Español dropdown-ico

Carson SA-441-17 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Carson SA-441-17. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Carson SA-441-17 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Carson SA-441-17 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Carson SA-441-17, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Carson SA-441-17 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Carson SA-441-17
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Carson SA-441-17
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Carson SA-441-17
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Carson SA-441-17 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Carson SA-441-17 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Carson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Carson SA-441-17, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Carson SA-441-17, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Carson SA-441-17. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Carson Manufacturing Co., Inc. 5451 North Rural Street Indianapolis, IN 46220 Phone: (888) 577-6877 Fax: (317) 254-2667 www.c ar so ns ir en s .c om SA-441-17 DUAL REMOTE SIREN AMPLIFIER WITH MECHANICAL TONE RADIO STB Y MECH WAIL YELP PHASER SIREN PA VOL POWER DUAL O F F O N ON SA-441 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Carson is a trademark of[...]

  • Página 2

    Page 2 of 15 SA-441-17 Installati on and Operating Instructions CP5008A 07/29/08 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CO NTENTS ............................................................................................................. 2 SPECIFICAT IONS ........................................................................................................[...]

  • Página 3

    SA-441-17 Installation and Operati ng Instructions Page 3 of 15 07/29/08 CP5008A SPECIFICATIONS Input Voltage 11 - 16 VDC (negative ground) Input Current 17 AMPS (@14 VDC - dual 100W speakers) Standby Current Less than 250 mA Audio Frequency 200Hz - 10 kHz + 3db Audio Distortion Less than 3% (@1 kHz - dual 100W speaker) Audio Output 80 watts (@14 V[...]

  • Página 4

    Page 4 of 15 SA-441-17 Installati on and Operating Instructions CP5008A 07/29/08 GENERAL DESCRIPTION The SA-441 Dual Siren Amplifier with Mechanica l Tone is a premium unit designed for dual 100W speaker use. The control head is only 1 inch deep and can be installed in minimum clearance areas. Connection between the contro l head and amplifier is v[...]

  • Página 5

    SA-441-17 Installation and Operati ng Instructions Page 5 of 15 07/29/08 CP5008A INSTALLATION Proper installation of the unit is e ssential for years of safe, reliable operation. Please read all instruction before installing the unit. Failure to follow these instructions can cause serious damage to the unit or vehicle and may void warranties. SAFET[...]

  • Página 6

    Page 6 of 15 SA-441-17 Installati on and Operating Instructions CP5008A 07/29/08 OPTION SWITCHES An 8-position DIP switch on the remote amp lifier may be changed to select various options. SW-1 Two-Tone - Turn this switch on to replace Phaser tone with Two-Tone. SW-2 Mechanical Override - Pressing the Siren push-butt on normally produces Horn tone [...]

  • Página 7

    SA-441-17 Installation and Operati ng Instructions Page 7 of 15 07/29/08 CP5008A MOUNTING – Amplifier Select a location for the amplif ier in an area such as the driv er compartment firewall, under a seat, etc. Mounting the amplif ier in the engine compar tment or in an area directly exposed to weather is not recommended. Assure adequate ventilat[...]

  • Página 8

    Page 8 of 15 SA-441-17 Installati on and Operating Instructions CP5008A 07/29/08 ELECTRICAL CONNECTIONS - Amplifier Electrical connections to the amplifier are made using a terminal block plug located on the amplifier. A label on the unit i dentifies each terminal function. You should install the plug on the unit before wiring. If the unit needs se[...]

  • Página 9

    SA-441-17 Installation and Operati ng Instructions Page 9 of 15 07/29/08 CP5008A ELECTRICAL CONNECTIONS CONTINUED Plug into unit first for terminal identification Plug secured with mounting screws 10-P Terminal Block Plug ( CP4833-10 ) SPKR B AMP Plug installed this orientation + - + - #18 AWG BRN/BLK #18 AWG BRN + - BAT #14 AWG BLK (2 LEADS) #14 A[...]

  • Página 10

    Page 10 of 15 SA-441-17 Installati on and Operating Instructions CP5008A 07/29/08 OPERATION Sound Hazard - Sound level from siren speaker (>120d BA @ 10 feet) may cause hearing damage. Do not operate siren without adequate hearing protec tion for you and anyone in immediate vicinity. (Ref. OSHA 1910.95 for occupational noise exposure guidelines)[...]

  • Página 11

    SA-441-17 Installation and Operating Instructions Page 11 of 15 07/29/08 CP5008A SIREN SWITCH This momentary push-button switch provides Horn or Manual tone control. It can optionally control Horn Ring Cycler 2 operation in the Standby position if the HRC2 option is selected. SIREN Horn - A simulated Air-horn tone momentarily sounded. Manual Wail -[...]

  • Página 12

    Page 12 of 15 SA-441-17 Installati on and Operating Instructions CP5008A 07/29/08 SERVICE This unit is designed to provide years of reli able service under even the worst conditions. Many times there may appear to be a problem wit h the unit when the true problem is in the speaker(s) or improper installation. The follo wing chart shows typical symp[...]

  • Página 13

    SA-441-17 Installation and Operating Instructions Page 13 of 15 07/29/08 CP5008A PARTS and ACCESSORIES The following parts and accessories are available from Carson Manufacturing Company, Inc.: Part Description CP3965 Button, Switch Cap Black (for Siren pushbutton) CP4732 Control, 1K Vertical Trimmer (Amplifier) CP4834 Control, 1K Ohm Vertical Mini[...]

  • Página 14

    Page 14 of 15 SA-441-17 Installati on and Operating Instructions CP5008A 07/29/08 RETURN If you have any questions concerning this or any other Carson product, please contact our Technical Service Department at (888) 577-6877. Many i ssues can be handled over the phone. We can also be reached via e-mail at service@carsonsirens.com If a product must[...]

  • Página 15

    SA-441-17 Installation and Operating Instructions Page 15 of 15 07/29/08 CP5008A CONTROL HEAD INSTALLATION TEMPLATE 5-1/4” 2-5/8” 5-7/8” 6-1/4” 1/2” 1/8” 2-7/8” 2-1/2” This inner area to be removed. CAUTION: Please note that top and bottom edges only provide 1/8” overlap. Cut carefully.[...]