BT BT RELATE 3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BT BT RELATE 3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BT BT RELATE 3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BT BT RELATE 3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BT BT RELATE 3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BT BT RELATE 3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BT BT RELATE 3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BT BT RELATE 3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BT BT RELATE 3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BT BT RELATE 3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BT BT RELATE 3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BT BT RELATE 3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BT BT RELATE 3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BT BT RELATE 3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B T Relate 3000 ~ Issue 3 ~ Edition 02 ~ 12.08.04 ~ 6346 Us e r G u i d e B T RELA TE 3000 6346 Relate 3000 UG [2] 12/8/04 11:19 am Page 1[...]

  • Página 2

    B T Relate 3000 ~ Issue 3 ~ Edition 02 ~ 12.08.04 ~ 6346 Caller Display* lets you see who’s calling and keep track of the calls you’ve received. Quickdial memory buttons let you store numbers and dial them with a single press. A further 10 names and numbers can be stored in the directory. 1471 & 1571 dedicated buttons let you hear who calle[...]

  • Página 3

    B T Relate 3000 ~ Issue 3 ~ Edition 02 ~ 12.08.04 ~ 6346 This User Guide provides you with all the information you need to get the most from your phone. Before you make your first call you will need to set up your phone. F ollow the simple instructions in ‘Getting Started’ , on the next few pages. Need help? If you have any problems setting up [...]

  • Página 4

    Getting started Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Install the batteries . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connect the mains power adaptor . . . . . 6 Connect the telephone line . . . . . . . . . . 7 Setting the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Setting the ringer volume . . . . . . . . . . . 8 Attach the base stand (op[...]

  • Página 5

    In this guide 5 B T Relate 3000 ~ Issue 3 ~ Edition 02 ~ 12.08.04 ~ 6346 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 General information Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Environmental . . . [...]

  • Página 6

    Getting started W ARNING Do not place your B T Relate 3000 in the bathroom or other humid areas. Location Make sure your B T Relate 3000 is close enough to a telephone socket so that the cable will reach. Install the batteries 1. T urn the phone over, remove the battery compartment cover, then insert the 4 AA alkaline batteries as indicated. 2. Rep[...]

  • Página 7

    2. Plug the other end into the mains power wall socket. Connect the telephone line 1. Plug the telephone line cord into the telephone wall socket. Setting the time 1. Press . Display shows WHERE? . Now press (located between the and memory buttons). The display briefly shows SETUP MODE then HOLD STORE TO EXIT before moving to the first option RINGE[...]

  • Página 8

    Setting the ringer volume The ringer switch is located on the underside of your Relate 3000. There are 3 volume levels: OFF, L OW and HI. Y our BT Relate 3000 is now ready to use. Y ou may wish to make additional personalised settings. T urn to page 22 to read about the options. Attach the base stand (optional) Y our B T Relate 3000 can be position[...]

  • Página 9

    Before you wall-mount your BT Relate 3000 check that: The wall can support the weight of the phone. The position you choose leaves sufficient space so that the phone is clear of any obstruction on the wall, such as a shelf or a cupboard. The power cable and telephone line cord will reach their correct wall points. Handset hook Rotate the handset ho[...]

  • Página 10

    Display Displays time,call and set up information. Headset button (and light) Used in conjunction with a headset, page 17. Redial button Press to redial any of the last 5 numbers dialled, page 13. Store button Use when setting the time , page 7, Use to store numbers in the Quickdial memories, page 15 , and entries in the directory, page 18. Handset[...]

  • Página 11

    Handset park (only required when base is wall-mounted) If you leave the phone during a conversation, you can place the handset on here, page 8. Calls button Press to access the Calls List (the list of numbers that have called you), page 21. Directory button Use to access numbers stored in the directory, page 18. 1471 button Call return used to acce[...]

  • Página 12

    Making and ending calls 1. Lift the handset and dial. 2. Replace the handset to end the call. Preparatory dialling See the number displayed before you dial. 1. Enter the number first. Lift the handset – or press – or press then press . Receiving calls When you receive a call the phone will ring and the ringer light will flash. The display shows[...]

  • Página 13

    Adjust loudspeaker volume Use the button to increase or decrease the volume. The display shows the volume level. 2. Dial the number and speak. 3. T o end the call, press . Answer a call handsfree 1. When the phone rings, press and speak. Secrecy During a call, you can talk to someone nearby without your caller hearing you. 1. During the call press [...]

  • Página 14

    Return the call Press 3 after the announcement to return the call. Redial one of the last 5 numbers. 1. Press until the number you want is displayed. 2. Lift handset and press or press in handsfree mode. The selected number is redialled. Copy a redial number to the directory 1. Press . Display shows WHERE? Now press . Display shows LOCATION 1-0 . 2[...]

  • Página 15

    1571 If you subscribe to your network’s answering service, for example B T Call Minder, the button gives you easy, one-touch access. When you have a message waiting the button will flash. The button may also flash, e.g. if you are using Call Diversion. 1. Lift handset and press to dial your network’s answering service. Or, just press to dial in[...]

  • Página 16

    4. Use the keypad to enter the name and press . Display shows STORED . Dial 1. Lift the handset – or press – then press Quickdial number M1 – M3 button you want. Delete 1. Press . Display shows WHERE? . 2. Press the Quickdial number you want to delete ( M1 , M2 or M3) . Display shows STORE TO DELETE or TRY AGAIN . 3. Press to confirm you want[...]

  • Página 17

    Where can I buy a headset? Compatible telephone headsets are available from or call 0870 240 5522. Headset Y ou can make and receive calls via a headset. The headset should be plugged in to the socket marked HEADSET on the underside of the base. Making and ending a call 1. Press and dial. 2. Press again to end the call. Using the phone 17 B T Relat[...]

