Eurotech Appliances FM12961 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eurotech Appliances FM12961. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eurotech Appliances FM12961 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eurotech Appliances FM12961 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eurotech Appliances FM12961, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eurotech Appliances FM12961 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eurotech Appliances FM12961
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eurotech Appliances FM12961
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eurotech Appliances FM12961
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eurotech Appliances FM12961 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eurotech Appliances FM12961 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eurotech Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eurotech Appliances FM12961, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eurotech Appliances FM12961, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eurotech Appliances FM12961. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T echnical Manual Industrial Comp act Enclosure 19" 1U Rack Mount APOLLO 1U ICE[...]

  • Página 2

    ISO 9001 FM12961 Definitions Eurotech is the trading name for Eurotech Ltd. Disclaimer The information in this manual has been carefully check ed and is believed to be accurate. Eurotech assumes no responsibility for any infringement s of pa tents or other right s of third partie s, w hich may result from its use. Eurotech assumes no responsibility[...]

  • Página 3

    APOLLO 1U ICE Contents Contents About this manual ..............................................................................................................................4 Related documents .............................................................................................................. .. 4 Conventions ..........................[...]

  • Página 4

    APOLLO 1U ICE About this manual About this manual Related documents Y ou can find further detailed information about the performance and operation of the APOLLO SBC in the APOLLO T echnical Manual. Conventions The following symbols are used in this guide: Symbol Explanation Note - information that requires your attention. T ip - a handy hint that m[...]

  • Página 5

    APOLLO 1U ICE Introduction Introduction The APOLLO 1U ICE system serves as a high performance, compact 19" rack mount ruggedized PC system for applications in IT systems, machine control, and kiosk solutions. The APOLLO 1U ICE is powered by a Celeron M/Pentium M based single board computer designed and manufactured by Eurotech Ltd. The motherb[...]

  • Página 6

    APOLLO 1U ICE Introduction APOLLO ICE specification The APOLLO ICE includes the following standard features: • 1U 19" standard ‘ruggedized’ enclosure. • Pentium M/Celeron M processor performance options. • Down to 600MHz Celeron M for fan-less systems. • Up to 2.1GHz Pentium M for server performance. • 1.6GHz Pentium M and low pr[...]

  • Página 7

    APOLLO 1U ICE Introduction Factory build options available include: • Other CPU options with/without CPU fan available on request. Please contact our Sales team for price and availability - see Appendix A – Contacting Eurotech on page 32 . • APOLLO motherboard fitted with Gigabit Ethernet option (providing 1x 10/100baseT and 1x 1000baseT port[...]

  • Página 8

    APOLLO 1U ICE Introduction Using the enclosure safely Internal battery The APOLLO SBC is fitted with a 3V Lithium battery that is used to maintain the APOLLO’s real time clock and st atic RAM while the main supply is removed. The battery is fitted in a socket to allow easy replacement. The battery has a service life of 5 years at +25°C (77°F). [...]

  • Página 9

    APOLLO 1U ICE Introduction APOLLO 1U ICE ‘at a glance’ Front panel view USB 2.0 x 2 Fan Tamper detect User-def ined label insert Navigation/Input on lid removal Firewire User LEDs LCD On/Off HDD/CF card access FDD Reset DVD/CDRW Rear panel views Wireless Parallel Antenna port VGA Earth Serial Serial Keyboard Mouse stud port 1 port 2 ADD card Fi[...]

  • Página 10

    APOLLO 1U ICE Introduction Features of the APOLLO ICE This 1U high 19" Rack Mount enclosure offers the following features: Front panel • On/Off moment ary switch with integral power LED (blue). • Access hole to recessed reset switch. • HDD activity indicator . • 2 x USB 2.0 channels. • 1 x Firewire (IEEE 1394a-2000) port. • System [...]

  • Página 11

    APOLLO 1U ICE Fan control Fan control There are two fans on the APOLLO 1U ICE that can be controlled - the processor/CPU fan, and the system fan. (The fan in the PSU runs at a predetermined speed.) Y ou can independently control the fan speed and preset using the BIOS screens. T o do this, follow these steps: 1 Press F2 during boot up and enter the[...]

  • Página 12

    APOLLO 1U ICE Connectors Connectors The connectors on the APOLLO let you connect external devices such as keyboards, mouse devices, printers etc. Connector Function See … J1 Audio Line Out. Page 13 . J2 Audio Line In. Page 13 . J3 Audio Mic In. Page 14 . J4A IEEE1394 port 0. Page 14 . J4B, J4C USB port s 1 to 2. Page 14 . J5A Primary LAN. Page 15[...]

  • Página 13

    APOLLO 1U ICE Connectors J1, J2, J3 – Audio connectors 3.5mm stereo audio jacks are used for audio connection. The audio codec can operate in either of the following modes: • 2.1 mode, which allows for microphone in, line in and line out operation. • 5.1 mode, which provides six-channel surround sound output. The microphone input and line in [...]

