Brown and Son WA Cooler & Freezer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brown and Son WA Cooler & Freezer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brown and Son WA Cooler & Freezer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brown and Son WA Cooler & Freezer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brown and Son WA Cooler & Freezer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Brown and Son WA Cooler & Freezer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brown and Son WA Cooler & Freezer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brown and Son WA Cooler & Freezer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brown and Son WA Cooler & Freezer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brown and Son WA Cooler & Freezer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brown and Son WA Cooler & Freezer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brown and Son WA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brown and Son WA Cooler & Freezer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brown and Son WA Cooler & Freezer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brown and Son WA Cooler & Freezer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Walk-In Cooler & Freezer Installation/Maintenance & Owner’s Instructions For All W . A. Brown & Son, Inc. Models W .A. Brown & Son, Inc. 209 Long Meadow Drive • Salisbur y , NC 28147 Phone: 704-636-5131 • Fax: 704-637-0919 W ebsite: www .wabrown.com[...]

  • Página 2

    T able of Contents Page No. Cam Lock Installation ............................................................................3 Door Section Maintenance ............................................................17-19 Drop Off (factory assembled) W alk-Ins ................................................1 1 Duro-Last Roof Cap Installation ........[...]

  • Página 3

    Receiving and Uncrating Congratulations! Y ou have purchased a brand new W .A. Brown & Son, Inc. W alk-In Cooler or Freezer . T o ensure proper set-up and many years of trouble free use, read and follow these instructions carefully before and during installation. This manual covers the basic installation of a standard walk-in. See sheets enclos[...]

  • Página 4

    Floor Pr eparation and Installation Installation instructions are provided for walk-ins with insulated floor panels or walk-ins set on spline. Instructions are also provided for the application of walk-ins in areas requiring adherence to wind or seismic loads. W arning! A level walk-in is essential. If the floor is not level, the vertical panels wi[...]

  • Página 5

    3 Floorless W alk-In Layout Floor Spline Layout and Installation W arning! When W. A. Brown does not provide the insulated floor , check carefully before installing the walk-in for appropriate thermal breaks. Severe floor heaving problems occur when floors are not adequately insulated. Consult the W . A. Brown Working Data Catalog for details. 1. M[...]

  • Página 6

    Installation of floor panels secured for seismic and wind - exterior applications After the floor is installed per the instructions above, obtain the hardware and tools for the application of “T apcon” anchors. 1. 1/4" “T apcon” Phillips flat head anchors or equal 2. “T apcon” drill bit; 3/16" x 6 1/2" (No. 790-1036 or eq[...]

  • Página 7

    W all Panel Installation See separate instructions for installation if box has multiple compartments (page 6-7) with a “T ee” panel. 1. Start installation at the corner panel nearest the door or , if cooler is to be installed in a corner , start with the corner located on the inside. (See Figure 7) Place the first corner panel into position. Be[...]

  • Página 8

    T op Panel Installation Standard W alk-In: Begin installation of top panels at either end. 1. Check the drawing sent with the walk-in and assemble the top as indicated on this drawing. See Figure #8 for typical top layout. 2. Do not lock the top panels to the wall panels until all panels are positioned and aligned. If top is too large to shift (on [...]

  • Página 9

    3. After the floor panels are installed and level, erect the partition wall panels. 4. After this the partition wall can be set in place and locked. 5. Position the remaining wall panels and lock them all down. 6. The top panels should be installed with the “T ee” Section first, then work toward the ends until all the tops are installed. 7. The[...]

  • Página 10

    • Repeat this procedure on all four sides. • T rim extra material prior to sealing. • Cut, fold, and glue roof membrane using contact cement (not provided) • Position flashing to corner and form to fit by applying hand pressure to outside edges. Secure the corner flashing to the sidewalls. Install to existing wall • Allow membrane to exte[...]

  • Página 11

    9 Fiber Cement Finish Panels Installation Fiber Cement panels are available in vertical siding and smooth styles. Smooth Fiber Cement is designed to have a Stucco finish applied in the field or to be painted. V ertical siding style is meant to be field painted to more closely match existing construction. See instructions below on painting Fiber Cem[...]

  • Página 12

    10 T op Panel Installation Indoor walk-ins with dimensions of more than 15' 5" in both length and width (Figure #1 1) must have some type support for ceiling panels. Exterior beams, interior beams or column supports can be used. In these cases, it is imperative to properly install the rod assembly provided to properly support the ceiling [...]

  • Página 13

    11 T op Panel T rim Installation Installation of 1/2" x 5" T rim on T op Panels • T rim is used to finish off all W alk-In Cooler and Freezers other than Drop-Off units and is left to the installer , as not all field conditions are identical. T rim is packed with each shipment (as required) from W . A. Brown. • Install corner trim pie[...]

