Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld RN1545 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld RN1545. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld RN1545 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld RN1545 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld RN1545, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld RN1545 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld RN1545
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld RN1545
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld RN1545
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld RN1545 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld RN1545 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld RN1545, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld RN1545, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld RN1545. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    for the nailer. Use fil- tered, lubricated, regu- lated compressed air only. Use of a com- pressed gas instead of compressed air may cause the nailer to explode which will cause death or serious personal injury. ● Do not exceed maxi- mum operating pres- sure of the nailer (115 psi). The nailer will not function properly. Do not use a com- pressed[...]

  • Página 2

    OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide 2 ● Do not use a check valve or any other fitting which allows air to remain in the nailer. Death or serious personal injury could occur. ● Never place hands or any other body parts in the nail dis- charge area of th[...]

  • Página 3

    3 Operating The Nailer Read this manual and understand all safety warnings and instruc- tions before operating the nailer. LUBRICATION This nailer requires lubrication before using the nailer for the first time and before each use. If an inline oiler is used, manual lubrication through the air inlet is not required on a daily basis. The work surfac[...]

  • Página 4

    2. Remove all nails from the magazine (see Loading/ Unloading). 3. Make sure the trigger and Work Contact Element (WCE) move freely up and down without sticking or binding. 4. Reconnect air supply to the nailer. 5. Depress the WCE against the work surface without pulling the trigger. The nailer MUST NOT OPERATE . Do not use the tool if it operates [...]

  • Página 5

    CLEARING A JAM FROM THE NAILER 1. Disconnect the air supply from the nail- er. 2. Pull the door latch down and open feeder door. Open the magazine cover. 3. Pull nails away from nose area. 4. Grab the jammed nail with pliers and remove. Alternative Method: 1. Insert a screw- driver into the nose of the nailer. Push up on the dri- ver blade to free [...]

  • Página 6

    OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide 6 Model RN1545 Operating Instructions Air leaking at trigger valve Air leaking between housing and nose Air leaking between housing and cap Nailer skips driving nail Nailer runs slow or has loss of power Nails are jammed[...]

  • Página 7

    OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide Model RN1545 7 Operating Instructions ● No use una válvula de chequeo o ninguna conex- ión que permita que el aire per- manezca en la clavadora. Se puede producir la muerte o lesiones personales graves. ● Nunca pon[...]

  • Página 8

    do. Si se usa gas comprimido en vez de aire comprimido, la clavadora podría explotar y producir la muerte o lesiones personales graves. ● No exceda la presión máxima de trabajo de la clavadora (7,92 bar) ya que ésta no funcionará adecuadamente. No use una fuente de aire com- primido que pueda suministrar más de 13,79 bar . La clavadora podr[...]

  • Página 9

    ● Ne pas utiliser un gaz inflammable ni l’oxygène pour ali- menter la cloueuse. Utilisez seulement de l’air comprimé filtré, lubrifié et réglé. L’utilisation d’un gaz comprimé au lieu de l’air comprimé peut faire exploser la cloueuse et entraîner des blessures graves ou mortelles. ● Ne pas dépasser la pression de service max[...]

  • Página 10

    OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide ● Ne pas utiliser un clapet ni autre raccord qui permet que l’air reste dans la cloueuse, sinon il y a risque de blessures graves per- sonnelles. ● Ne jamais placer votre main ni votre corps dans l’endroit d’ex[...]

  • Página 11

    OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide Utilisation de la Cloueuse Lire attentivement ce manuel afin de comprendre tous les avertisse- ments de sécurité et instructions avant d’utiliser la cloueuse. GRAISSAGE Cette cloueuse exige le graissage avant son usa[...]

  • Página 12

    FONCTIONNEMENT À RÉPÉTITION Cette méthode est plus rapide mais ne per- met pas le positionnement précis des clous. a. Actionner la gâchette tout en maintenant l’appareil au-dessus de la surface de travail b. Exercer une pression très brève du mécan- isme de déclenche- ment par contact sur la surface de travail, en un mouvement de rebond[...]