  • Página 14

    APOLLO 1U ICE Connectors J3 - 3.5mm audio jack PC99 Color: pink. Signal name Pin 2.1 mode 5.1 mode T ip Microphone In Surround centre Ring No Connect Low frequency effect s Sleeve Ground Ground J4A – IEEE1394 connector port 0 6-pin IEEE1394 connector . Pin Signal name 1 +12V (Fused) 2 Ground 3 TPB0- 4 TPB0+ 5 TP A0- 6 TP A0+ J4B and J4C – USB p[...]

  • Página 15

    APOLLO 1U ICE Connectors J5A – Primary LAN RJ-45 10/100Mb/s or optional 10/100/1000Mb/s. Pin Signal name (10/100) Signal name (10/100/1000) 1 TX+ MD0+ 2 TX- MD0- 3 RX+ MD1+ 4 No Connect MD2+ 5 No Connect MD2- 6 RX- MD1- 7 No Connect MD3+ 8 No Connect MD3- For a Gigabit Ethernet (10/100/1000) connection the network cable should be a CA T5 or above[...]

  • Página 16

    APOLLO 1U ICE Connectors J6A – VGA CRT connector DB15 Female PC99 Color: Blue Pin Signal name Pin Signal name 1 Red 2 Green 3 Blue 4 No Connect 5 Ground 6 Ground 7 Ground 8 Ground 9 +5V (Fused) 10 Ground 1 1 No Connect 12 DDCSDA 13 HSYNC 14 VSYNC 15 DDCSCL 5 1 15 11 10 6 J6B – PS/2 keyboard Connector: 6-pin Mini-DIN PC99 Color: Purple Pin Signa[...]

  • Página 17

    APOLLO 1U ICE Connectors J6C – PS/2 mouse Connector: 6-pin Mini-DIN. PC99 Color: Green Pin Signal name 1 MS DA T A 2 No Connect 3 Ground 4 +5V 5 MS CLOCK 6 No Connect © 2007 Eurotech Ltd Issue C 17[...]

  • Página 18

    APOLLO 1U ICE Connectors J7A – Parallel port (LPT1) DB25 female PC99 Color: Maroon DB25 D-type socket Signal name 1 STROBE 2 D0 3 D1 4 D2 5 D3 6 D4 7 D5 8 D6 9 D7 10 ACKNOWLEDGE 1 1 BUSY 12 P APER EMPTY 13 SELECT 14 AUTOFEED 15 ERROR 16 INIT 17 SELECT IN 18 Ground 19 Ground 20 Ground 21 Ground 22 Ground 23 Ground 24 Ground 25 Ground 1 13 25 14 1 [...]

  • Página 19

    APOLLO 1U ICE Connectors J7B and J7C – COM1 and COM2 RS232 serial ports DB9 male PC99 Color: Aqua Pin Signal name Pin Signal name 1 Data Carrier Detect (DCD) 2 Receive Data (RX) 3 T ransmit Data (TX) 4 Data T erminal Ready (DTR) 5 Ground 6 Data Set ready (DSR) 7 Request T o Send (RTS) 8 Clear T o Send (CTS) 9 Ring Indicator (RI) 9 6 5 1 © 2007 E[...]

  • Página 20

    APOLLO 1U ICE Internal configuration Internal configuration Refer to Using the enclosure safely on page 8 before proceeding any further . The internal components of the unit must only be accessed by suit ably qualified personnel using anti-static equipment. The power supply must be switched off and the AC input cable unplugged. The following diagra[...]

  • Página 21

    APOLLO 1U ICE Internal configuration Internal cable plan For clarity , power cables are not shown. J18 J14 J24 J27 J23 PCI BAY APOLLO SBC PSU Flexible PCI Riser J19 IDE FDD Tam p er Detect S y s FPI US B Firewire DRIVE BAY J8 J4 J1 J1 J2 J6 FRONT PANEL BREAKOUT MODULE A POLLO ICE FPI BOARD © 2007 Eurotech Ltd Issue C 21[...]

  • Página 22

    APOLLO 1U ICE Internal configuration PCI Card Module This section explains how to remove the PCI Module and fit a PCI card. The components described in the procedures that follow are illustrated by the following diagram: PCI Riser T amper detect Slots in (Flex to APOLLO micro sw itch Retaining screw bracket for not shown) and cable position adjustm[...]

  • Página 23

    APOLLO 1U ICE Internal configuration Remove any cables attached to inst alled PCI expansion cards before attempting removal of the PCI module. T o remove the PCI Module, follow these steps: 1 Unplug the flexible riser connection to the APOLLO SBC. T ake care to pull on the plug-in connector rather than the flexible cable. 2 Disconnect the tamper de[...]

  • Página 24

    APOLLO 1U ICE Internal configuration T amper detect switch The tamper detect feature is triggered by the opening and closing of the lid. It is affected by a switch mounted on the PCI module: T amper detect switch A tamper detection input is included within the real time clock circuitry of the APOLLO that operates in all power modes. The st atus of [...]