  • Página 14

    EZ Pack Installation Instructions (See Installation Guide taped to top of each unit.) Installing the Refrigeration System A qualified technician should install the refrigeration. Contact the dealer from who you purchased your W alk-In for a qualified technician. Carefully raise refrigeration system to top of walk-in. Insert projecting sleeve of eva[...]

  • Página 15

    Roof Cap & Curb Installation (Figure #14) Wiring the Door Heater , Lights & Windows All freezers and some coolers are shipped with a 120V peripheral heater around the door to eliminate condensate and keep the door frame and jamb from “sweating”. Likewise most freezer windows are also designed with a 120V heater for the same reason. V ap[...]

  • Página 16

    14 Housekeeping and Safety Housekeeping and Safety Recommendations Please use caution when inside any walk-in. The floor may become slippery if allowed to become wet or greasy . T o provide user safety , to maintain optimum performance and long life of this product, we recommend regularly reviewing the following procedures with anyone that may ente[...]

  • Página 17

    15 How T o Call for Service Repair After your W . A. Brown & Son, Inc. Walk-in has been correctly installed, and the refrigeration system properly connect- ed your new W alk-in should provide you years of uninterrupted service. Should your Walk-In ever require service, please have the following information available upon initiating a service ca[...]

  • Página 18

    16 LIFETIME LIMITED CABINET W ARRANTY W . A Brown & Son, Inc. warrants to the original purchaser , the full foamed-in-place aluminum and stainless steel panels manufactured and sold by it, to be free from defects in material and workmanship under normal use and service for life from the date of original installation by an authorized representat[...]

  • Página 19

    17 Instructions for removing Door Leaf with Spring Loaded Hinges (See Figure #15) 1. Open Door to dwell position, stopping at approx. 120˚. 2. Put mark on floor to indicate position of Door . See sketch. 3. Lift Door off frame. 4. T o replace Door , line up Door with mark on the floor . 5. Place Hex Hole in hinge straps over Hex Rods and lower Doo[...]

  • Página 20

    18 Description Of Numbered Door Section Components 1. V apor Proof Light (use standard light bulb, maximum 100 watts) with plastic coated glass 2. Electrical Junction Box 3. Door Closer 4. T emperature Indicating Device (Dial Shown) 5. Light Switch With Neon Pilot Light 6. Door Latch Assembly 7. Heater Cable 8. Door Hinge 9. Threshold Plate 10. Dra[...]

  • Página 21

    Guidelines For Replacing Door Heater Cable If door jamb is sweating or icing, you need to use the following guidelines. 1. Check the circuit breaker to see if it is in the on position and functioning properly . 2. Check the heater cable (#1) for current at the junction box. 3. T urn the circuit breaker off that supplies electricity to the heater ca[...]

  • Página 22

    Relacing Door Gasket 1. Open the door to a 90˚ angle. Using two people, lift the door leaf from the hinges and place it horizontally across two saw bucks or similar supports. (CAUTION: When removing door leaf from door section use caution not to dislodge the hinge pins.) See page 17 if this occurs. 2. Start at the bottom of the door removing the o[...]

  • Página 23

    Replacing Flush Dial Thermometer Dial Thermometer: Complete Field Replacement - Flush Mount in Figure #22 Locate thermometer to be replaced. From inside of box, cut wire tie holding bulb. Remove screws from flange face with screw driver . Work flange free from section. A putty knife works well for this purpose. Applying uniform pressure, pull bulb [...]

  • Página 24

    Replacing The Digital Thermometer T urn off breaker before disconnecting wires. If the thermometer does not register correctly you will need to check the following: 1. Check the voltage on the load side of the transformer . It should be 12 volts. 2. If the voltage is not 12 volts on the load side of the transformer , check the line side to confirm [...]

  • Página 25

    Electrical Hook-Up to Junction Box 23 Figure #26 Inside of Junction Box Electrical Hook-Up to Junction Box 1. Connect incoming conduit to 3/4 diameter hole on right side of junction box. 2. Selection of conduit type, connection method and wire type in accordance with local codes. Responsibility of installing contractor . 3. Once 120 volt power is p[...]

  • Página 26

    Figure #30 24[...]

  • Página 27

    25 Possible Cause Service cord unplugged Fuse blown or removed Overload tripped Control stuck open Wiring incorrect Improperly wired Low voltage to unit Staring capacitor defective Relay failing to close Low voltage to unit Overload defective Excessive head pressure Compressor very hot-return hot gas Short of refrigerant Control contact stuck Evapo[...]

  • Página 28

    Input Voltage 12 V AC Only DO NOT CONNECT THIS UNIT TO 120V AC The line voltage of 120V AC shall be connected to the two (2) black leads, one with a white sleeve, from the transformer provided and attached to the exterior of the junction box located on the interior of the cooler above the door . These wires will be found wi thin the junction box. C[...]