]
-
Página 6
Se interrum pir án l a señal sonor a y e l c entel le o del disp l ay · A uto máticame nte despu és de 2 mi nutos . · A c cion and o una de las te clas. E l dis p lay del tempor izad or se apaga. · L as fu nci ones de base s on an ál o g as a aqu él l as de l temp orizad or autón omo. Prec a ucio nes - dur ante el funci onam i ento al ej [...]
-
Página 7
ESTE PRO DU TO FOI CO NC EBI DO P AR A UM A U TIL IZA Ç ÃO DE TIPO DO MÉ ST ICA . O FAB R ICA NTE D ECL IN A TOD AS AS RESP ON SAB IL ID AD E S NO CA S O D E EV E NT U AI S DAN O S A C O ISAS OU PE S SO AS D ER IV AD O S D E U M A IN ST AL AÇ Ã O INC O RRE CTA OU DE USO IMPR ÓP R IO , ER RÔ N EO OU AB S UR DO . O fa b rican te de c la ra q u[...]
-
Página 8
potê nc ia da zon a é col oca do a 0 . Alter na tiva me n te a t e c la ME NO S ( 2 ) po de se r u ti liza da p ar a red u z ir o n í ve l de pot ên c ia a té 0 . Se uma zona de co nf ec ção “a q uece ” , é m os t ra do u m “H ” e um “ 0” alte rnad a me nte . Desa ctiva ção de todas as zonas d e co zed ura : A de sa c t iva ç[...]
-
Página 9
Elimina ção do bloq ue io das t eclas : Depo is de li ga r o tou c h, a se gura n ça pa ra c rianç a s po de se r desa ct iv ada . É ne cess á r i o a ct iv ar s im ul tan e a me nt e a te c la de sele c ção da zo na d e c o ze du ra e m ba ix o à d ire ita e a te c la M EN O S e , de se g u ida , ac t iva r a pe nas a tec la ME N OS . S e[...]
-
Página 10
- um re c ipie n te do me s mo diâ met ro que a zo na pe r mite a p rove i ta r a máx ima po tênc ia . - uma p an e la ma is pe que na re duz a po tê nc ia mas não ca us a rá disp er são de e ne rg ia . No en ta nt o é desa co ns e lháv e l a u t i lizaç ão de rec ip ien tes c o m diâ me tro i n fe rior a 10 c m . - re c ipie ntes inox [...]
-
Página 11
THIS APPLIANCE I S C ON CEIV ED FO R D OMES TIC U S E O NLY. THE M AN UF A CT U RE R SH A LL N OT IN AN Y W AY BE HELD RE SPON SIBLE FO R W H ATEVER INJU RIES O R D AM A GE S A RE C A U S E D BY INC O RR E CT I N ST ALL ATIO N OR BY UN S UIT AB LE , WR O NG O R A B S U RD U S E. Th e manufactu rer dec lares that this product meets a l l the esse nt[...]
-
Página 12
Sw i tch i n g a cooki n g zon e off Select the zone to be s witched off using the correspo nd in g button (4). The dis p lay (5) o f the zo ne sel ected l ig hts up, whi le the remai ni ng d isp lays a re di mm ed. Pres s the Cooki n g zone ( 4) an d MINU S (2) but tons a t the s ame time and the s etting l evel of the zone is chan ged to 0. Alter[...]
-
Página 13
U n lock i n g for co oki n g p u r poses: To u nl o ck an d op erate the co ntro l it is r equ ir ed to o p erate th e front righ t cooki n g - zone s el ect- key and the MI N U S-key simu lt aneo usly. “L“ ( L O C KE D ) in the d isp l ay exti ng ui shes an d al l cooki ng zones show “0“ wi th a b li nk ing d ot . Shoul d a co oki n g zon[...]
-
Página 14
- a ves sel with the s ame d iameter as zo nes ensures the maxim um explo it atio n of po wer - a smal l er vess el red uces powe r expl oitati on, but does not ca use any en ergy l os s We wou ld anyh ow not recomm end the use of vess els with diameters small e r than 10 cm. - stai nl es s-steel ves sels with mu lti -l ayer or ferr itic stain less[...]
-
Página 15
[...]
-
Página 16
Fig.3- Abb.3 - Afb. 3 - Рис . 3 - Rys. 3 - Kuva 3. - 图 3 - 3 . ábra - Εικ . 3. Fig.4 - Abb.4 - Afb. 4 - Рис . 4 - Rys. 4 - Kuva 4. - 图 4 - 4 . ábra - Εικ . 4. no no non neir no neen não нет nie nej nei ei 不适用 Nem όχι sì yes oui ja sì ja sìm да tak ja ja kyllä 适用 Igen ναι no no non neir no neen não нет[...]
-
Página 17
Fig.5 - Abb.5 - Afb. 5 - . 5 - Rys. 5 - Kuva 5. - 5 - 5 . ábra - . 5. A B C D E 58 0 51 0 565 495 55 700 35 0 680 330 55 77 0 51 0 755 495 55 2 0 m m M I N 2 4 4 1 3[...]
-
Página 18
[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
CA T A ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. C. Àn gel Gu ime r à, 1 6- 1 7 - 085 70 TOR EL LÓ (Bar celona) SP AI N T Tel. + 34 938 594 100 - Fax +34 9 38 594 101 ww w . cnagroup . es - e- m ail: cna@cnagroup .e s A tenc ió n al Cl iente : 902 41 0 45 0 - info@cnagroup.e s SAT Central Portugal: 214 349 771 - service@junis.pt 6081 1 190[...]