  • Página 25

    APOLLO 1U ICE Internal configuration User status/display and navigation buttons The LCD offers 2 x 24 character visibility with white lettering on an illuminated blue background. The Front Panel Interface enables connection to the front navigation/input switches and the three user-defined LEDs. The LCD and Front Panel Interface are shown in the fol[...]

  • Página 26

    APOLLO 1U ICE Internal configuration The following images illustrate how you insert the LED ident strip: The LED ident strip can be reversed for writing legends, or discarded and a printed card inserted in the open slot. Control of the character display , LEDs and navigation keys is implemented using drivers supplied by Eurotech Ltd. These function[...]

  • Página 27

    APOLLO 1U ICE Internal configuration Front panel breakout module Eurotech Ltd ref. 6060-0709-001-102. The front panel breakout module assembly is shown in the following photograph: Features • On/off moment ary switch with integral blue LED. • Reset switch. • HDD/CF card activity indicator LED. • USB 2.0 ports (x2). • Firewire IEEE1394 por[...]

  • Página 28

    APOLLO 1U ICE Internal configuration Pin settings The following pin settings are as viewed looking at the front panel: USB 2.0 Pin Signal 1 VBUS 2 Data- 3 Data+ 4 Ground Firewire Pin Signal 1 +12V 2 Ground 3 TPB0- 4 TPB0+ 5 TP A0- 6 TP A0+ 4 3 2 1 1 2 3 4 6 5 © 2007 Eurotech Ltd Issue C 28[...]

  • Página 29

    APOLLO 1U ICE Internal configuration Drive Bay Module The drive bay module features: • Slimline slot loading DVD/CDRW (Primary Slave). • 1.44MB floppy disk drive. • Slimline 40GB 2.5" hard disk drive (Master). • CD/DVD adapter pcb. It is shown in the following photographs: CD/DVD adapter pcb T o remove the drive bay module, follow thes[...]

  • Página 30

    APOLLO 1U ICE Internal configuration Dimension details The unit complies with standard (IEC 60297 and IEC 60917) 19" Rack Mounting dimensions and will fit into a standard rack cabinet. The rack mount brackets can be adjusted in order to recess front p anel features (i.e. to ensure connectors clear cabinet doors etc.). © 2007 Eurotech Ltd Issu[...]

  • Página 31

    APOLLO 1U ICE Internal configuration W eight details The weight of the unit depends on the configuration used and the optional items chosen when ordering, the unit nominal weight is approximately 6.0kg (13.20lbs). © 2007 Eurotech Ltd Issue C 31[...]

  • Página 32

    APOLLO 1U ICE Appendix A – Contacting Eurotech Appendix A – Contacting Eurotech Eurotech sales Eurotech’s sales team is always available to assist you in choosing the board that best meets your requirement s. Eurotech Ltd 3 Clifton Court Cambridge CB1 7BN UK T el: +44 (0)1223 403410 Fax: +44 (0)1223 410457 Email: sales@eurotech-ltd.co.uk Comp[...]

  • Página 33

    APOLLO 1U ICE Appendix B - Optional ADD (AGP Digi tal Display ) graphics cards Appendix B - Optional ADD (AGP Digital Display) graphics cards The APOLLO can drive the Digital V ideo Out put (DVO) port of the Intel Extreme 2 Graphics Controller to connector J16. This provides a means for adding an extra graphics port to the APOLLO. Eurotech Ltd prov[...]

  • Página 34

    APOLLO 1U ICE Appendix B - Optional ADD (AGP Digi tal Display ) graphics cards APOLLO-USB-DVO: VGA The VGA Card converts APOLLO high-resolution DVO (digital video output) to analog CRT outputs, from VGA to SXGA resolutions. The following image shows the VGA card in position: Features • VGA output (VGA to SXGA). • 2 x USB 2.0 (via 10-way header)[...]

  • Página 35

    APOLLO 1U ICE Appendix C – EMC conformity Appendix C – EMC conformity EMC The European Directive 89/336/EEC, on Electro-magnetic Compatibility (EMC), requires that, generated electro-magnetic disturbance must, be in accordance with European Harmonized S tandards, for Electro-Magnetic Emissions and Immunity . Generic Emissions and Immunity Stand[...]

  • Página 36

    APOLLO 1U ICE Index Index A ADD card · 10 antenna, wireless · 10 anti-static · 8 audio · 10, 13 B battery · 8 disposal · 8 temperature · 8 breakout PCB · 27 C cable plan · 21 cards ADD · 10 graphics · 33 PCI · 10, 23 CE/FCC · 6 CMOS · 8 code, source · 35 COM1 · 19 COM2 · 19 CompactFlash port · 6 connectors · 12 construction · 20[...]

  • Página 37

    APOLLO 1U ICE Index L LAN primary · 15 secondary · 15 LCD · 5, 6, 10, 25 LEDs · 10 LPT1 · 18 M module, drive bay · 29 motherboard · 7 mouse · 10, 17 N navigation buttons · 5 O operating temperature · 6 optional features · 5, 7, 33 P packaging · 8 panel front · 10 rear · 10 panel, front · 25 parallel port · 6, 10, 18 PCB, breakout ·[...]