  • Página 18

    Y ou can store up to 10 names and numbers in the Directory. Names can be up to 12 characters long and numbers up to 21 digits. Store a name and number 1. Press . Display shows WHERE? . Now press . Display shows LOCATION 1-0 . 2. Select a keypad number between and under which you want to store the entry. Display shows ENTER NUMBER… then STORE . 3.[...]

  • Página 19

    Dial from the directory 1. Press until the entry you want is displayed. Or press and enter the directory location where the number is stored e.g. . 2. Press . Delete entries 1. Press . Display shows WHERE? Now press . Display shows LOCATION 1-0 . 2. Select the keypad number between and that you want to delete. Display shows STORE TO DELETE or TRY A[...]

  • Página 20

    IMPOR T ANT T o use Caller Display you must first subscribe to the relevant service from your network provider. A quarterly fee is payable. F or more information on B T’s Calling F eatures, call B T on Freefone 0800 800 150 . Caller Display If you subscribe to a Caller Display service you can see who is calling you on the display. If the caller?[...]

  • Página 21

    New calls indicator New calls are entries in the calls list that have not yet been viewed. F or example, if someone calls while you are out that call will be added to the calls list as a ‘new call’. The number of new calls you have received is shown in the top right- hand corner of the display. View the Calls list 1. Press . Display shows detai[...]

  • Página 22

    Setting your preferences Using the button located between the ( M2) and ( M3) buttons, you can adjust some of the settings on your B T Relate 3000 to suit your personal preferences. 1. Press . Display shows WHERE? . Now press . The display shows SETUP MODE then HOLD STORE TO EXIT . 2. Press repeatedly to display (in the following order): Ringer ton[...]

  • Página 23

    4. Press to save the option selected. 5. Repeat the actions described in point three for any other settings you wish to change. 6. Press and hold to exit the set-up mode and return to stand-by. Ringer tone Choose from three ring tones – R1 , R2 , R3 . L CD contrast Select between 5 contrast levels for the display screen. Amplify lock Y our B T Re[...]

  • Página 24

    VIP ringer This lets you switch ON or OFF a different ring tone that sounds whenever you receive calls from one of the names/numbers stored in the directory or quickdial memories, see page 18 . The factory setting is off. V oice prompts Y our B T Relate 3000 has voice prompts to help you use your phone’s features more easily. Y ou can switch thes[...]

  • Página 25

    Key lock Y ou can lock your keypad so that only the following, basic functions can be used: , & Quickdial memory buttons Directory dialling button button 999 & 112 emergency numbers 9112 18000 918000 button button Once enabled, the key lock is switched ON or OFF by pressing and together. Recall/M3 Y ou can set the third Quickdial button ( M[...]

  • Página 26

    1571 Y our phone periodically checks the line to see if any messages have been left. Y ou can turn the detection process off, if you do not use this service. F actory settings The original settings on your B T R elate 3000 are: Ringer L evel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hi Ringer T one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R1 Handset volum[...]

  • Página 27

    27 B T Relate 3000 ~ Issue 3 ~ Edition 02 ~ 12.08.04 ~ 6346 Help Many common problems are caused by the telephone cord or the mains power being incorrectly connected or the batteries being installed incorrectly or not being installed at all. If you do experience any problems, please check that your B T Relate 3000 has been correctly set up, see pag[...]

  • Página 28

    B T Relate 3000 ~ Issue 3 ~ Edition 02 ~ 12.08.04 ~ 6346 Safety General Use only approved Alkaline batteries. Using the wrong type of batteries may damage your B T R elate 3000 and invalidate your warranty. Do not attempt to open the casing. Never dispose of batteries in a fire. There is a serious risk of explosion. Cleaning Simply clean the handse[...]

  • Página 29

    Do not expose your product to fire, explosive or other hazardous conditions. There is a slight chance that your phone could be damaged by an electrical storm. W e recommend that you unplug the telephone line cord for the duration of the storm. T echnical information How many telephones can you have? All items of telephone equipment have a Ringer Eq[...]

  • Página 30

    Switchboard compatibility This product is intended for use within the UK for connection to public telephone network and compatible switchboards, which support tone dialling and timed break recall. If in doubt please consult your network service provider. R ecall The R ecall ( )button is used when connected to certain switchboards and for some B T C[...]

  • Página 31

    For your records Date of purchase: Place of purchase: Serial number: F or guarantee purposes proof of purchase is required so please keep your receipt. Guarantee Y our B T Relate 3000 telephone is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. Subject to the terms listed below, the guarantee will provide for the repair of, or at B [...]

  • Página 32

    Within the 12 month guarantee period: If you experience difficulty using the product, prior to returning it, please read the ‘Help’ section beginning on page 27 . Outside of the 12 month guarantee period: If your product needs repair after the guarantee period has ended, the repair must meet the approval requirements for connection to the telep[...]

  • Página 33

    R&TTE This product is intended for use within the UK for connection to the public telephone network and compatible switchboards. This equipment complies with the essential requirements for the Radio Equipment and T elecommunications T erminal Equipment Directive 1999/5/EC. Declaration of Conformance Hereby, TMX, declares that this B T R elate 3[...]

  • Página 34

    B T Relate 3000 ~ Issue 3 ~ Edition 02 ~ 12.08.04 ~ 6346 Offices worldwide The telecommunications services described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Services and equipment are provided subject to British T elecommunications plc’s respective standard conditions of contract. Nothing in this p[...]